Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Грех есть сплошная ложь. Кто волю дал ему,
По воле и спешит в пасть аду самому.

114. Солдат любит палку

Какой же дух готов себя в оковах зреть?
Для тела палкой стань, коль можешь боль терпеть.

115. Небрежность не приводит к Богу

Ты волишь Бога зреть и вечный Свет Его?
Глупец, не узришь днесь, не узришь ничего.

116. Кто не алкает, того Бог не знает

Кто лика Божьего не алчет ныне зреть,
Тому и в вечности Его не разглядеть.

117. Без муки несть любви

Порыв творит печаль: любви без муки несть,
Но сердце ли твое сим прожжено — Бог весть.

118. Любовь несет к Возлюбленному

Любовь есть тяга, вес: кто любит Бога страстно,
Того она к Нему притягивает властно.

119. Душа в Боге и безбожная душа

Душа, в которой Бог, на Бога лишь и зрит:
А в коей несть Его, о Нем и не болит.

120. Не жаждать — значит не любить

Ты пса, что люб тебе, не гонишь от себя.
Как мыслиши любить ты Бога, не любя?

121. Без смерти жизни нет

В ком воли к смерти несть, тот и живет неволей:
Жизнь, что дана тебе, дается смертной долей.

122. Двойная глупость

Согласен умереть ты за пустую славу:
А смерть для высших благ ти вовсе не по нраву.

123. Глупец избирает, что похуже

Сколь глуп, кто не чертог, а столб себе избрал;
Он славу Божию на тщетность променял.

124. Кто для чего предназначен

Работник любит хлев, свинарь — свиное стадо,
А для господ, как ты, почище место надо.

125. Любят то, что сами суть

Всяк любит суть свою: червь любит землю есть,
Ты любишь болтуна: ведь сам болтун и есть.

126. С кем знаешься — таков и сам

Упряжку выбирай. Кто водится с глупцом,
Тот глуп и сам: сей мир с величьем незнаком.

127. Смерть для любви и скорбь

Моя любовь есть Бог: вблизи Его не зреть
Для сердца — скорбь, тоска, а для души и смерть.

128. Для Бога Богом стань

Для Бога Богом стань: не общник Бог таким,
Кто в Боге Богом стать не хощет вместе с Ним.

129. Кто волит, Богом и рожден

Рожденный Богом — Бог: коль соизволит Он
Тебя Собой родить, иди к Нему в полон.

130. Ничем не стать — Богом стать

Что прежде было — несть: ничем не став сперва,
Не будешь ты рожден вовек от Божества.

131. Высшее Рождество — высшая радость

Из радостей, что мне Господь предоставляет,
Всех слаще та, что Он меня в Себе рождает.

132. Бога единое блаженство

Блаженство — в Рождестве. Для Бога благодать
Есть Сына Своего от вечности рождать.

133. Как Божие блаженство обрести

Блаженнейший есть Бог. Ты внидешь в часть Его,
Когда проникнешь сам в Христово Рождество.

134. Родиться от Бога — Богом стать

Сын Бога — только Бог: родившись Сыном в Нем,
Ты Богом в Боге стал, среди царей — царем.

135. Стань Богом в Боге — и все разделишь с Ним

Кто в Боге — присно Бог, тот делит радость с Ним,
Блаженством, Троном став и Царствием одним.

136. Вечная честь и вечный позор

О честь! О благодать! Подобьем быть Христа!
Подобьем дьявола — позор и срамота.

137. Неразумие грешника

Ни святости тебе не нужно, ни блаженства.
Глупец! Лишь тот, кто свят, достигнет совершенства.

138. Деревенщина

Ты идешь к королю, одевшись, как на брак, [251]
О деревенщина! А к Богу — кое-как?

139. Не внидешь во дворец — не внидешь в небеса

Кто ко дворцу нейдет, за прах хватаясь цепко,
Не внидет тот и в рай — рай, право, не прищепка.

140. Возненавидь сей мир, дабы его оставить

О сколь обманут ты, завороженный миром:
Не он тобой, а ты оставлен сим кумиром.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x