Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

132. Бесстрастному урона нет

Кто собственность в корысть не обращает, тот,
Урона не несет, — хоть рухни дом его.

133. Не ропщет тот, кто мудр

Мудрец и средь скорбей в унынье не впадает:
Он Бога всякий час о новых умоляет.

Он молится: Отче, да будет воля Твоя.

134. Служа Богу добром, будь слугой и царем [214]

Чтоб Богу угодить и верой, и добром,
Будь сам себе слугой и сам себе царем,

135. Готовность притупляет чувства

Почто у мудреца несть ни скорбей, ни бед?
Он к встрече сих гостей готов уж много лет.

136. Мудрец доволен всем

Мудрец в тиши своей любой доволен долей:
Не выйдет по его, — по Божьей выйдет воле.

137. Бог слышит и немых

Коль Бога Своего ты славословишь сухо,
Молитвою немой Его достигнешь слуха.

138. Кого не может Бог проклясть

Того, кто следовать за Господом горазд,
Бог вечному суду и смерти не предаст.

139. Всех благороднее

Сколь благороден аз! И Ангел служит ми, —
Ревнуя, сам Творец сидит перед дверьми.

140. Кто мудрый — попадает в цель

По цели по любой мудрец стрелять не плох:
Ведь глазомер его есть то, что волит Бог.

141. Мир играет трагедию

Мир соизволит быть таким, как сотворен:
И все ж трагедию разыгрывает он!

142. На небе каждый волен делать все

Днесь укроти себя, смирив земную волю:
Тогда на небесех ты ей отдашься вволю.

143. Нечувственный — превыше Ангелов

Кто днесь не мучится телесностью своей,
Стал выше Ангелов еще при жизни сей.

144. Любовь к себе вредней, чем легионы бесов

Твой враг — в тебе самом. Собой отягощенный,
Опасней ты себе, чем бесов легионы.

145. Вражда и ненависть сопутствуют Христу [215]

Ты мнишь, что во Христе всегда любовь да лад?
Там, где Христос, вражда и ненависть царят.

146. Мир от века сый

Коль мир творяше [216]Бог превечно, вне времен,
То ясно, что сей мир от века сотворен.

147. Едино в Боге всё

Едины в Боге все: любое существо
Приравнено Христу и Матери Его.

148. Все в вечности равны

Там, в вечной жизни, все свершается тотчас:
Ни до, ни после нет: не так, как здесь, у нас.

149. Все люди — единый человек

Многообразие у Бога не в чести:
Потребно во Христе единство обрести.

150. Все — общее на небесех

На небе — рай: никто ничем не дорожит:
Кто чем-то завладел, то всем принадлежит.

151. Каждый вкушает от всей благодати

Марии благодать и сладость Иисуса
Не отличаю я от полного их вкуса.

152. Чего достиг святой, достигнет и другой

Чтоб в мире стать святым, потребен труд велик,
А святость в небесех в единый дастся миг.

153. На небесех один радеет о другом

Святейший из святых радеет всякий час
Столь сильно обо мне, сколь рад ему и аз.

154. Кто ищет мира, оглядись

Ты мира истинна не обретешь, доколе
Жить будешь по своей, а не по Божьей воле.

155. Христос и первый, и последний человек

Последний человек и первый есть Христос:
Все вышло из Него, но все и в Нем сошлось.

156. Кто копит впрок — тот нищ, убог

Умеренный богат. А тот, кто копит впрок,
Дает уразуметь, что нищ он и убог.

157. Воистину богатый нищ

Богач, глаголющий, что в бедности живет, —
Поверь и ты ему — воистину не лжет.

158. Смерть — одинокая вдова

Вдове подобна смерть — отшельница она:
Как одинокая безмужняя жена.

159. Мучения Христа не кончились и днесь

Не до конца Христос мученья претерпел:
Страдать и мучиться и днесь Его удел.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x