Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

За воздержание всех славят, хвалят, чтят;
Почто же сами-то чумное все творят?

86. Кому все мало — вовсе неимущ

Кто неимущ — богат. А те, кому все мало —
У тех и колоска худого не бывало.

87. Кто словно Солнце или Бог

Кто раздает добро — вплоть до последних крох,
Тот благ, как Солнца свет и милосерд, как Бог.

88. Кто нищим подает — становится богат

Кто нищим подает — богатым станет сам:
Почто же так? Кто нищ — тот ближе к небесам.

89. Скряга

Все у тебя, речешь, от Бога. Экой скряга!
Едва лишь придет Он — убьешь Его, Живаго.

90. Богатый Бога не впускает в дом

Бедняк и нищий — Бог: но богатей с трудом
Такого нищего к себе впускает в дом.

91. По вере и дела

Дающий благостен — кто в этом усумнится?
А ти как бы не дать, а как бы взять словчиться.

92. Твори лишь то, что и тебе творят

Коль сладостно тебе даянья получать,
Привычкой для тебя пусть станет подавать.

93. Мудрое и глупое собирание

Кто скуп — тот глуп, в запас он собирает прах;
А щедрый — мудр, ища нетленного в веках.

94. Кто милосерд — свободен, а кто скуп — в цепях

Кто милосерд — растет, а скряга — сжат в комок:
Обрящет волю тот, а сей — един острог.

95. Где сокровище — там и сердце

Где сердце мудреца? У Бога, в Божьем Царстве:
А сердце скряги где? В деньгах, в земном мытарстве.

96. Продастся и глупцу

Радеешь миру ты, мня, что ты всех умней?
Мир ладит и с глупцом в продажности своей.

97. Вечность вмещает не всех

Гляди, суетный мир завел с жидами шашни;
Торгуясь обо всем, но не о Божьем брашне.

98. Яд заменяет сахар

Бог сахар подает, а дьявол — яд, отраву:
На сахар не глядят, а горечь — всем по нраву.

99. Ларь мудреца и скряги

Мудрец богат с умом; он деньги в ларце прячет,
А скряга — за душой, се — оттого и плачет.

100. Мудрец опережает вора

Мудрец на то и мудр, дабы не ждать разора:
Он грабит сам себя, опережая вора.

101. Избудь вожделенье — придет избавленье

Избавься от любви к вещам, избудь земное,
Тогда и вещь сама убудет вдвое, втрое.

102. Ни глаз, ни сердце не должны страдать

Живое сердце — глаз, песчинка попадет —
И уж она его терзает, колет, жжет.

103. Брось в море лишний груз

При шторме на судах не держат грузов лишних:
Ты ж, златом нагрузясь, как мнишь достигнуть Вышних?

104. Отбрось соблазн мирского

Коль хочешь ты достичь небесного причала,
То от земной любви избавься изначала.

105. Всё за всё

Блаженство — это всё. Хотящий всем владети,
Пусть прежде всё отдаст за всё на этом свете.

106. Ничто пожнет ничто

Ничто пожнет ничто. Кого Ничто венчает,
Тот радость вечную ничтоже и стяжает.

107. Глупая потеря

Лишишься одного — Господь воздаст сторицей:
Не глупо ли, что ты не жаждешь разориться? [250]

108. Кто не изжил страстей

Коль ты в плену страстей, не льсти себе. Ей-ей,
Ты не изжил в себе ни мира, ни вещей.

109. Сам о себе раб

Ты мнишь, что ты не раб в хвастливости своей?
Увы, христианин: ты раб своих страстей.

110. Обиднейшее рабство

По воле быть рабом — обидней рабства несть.
Не в сем ли, раб греха, ты полагаешь честь?

111. Духовная собачья конура

Что есть ничтожнее и что позора паче,
Чем велией душе стать конурой собачьей?

112. Постыднейшая служба

Всего постыднней — грех. Помысли о стыде:
Псом верным за тобой он следует везде.

113. Обманутый по своей же воле

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.