Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

По тщанью своему ты будешь награжден:
Получишь или кнут — или венец и трон.

198. Затворничество от многого хранит

Невесто, восхотев отвадить женихов,
Закрой скорей окно и двери на засов..

199. Хранить себя — не грех

Хранить себя — не грех. Сколь многие б не пали,
Когда бы двери чувств получше охраняли.

200. Храбриться — навредить

О, дево, не храбрись. Кто лезет на рожон,
Одними кознями и страхом окружен.

201. Не чающий забот — ничтоже обретет

Стой, бди, постись, молись; не чающий забот
Чертога вечности вовек не обретет.

202. Избегни трех вещей

Страшись, беги стремглав от жен, вина и тьмы:
Уж не единый муж погиб от сей чумы.

203. Сердце в темноте не зрит

Поддерживай огонь. Когда загаснут свечи,
Не сможешь узрети и Жениха при встрече.

204. Духовное Слово — ключ

Ключ-Слово есть любовь: в чье не упала сердце,
Тому не подойти вовек к небесной дверце.

205. Погибший часовой

Погибнет часовой, заснувший на часах:
Погибнет и душа, забывши вражий страх.

206. Не подпускай врага телесно

Друг, бди и не зевай, бес бродит под ногами,
Споткнешься о него — и захлебнешься в яме. [256]

207. Дьявола одолеть легко

Напрасно не робей: посты, молитвы, бденье
Помогут одолеть и дьявола в сраженье.

208. Красота умная и глупая

Девица умная в самой себе красна:
А дура лишь тогда, когда наряжена.

209. Внешний наряд цены не прибавляет

Все то, что вне тебя, то вовсе не в цене:
Ни плащ на рыцаре, ни сбруя на коне.

210. Кто изнутри богат, не ищет внешних благ

Кто благом внутренним украшен и богат,
Не ищет внешних благ, пустым дарам не рад.

211. Мир слеп

Сей мир безумствует в погоне за тщетой.
О чадо, не дивись: он болен слепотой.

212. Лишь вера не глупа

Глупец! Ты веруешь в бессмертие Христа,
Но ослеплен лишь тем, чье имя — суета.

213. Кто мал — тому все велико

О чадо, вырастай: тому, кто мал зело,
Велицым кажется все то, что днесь мало.

214. Бог — больше всех

Бог боле всех для мя. Душа, предавшись Богу,
И небеса почтит за хижину убогу.

215. Гляди на себя сверху вниз

Не важничай зело: себя из выси мерь;
И узришь, глядя вниз, какой ты гадкий зверь.

216. Вблизи лучше видно

Поближе к Богу стань: величит только близь,
Едва приступишь — Он взрастет и вширь, и ввысь.

217. Муравьиная душа

Мир для тебя — вся ширь, песчинка — глубь зыбей,
Кротовый дом — гора, бо сам ты муравей.

218. На земле все — малость

Земля для неба есть лишь крошечный комок:
А ты, безумец, в ней все ищешь некий прок.

219. Не зримо — и не чтимо

Почто же мир не чтит небесной благодати?
Чтоб узреть Горняя — потребно созерцати.

220. По зримости — любовь

По зримости — любовь. На Горния взирая,
Возлюбишь тотчас их, иное — презирая.

221. На мир не гляди

Отвороти лице: на мир лишь кинув взгляд,
Был не один герой пленен им и заклят.

222. Мир должно разглядеть

К суетности мирской оборотись лицем,
Не разглядишь ее — и пропадешь совсем.

223. Осмеивая мир, оплакивай его

Коль хочешь ты всерьез на этот мир взглянуть,
То Демокритом, друг, то Гераклитом будь.

224. Детям жалко кукол

Тебе смешон малыш, что куклу пожалел,
А сам все с куклами — других и нету дел.

225. У мудреца крадут лишь кукол

Кто мудр, тому смешно, что вещи-де украли,
Не кукол ли однех злодеи отобрали?

226. Оценишь истинно — не будешь удручен

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x