Volker Bond - Der Spielzeughändler

Здесь есть возможность читать онлайн «Volker Bond - Der Spielzeughändler» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: unrecognised, на немецком языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Der Spielzeughändler: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Der Spielzeughändler»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Daniel Graham ist ein ehemaliger Soldat des Navy SEAL Team Six, der härtesten und schlagkräftigsten Eliteeinheit der Welt. Jetzt arbeitet er für eine streng geheime Operativeinheit der CIA, die unter dem Deckmantel eines internationalen Spielzeugkonzerns in Santa Monica agiert. Um seine Liebsten zu schützen, lässt er seine Frau Sally und seine Tochter Dilan im Glauben, ein einfacher Spielzeughändler zu sein.
Als er gerade mit seiner Familie am wunderschönen Pier zu Abend isst, findet er durch Zufall heraus, dass ein Anschlag auf ihn geplant ist. Es bleiben ihm exakt drei Minuten Zeit, um Sally und Dilan aus dem Hotel zu schaffen. Ein aussichtsloses Vorhaben, das nicht nur all sein Können abverlangt, sondern auch das Lügengerüst, das er ein Leben lang um sich aufgebaut hat, wie ein Kartenhaus einstürzen lässt. Nachdem er Sally nicht retten kann und es seiner Tochter verheimlicht, beschwört er ein emotionales Drama herauf, das alles, wofür er einst kämpfte, infrage stellt. In seiner Hoffnungslosigkeit und der Wut, die er den Attentätern entgegenbringt, trifft er eine folgenschwere Entscheidung: Mit Hilfe seines Vorgesetzten Miles Cabrol und der Assistentin Erica sucht er nach den Tätern und entfacht dabei ein nahezu beispielloses Katz-und-Maus-Spiel …

Der Spielzeughändler — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Der Spielzeughändler», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Trotz der aussichtslosen Lage musste ich mich jetzt konzentrieren und versuchen die Nerven zu behalten. Das Ziel war noch immer das Fenster! Ich musste eine neuerliche Ablenkung finden! Am besten eignete sich dafür ein Sprengsatz. Ein einfacher Sprengsatz! Fluchtartig ging ich schnell alles durch, was ich dafür in Frage käme - Aschenbecher, Zigaretten, Feuerzeug. Halt! Das Feuerzeug! Gabs einen Gasherd im Zimmer? Nein, wozu auch? Aber die Gäste, die das Zimmer bewohnten, hatten höchstwahrscheinlich einen privaten Gaskocher im Gepäck. Das erklärte die Thermoskanne, mit der Kaffee gekocht wurde! Mit einer Gaskartusche und dem Feuerzeug könnte ich etwas bewerkstelligen!

Die Schützen stellten das Feuer ein und hämmerten wieder gegen die Tür. Das Holz knarrte, der Türkörper brach weiter aus. Ich hörte wie die Teile auf den Boden fielen. Das Loch war jetzt so groß, dass sie den Tisch entfernen konnten. Oh Gott! Die Suche nach einer Gaskartusche war viel zu aufwendig. Dazu fehlte mir die Zeit! Mir musste etwas anderes einfallen! … Der Putzkarren … Pflanzenschutzmittel! Ich eilte nach hinten und fand Thorox Schädlingsbekämpfungsmittel, Thorox Insektizid, Thorox Aus für Blattläuse, Thorox Evergreen und Thorox Unkrautvernichter. Für eine kleine selbstzündende Bombe brauchte man zwei Komponenten: Ein Oxidationsmittel und etwas, das damit oxidierte. Unkrautvernichter enthielt Chlorat. Chlorat war ein Oxidationsmittel. Ich blickte nach hinten. Die Zuckerdose! Tja, und Zucker war der optimale Mischstoff! Jetzt noch ein Behälter … die Thermoskanne!

„Dilan! Du wartest hier bei Mum!“, sagte ich und warf einen kurzen Blick zum Eingang. Ein gutes Drittel der Tür fehlte! Der dunkelhäutige Kerl war dabei, hindurch zu steigen. Er feuerte. Kleine Mauerteile schmetterten an mir vorbei. Ich rutschte nach unten und warf den Feuerlöscher nach ihm. Klong! Erwischt! Er stürzte wieder zurück. „Du Hurensohn!“, brüllte er. „Schießt! Er ist hinter der Mauer!“

Wieder schmetterten die Projektile durch das Zimmer und klopften den Putz von der Mauer. Rasch suchte ich die Utensilien zusammen. Zuerst ließ ich das Feuerzeug in der Hosentasche verschwinden und hob die Thermoskanne auf - Edelstahl, eine sogenannte Bodum Travel Flask-Kanne. Perfekt! Ich schraubte den Deckel ab und kippte den Inhalt auf den Teppichboden. Das wird Bibi gar nicht gefallen. Jetzt noch die Zuckerdose und nichts wie zurück zum Putzkarren.

„Zielt besser!“, brüllte der Typ. „Ich gehe wieder rein! Gebt mir Feuerschutz!“

„Ist er bewaffnet?“, fragte ein anderer.

„Nein, sonst hätte er längst zurückgeschossen!“

„Dilan!“, brüllte ich. „Nimm alles, was du finden kannst und wirf es gegen die Tür!“

„Was?“ In Anbetracht der Situation war sie völlig überfordert damit.

Ich packte den Sessel und schleuderte ihn Richtung Eingang. „Und jetzt du! Nimm alles, was dir in die Finger kommt! Schnell!“

Während sie sämtliche Ziergegenstände Richtung Tür warf, kramte ich nach dem Unkrautvernichter und füllte den Behälter etwa bis zur Hälfte an. Dann öffnete ich die Zuckerdose und leerte den gesamten Inhalt dazu. Jetzt noch den Deckel drauf, zudrehen und fertig.

„Ihr springt aus dem Fenster, wenn ich es sage, verstanden?“, befahl ich.

„Wohin?“, fragte Dilan.

„Ins Wasser!“ Ich packte die beiden an den Händen. „Es wird jetzt mächtig knallen! Ihr rennt los, sobald es knallt! Keine Sekunde früher und keine Sekunde später! Ihr zögert nicht!“ Ich versuchte es in ihre Köpfe zu bläuen!

„Ich wurde angeschossen! Ich blute! Ich werde sterben!“, protestierte Sally. Sie nahm die Hand von der Hüfte und zeigte mir die Wunde.

„Um Gotteswillen, Mum!“, erschrak Dilan.

„Blödsinn!“, antwortete ich. „Das ist nur eine Fleischwunde!“

„Aber ich ...“

„Nein, Schatz!“, unterbrach ich sie. „Keine Zeit zu sterben! Ihr macht was ich sage!“

Das hatte richtig gesessen. Ich konnte es von ihrem Gesicht ablesen.

„Drin!“, hörte ich den dunkelhäutigen Mann sagen. „Ich nehme sie jetzt vom Badezimmer aus in Beschuss! Währenddessen steigt ihr auch hindurch und dann machen wir sie fertig!“

Schnell schüttelte ich die Thermoskanne und rollte sie den Boden entlang Richtung Eingang. Ich wusste, dass ich die Reaktionsmittel relativ riskant mischte und der Unkrautvernichter aufgrund der vielen Zusatzchemikalien extrem instabil war. Ich konnte von Glück reden, dass das Zeug nicht in meinen Händen hochging. Durch das Schütteln und dem dadurch entstehenden Druck im Inneren des luftverschlossenen Behälters beschleunigte ich die Reaktionen der Substanzen zusätzlich. Das Edelstahl bot dazu genug Stabilität, damit sich der Druck noch größer staute, bevor er explodierte.

„Scheiße! In Deckung!“, brüllte der Mann. Der Behälter hatte noch nicht die Eingangstür erreicht, als er unter einem ohrenbetäubenden Knall detonierte und die Kannenteile als tödliche Splittermunition verschoss. Der Druck war so gewaltig, dass ich schon glaubte, eine Handgranate wäre explodiert. „Jetzt!“, brüllte ich. Sally und Dilan hasteten zum Fenster und beugten sich hinaus ... aber zögerten. Das überraschte mich nicht, weil ich bereits ahnte, dass ihnen die nötige Überwindung fehlte. So zog ich Sally am Hosenbund hoch und drückte sie nach draußen. Sie kreischte, verlor das Gleichgewicht und stürzte in die Tiefe. Dann machte ich dasselbe mit Dilan, die laut Warte, Dad, warte! rief. Ich wartete nicht! Während sie sich schaufelnd an das Fensterbrett klammern wollte, hörte ich Sally bereits ins Wasser platschen.

Ich sprang hinterher und landete knapp neben Dilan im Wasser. Es ging alles sehr schnell und weil ich vorher nicht wusste, wie tief das Wasser war, überraschte es mich nicht, dass ich relativ rasch Grund unter den Füßen spürte und ziemlich unsanft auf dem Hintern landete. Immerhin befanden wir uns nur wenige Meter vom Strand entfernt. Aber zum Glück war es tief genug, dass ich mir keine Verletzungen zuzog.

„Habt ihr euch verletzt?“, fragte ich die beiden, nachdem ich ihre Köpfe wie Korken neben mir treiben sah.

„Scheiße!“, brüllte Dilan fröstelnd. „Scheiße!“

„Bei dir auch alles okay?“, fragte ich Sally.

„Die … Wunde … Gott … Die Schmerzen!“

„Halte durch! Unter den Steg, schnell! Und seid leise!“, sagte ich, packte die beiden und zog sie mit.

„Dad, mein Bein!“, jammerte Dilan, als sie wieder Boden unter den Füßen hatte. Sie biss die Zähne zusammen. „Es schmerzt!“

„Zieh die Schuhe aus!“, befahl ich.

„Und wohin damit?“ Sie hielt mir die High-Heels-Sandaletten vors Gesicht. Wortlos entriss ich ihr das Paar und warf es in die See hinaus.

„Bist du verrückt?“, rief sie verdattert. „Die haben fast zweihundert Dollar gekostet!“

„Weiter jetzt!“ Ich packte beide und watete mit ihnen zwischen die glitschig vermoosten Stützen hindurch. Hier war es extrem dunkel und die schäumenden Wogen trieben uns weiter ans Ufer. Viel Platz hatten wir dort nicht, weil die Konstruktion bereits in den Strand mündete. Wir konnten uns nur gebückt fortbewegen, während die Wellen hindurch peitschten und uns ständig zu Fall brachten.

„Was hast du jetzt vor?“, fragte Sally verzweifelt. „Wer waren diese Leute? Wer hat auf uns geschossen?“

„Später! Kommt einfach mit!“

Als wir schon fast auf der anderen Seite waren, blieb ich stehen. Von oberhalb hörte ich lautes Gekreische und konnte auf dem Sandstrand das rotierende Flackern von Blaulicht erkennen. Die Polizei war bereits vorort. Aufgrund der Schießerei und der Explosion werden auch bald SWAT-Einheiten eintreffen. Aber vorerst wird die Polizei das Lotario abriegeln und sich über den Tathergang informieren. Das war die Gelegenheit, unseren Vorsprung weiter auszubauen. Aber wohin? Ich wusste nur, dass wir hier unmöglich bleiben konnten! Weder die Killer, noch die Polizei durfte uns entdecken. Die Gefahr war noch nicht gebannt! Würde uns die Polizei festhalten, wurden wir wieder zum Ziel der Killer, bevor wir den Cops den tatsächlichen Hergang erklären konnten. Ich war auf mich gestellt! Und meine Familie auch – nur wussten sie es nicht! Ich musste alles unternehmen, um von hier wegzukommen. Solange wir nicht sicher waren und die Killer wussten, wo wir uns aufhielten, befanden wir uns in Lebensgefahr. Ich musste ein weiteres Zusammentreffen mit allen Mitteln verhindern. Dadurch, dass meine Unkrautbombe die Killer verwirrte, wussten sie zwar momentan nicht, wohin wir flüchteten, aber ich war davon überzeugt, dass sie genau in diesem Moment vor hatten, das Wasser und die Strände abzusuchen. Unser Vorteil war, dass die Schießerei Unruhe stiftete und gerade eine große Menschenmenge panisch versuchte, das Pier zu verlassen. Das verschaffte uns die Gelegenheit, im Schutze des Tumults unterzutauchen! Also war ich wieder gefordert, alles zu unternehmen, diesen Tumult zu unserem Vorteil zu nutzen.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Der Spielzeughändler»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Der Spielzeughändler» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Der Spielzeughändler»

Обсуждение, отзывы о книге «Der Spielzeughändler» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x