Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Кто цену всем вещам в их истинности знает,
Тот от суетности в унынье не впадает.

227. Огорчение мудреца

Все в радость мудрецу, он счастлив тем и сим.
Единым лишь смущен, что мало Бог любим.

228. Огонь от Божьей наковальни

Усердие — огонь: раздуй его любя —
И Бог из гроз Своих любовь метнет в тебя.

229. Мудрец не любит разделять

Мудрец, не мудрствуя, все делит пополам:
Никто не знать ему, и мене всех он сам.

230. Деянье мудрых и глупцов

Все дело мудреца — обожась, Богом быть:
Глупец же занят тем, чтоб в смрадной яме гнить. [257]

231. Святыня мудреца

Святыня мудреца — что он в душе есть Слово,
В делех есть праведник, а сам — лоза Христова.

232. Предки мудреца

Три члена Троицы — се предки мудреца:
От Духа он рожден, от Сына и Отца.

233. Тайное благое Рождество

Из Бога я рожден, от Сына сотворен,
Дух освятил меня — се мой венец и Трон.

234. Действие Святой Троицы

Бог Сын спасает ны, Дух Святый оживляет,
А всемогущий Бог, Отец, обожествляет.

235. О том же

Сын возведет на Крест, Дух Святый воскресит,
А Бог Отец возьмет и ны обожествит. [258]

236. Стать Божьим Сыном — в Горних восседать

Сын Божий — Бог, у них с Отцом Престол един,
Кто в Горних равен ми, коль сам я оный Сын?

237. Кто Богу дщи [259] , невеста или мати

Для Бога всякий дщи, невеста или мати,
Коль Бог ему Отец, Жених иль Сын по стати.

238. Лобзанье божества

Себя лобзает Бог, лобзанье — Дух Его:
А лобызает Он лишь Сына Своего.

239. Жалоба к Богу

Бог — яростный поток: Он дух и плоть вместил,
Ах, что же Он меня собой не затопил!

240. Богаче всех — мудрец

Богаче всех — мудрец: ту Божью благодать,
Что вместо злата в йкм, и смерти не отнять.

241. Мудрец не умрет днесь

Мудрец не умрет? Он давно уж омертвел
Для суеты мирской и для безбожных дел.

242. Мудрец не одинок

Мудрец не одинок, И коли он один,
С ним рядом Бог — вещей и тварей Господин.

243. Лишь мудрый — общник Богу

Сколь мудрый духом смел! Усердием одним
Он стал Царю царей и близким и родным.

244. Ступи на путь Христа

Ступи на путь Христа: кто не восстанет ныне,
Прилипнет, словно чіервь, к сырой земле и глине.

245. Любовь сулит отвагу

В любви отвага есть, кто Божьих ласк взыскует,
Припав к Его стопам, пусть их любя целует.

246. Любовь проникла все

Любовь проникла все; в укромнейший покой,
Куда не вхож никто, Бог ю берет с собой.

247. Созерцать — блаженным стать

Блажен, егда ступил на созерцанья путь:
Ты созерцаешь днесь Божественную суть.

248. Не узришь Господа — не узришь ничесоже

Ты разъезжаешь все, чтоб поглазеть, — без дел!
Не узришь ничего — коль Бога не узрел.

249. Блаженнейшее знанье

Счастлив, для коего все знанье — Иисус,
Несчастлив, у кого иной в познанье вкус.

250. Что есть блаженство

Блаженство ни в добре мирском, ни в вящей славе,
А в добродетелех и в милосердном нраве.

251. Своенравному

Все мнения — песок, кто глуп, тот строит в нем;
На мненья опершись — как станешь мудрецом?

252. Для умного святые не мертвы

Святые, ты речешь, как не горюй, мертвы:
Глупцам речет мудрец: кто мертв — так это вы.

253. Лишь кафолический [260] христианин

Премудрым не хвались, хотя ты и не глуп:
Лишь кафоличество приявший Богу люб.

254. Мудрец приемлет только Божье

Мудрец — лишь в Горних сый. Он не любой товар
Приемлет в ларец свой — а только Божий дар.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x