Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

141. Невольнику Креста

Кому свой крест тяжел и причиняет боль,
Пусть пригвоздит себя противу всяких воль.

142. Оставленному миром

Есть вещи от нужды. И ты оставил мир,
Услышав сердца глас, что ты в сем мире сир.

143. Спесивому

Себя назвал червем Сын Божий, умалясь, [252]
А ты, спесивый червь, воссел на трон, как князь.

144. Гордыня ничижит

Гордятся ль небеса, что дали жизнь земле?
А ты собою горд — вот и подобен тле.

145. Редкая добродетель

Глаголет Бог: кто мал, тот будет возвеличен:
Но дабы делать так, днесь мало кто привычен.

146. В творенье явлен мастер

Сколь добронравно сесть и в мысли погрузиться:
Твори, коль нравом добр — и юным станешь сице.

147. Скорбь приносит радость

Кто скорбь священную в вечернем хлебе яст,
Тому от Чаши Бог и на пиру подаст.

148. Кто здесь насытился, там ясть не может

Обжорство не ведет к участью в брачном пире,
Оно насытилось уже и в этом мире.

149. Пьяницу Бог не напоит

Тому, кто в жажде сый, — Бог ясть дает и пить,
Тебе же, если тя удастся отрезвить.

150. Ничто даром не дается

За все потребна мзда, а ты решил, простак,
Что Царство Божие дается просто так.

151. Божий торг

У Бога лавка есть, Он небо продает.
Одну стрелу [253]любви Он за него берет.

152. Бог — наша цель

Что б ни был Бог, но Он — цель сердца моего,
Едва лишь захочу, и попаду в Него.

153. Сверхвозможное возможно

Твоя стрела, мой: друг, денницы не достанет,
Моя же вечную шею стрелами изранит.

154. Бог делает все Сам

Бог выбирает лук и Бог влагает стрелы
И сам спускает их: се — аз стрелок умелый.

155. Чем ближе к цели — тем верней

Приблизив цель к себе — награды близкой жди:
Лишь к сердцу Божьему поближе подойди.

156. Молитву грешника не слышит Бог

Кто грешен, Бога зрит, отворотив лице;
Возможно ли, что он найдет Его в конце?

157. Как обратиться к Богу

Святое житие, сдаятая страсть потребны,
Чтоб к Богу приступить, — а не одни молебны.

158. Духовная защита

Чье сердце — ствол ружья, любовь же — порох, лот,
Благая воля — трут, тот в Бога попадет.

159. Сердце нужно зарядить

Получше заряжай, чтоб был от пули прок,
Зарядишь кое-как — и попадешь в песок.

160. Всё — из сердца

Не устье огнь дает, — но чтоб ружье стреляло,
Ты должен взять — его и зарядить сначала.

161. Сердце вычисти и прибери

Коль ствол и камера не вычищены, в саже,
А ты спустил курок, — то попадешь в себя же

162. Отравленное сердце не подымется ввысь

Стой! Не порань себя, сперва прочисти ствол,
Покуда ты его на небо не навел.

163. Ненависть влечет ненависть

Кто Богу ненависть и злость несет на пробу,
Тот вымолит себе лишь ненависть и злобу.

164. Что посулишь — то будет и тебе

Что ближнему сулишь, то и Господь тебе.
Погибель посулишь — испросишь смерть себе.

165. Как ты подашь — подастся и тебе

Ты Божья Царствия от Бога восхотел?
А нищему подать — весь белый стал, как мел.

166. Стяжавший Царствие не может бедным стать

Внутри нас Царствие. Кто приобщился ныне
Его Святых Даров — тем не к лицу унынье.

167. Воистину богатый

Имущий — не богат. Богат и славен тот,
Кто все свое добро без боли раздает.

168. У мудрых ларец пуст

У мудреца ни ларь, ни закром не полны:
В том, что легко терять, нет для него цены.

169. Будь тем, чего не хочешь потерять

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x