Martin Cordemann - Abseits des Imperiums

„…obwohl ich gar keine Gefühle habe“, sagte sie und unter ihren Worten schien ein tiefempfundener Seufzer mitzuschwingen. „Ich habe mich nie darüber beklagt. Dass ich keine Gefühle habe. Und heute ist der Tag. An dem ich froh darüber sein darf.“ Sie hob ihren gesenkten Kopf und sah die beiden Offiziere an. „Sie sind sicher hier. Um mich zerstören zu lassen?“ Diesmal schien kein Bedauern mitzuschwingen, auch keine Angst, es war schlicht eine sachliche Frage.

„Bevor wir irgendwelche Entscheidungen treffen, möchten wir erst einmal erfahren, was eigentlich passiert ist.“

„Herr Chun ist gestorben“, antwortete die Mannschine.

„Und wie ist er gestorben?“

„Er wurde erschossen.“

„Von wem?“

„Das weiß ich nicht.“

Die beiden Offiziere sahen sich fragend an.

„Ich dachte, du hättest ihn erschossen“, meinte der Pinogretto dann.

„Nein“, widersprach der Metallmann.

„Wirklich nicht?“

„Nein.“

„Kannst du lügen?“

„Nein.“

„Also… du hast Herrn Chun nicht erschossen?“

„Ich habe ihn nicht erschossen.“

„Hast du das Gewehr, durch das er zu Tode gekommen ist, berührt oder den Abzug bedient, vielleicht ohne es zu wollen oder zu wissen, was du da tust?“

„Nein.“

„Du hast also nicht zum Tode des Opfers beigetragen?“

„Das habe ich nicht.“

„Aber… warst du zum Tatzeitpunkt anwesend?“

„Ich war da. Als es passierte.“

„Was hast du gesehen?“

„Es war so. Herr Chun kam aus dem Schlafzimmer.“

„Hat er hier gewohnt?“

„Nein. Er hatte Sex gehabt.“

Wieder sahen sich die beiden Menschen an.

„Mit wem?“

„Zu diesem Zeitpunkt?“

„Äh… für den Anfang ja.“

„Mit Lady Maus.“

„Lady Maus… Fionulla Maus, die Frau von Hyronimus Maus?“

„Ja“, bestätigte die Maschine nur.

„Er hatte also Sex mit der Frau des Hauses?“

„Ja. Zu diesem Zeitpunkt.“

„Und zu einem anderen Zeitpunkt?“

„Mit Lady Elladottir.“

„Der Nachbarin…“

„…und damit der dritten Person, die hier Zugang hatte.“

„Das ist richtig“, kam es sachlich von der Mannschine. „Man lebt hier. Ein wenig abgelegen. Und pflegt wenig Kontakt. Mit anderen.“

„Okay“, meinte der Captain, „also Herr Chun kam aus dem Schlafzimmer, wo er gerade Sex mit der Hausherrin gehabt hatte. Hat der Hausherr davon gewusst?“

„Nein.“

„Die Nachbarin?“

„Nein.“

„War eine dieser Personen anwesend, als die Tat passierte?“

„Ich habe niemanden gesehen.“

„Und danach?“

„Lady Elladottir kam wenig später. Weil sie etwas gehört hatte.“

„Und Lady Maus?“

„Lady Maus kam etwas später. Aus dem Schlafzimmer.“

„Haben die Schüsse sie denn nicht erschreckt?“

„Sie dachte wahrscheinlich. Ich hätte wieder einmal etwas fallen gelassen.“

„Was ist mit Herrn Maus?“

„Den habe ich nicht gesehen.“

Lee lächelte Pinogretto zu. „Das hier spart uns gerade eine Menge Verhöre.“

„Findest du?“

„Ja. So wie ich das verstehe, muss man so was den Leuten sonst immer in komplizierten Verhören mühsam aus der Nase ziehen.“

„Tut das nicht weh?“ fragte der Roboter.

„Das ist…“

„Nicht wörtlich gemeint“, unterbrach Menschi. „Ich wollte nur einen Scherz machen. Menschen denken. Wir Mannschinen verstehen Dinge nicht. Wenn sie mehrfache Bedeutungen haben. Oder Wortspiele sind.“

„Und du verstehst diese Dinge?“

„Ich wurde darauf programmiert.“

„Worauf wurdest du noch programmiert?“

„Zu dienen.“

„Und schließt das Mord mit ein?“

Die Mannschine schien darüber nachdenken zu müssen. Dann sagte sie: „Ich bin darauf programmiert. Befehle auszuführen. Wenn man mir etwas sagt. Tue ich es. Im Rahmen meiner Möglichkeiten. Der sehr beschränkt ist. Aus Sicherheitsgründen. Wenn man mir befiehlt. Jemandem weh zu tun. Oder ihn zu verletzen. Werde ich automatisch abgeschaltet. Und muss von Hand wieder eingeschaltet werden.“

„Warum?“

„Weil es nicht möglich ist. Immer abzuschätzen. Ob meine Tat. Menschen gefährlich werden kann. Wenn man mir befiehlt. Auf einen Knopf zu drücken. Kann ich das nicht tun. Denn ich weiß nicht. Ob dieser Knopf nicht vielleicht. Einen Mechanismus auslöst. Der einen Menschen. Töten könnte. Ich kann nur einfache Dinge tun. Im Haushalt.“

„Hm“, meinte der Captain nachdenklich. Da schien sich jemand Gedanken gemacht zu haben. „Das bedeutet, wenn dir jemand das Gewehr dort in die Hand gedrückt hätte, hättest du es nicht bedienen können?“

„Nein.“

„Auch, wenn du nur einen Knopf drücken müsstest?“

„Nein. Ich kann nur Dinge tun. Von denen ich weiß. Was sie tun. Dadurch kann ich Menschen keinen Schaden zufüge. Bewusst oder unbewusst.“

„Können wir das testen?“

„Natürlich.“

Ein Team von Technikern würde das später untersuchen. Doch das Ergebnis unterstützte genau das, was die Mannschine gesagt hatte. Durch die Tatsache, dass man versucht hatte, alle Fehlerquellen auszuschalten, die eine Gefahr für Menschen darstellen könnten, war sie in ihrer Handlungsfähigkeit sehr beschränkt.

„Also, zurück zum Tathergang. Herr Chun kam aus dem Schlafzimmer der Dame des Hauses.“

„Ja“, bestätigte der Roboter. „Er ging hinaus auf die Terrasse. Und sah sich den Sonnenaufgang an. Dann kam er wieder herein. Ich habe gesehen. Wie sich das Gewehr erhoben hat. Dann gab es zwei Schüsse ab. Das Gewehr fiel zu Boden. Ich lief zu Herrn Chun. Er war tot. Ich habe sofort die lokalen Behörden verständigt.“

Lee biss sich auf die Lippe. Das klang… er wusste nicht, wie das klang. Niemand konnte ihm sagen, ob die Mannschine die Wahrheit sagte oder ihm etwas vorlog. Vielleicht war sie auf Lügen programmiert? Auch das sollte das Team testen, nur um sicher zu gehen.

„Das Gewehr hob sich also?“

„Ja.“

„Von allein?“

„Das weiß ich nicht.“

„Hast du denn niemanden gesehen?“

„Nein. Ja. Bitte?“

„Hast du… jemanden gesehen?“

„Nein.“

„Du hast also niemanden gesehen?“

„Ich habe niemanden gesehen.“

„Das Gewehr hob sich… und schoss.“

„Ja.“

„Aber das hast du gesehen?“

„Ja.“

Ein Lächeln erschien auf dem Gesicht des Kapitäns. Menschi, die Mannschine, war ein Zeuge. Und er hatte etwas, das ihn von den meisten anderen Zeugen unterschied: Ein untrügliches Gedächtnis! Nicht nur ein photographisches, sondern ein holographisches!

„Wir würden das gerne sehen.“

Pinogretto verstand und ein Lächeln erschien auf ihrem Gesicht.

„Ja, genau. Wenn du also Zeuge dieses Mordes warst, dann würden wir gerne sehen, was du gesehen hast.“

„Das ist leider nicht möglich“, machte ihnen der Roboter ein Strich durch die Rechnung. „Um meine Speicher nicht zu überlasten. Bin ich nicht programmiert. Visuelle Aufzeichnungen zu machen.“

„Also alles, was du gesehen hast…“

„Wird in Daten umgerechnet. Ich kann Ihnen nur berichten . Was ich gesehen habe. Ich kann es Ihnen nicht zeigen .“

Soviel also zu dieser Idee!

Während sich das Team von Technikern daran machte, herauszufinden, ob die Mannschine sie belogen hatte und zu was sie in der Lage war und zu was nicht, sprachen die beiden Offiziere mit den beiden Frauen, mit denen der Verstorbene offenbar ein Verhältnis gehabt hatte. Sie begannen mit Fionulla Maus, der Frau des Hauses.

„Sie hatten eine Affäre mit dem Opfer?“ eröffnete Captain Lee wenig subtil.

„Woher wissen Sie davon?“ kam es überrascht zurück.