Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

160. Ты должен завершить страдания Христа

Ты должен Павлом стать и завершить деянье,
Христа продолжив путь — любви и покаянья.

161. Наперсник Христа — един Иоанн [217]

Коль ты, как Иоанн, о чадо, не восста, [218]
Не станеши вовек наперсником Христа.

162. Хвала грешника

Коль хвалит Господа неправедный и злой,
То Богу лай собак покажется хвалой.

163. Кто грешен больше всех, тому поможет Бог

Все грешники — больны, Христос же лечит грех:
И лучше всех того, кто грешен больше всех.

164. Лишь агнец — Божий Сын

Бог в каждом хощет зреть любимейшего Сына:
Но агнцам лишь дано сего достигнуть чина.

165. Кто Бога зрит

Бог — молниевый свет, лишь тот Его увидит,
Кто образом своим в Сыновний Образ внидет.

166. Кто зол — не во Христе

Озлобленный едва ль добьется благодати:
Для агнцев, не козлищ, Бог дал себя распяти.

167. И грех несет добро

И грех несет добро, служа смиренным чадам,
Дабы они цвели для Бога вертоградом. [219]

168. Блага грешник не творит

Пусть даже тем, кто нищ, ты помогал стократы,
Коль ходишь во гресех, не сотворил добра ты.

169. Как ходить пред Божеством

Кто хочет предстоять бесстрашно Божеству,
Пусть ходит в чистоте и преклонив главу.

170. Бог во всех вещах един

Бог равно ценит все: святой, когда он пьет,
Все так же Богу люб, когда и гимн поет.

171. Все добродетели в ладу

Все добродетели в ладу между собой,
И кто нашел одну, украшен и другой.

172. Все добродетели — одна

Все добродетели не мнози, а одна:
Не праведностью ли она наречена?

173. У Бога мыслей нет

У Бога мыслей несть. Начни Он размышляти —
В сомнения впадет, что уж совсем некстати.

174. То, что вершит святой, в нем совершает Бог

Святой свершает то, что Бог вершит в святом:
Бог ходит, яст, стоит, лежит и бдит при том.

175. Совесть указует путь

Ты совесть вопроси, заблудши по дороге:
Без промедления свой путь обрящешь в Боге.

176. Христос был Книгой Жизни

Чтоб Книгу Жизни мы уразуметь сумели,
Христос на сей земли и в Слове жил, и в деле.

177. Кто Книгу Жизни чтет

Кто в мыслех и делех Спасителю радеет,
Тот Книгу Жизни чтет и от нее умнеет.

178. Христос был тем, что рек

И в том, что рек Господь, и в том, что Он творил,
Он Своего Отца и сам Себя явил.

179. Бог новшеств не творит

Бог нови не творит, нова она — для нас:
От века создал Бог все то, что есть сейчас.

180. Лишь в чистом сердце Бог

Жених прилепится к душе, своей невесте,
Когда ей прийдет срок лилеями расцвести.

181. Кто алчет больше всех

Сколь алчно сердце есть! И будь миров мирьяды —
Все заглотило бы, не находя услады.

182. Из сердца сердце вынь

Для Бога сердце вынь: в него не внидет Он,
Покуда из себя оно не выйдет вон.

183. Нрав христианина

Зло одаряй добром, умей страдать невинно,
Врагов благодари — се нрав христианина.

184. Святой зрит себя в другом

Святой охотно зрит себя в лице ином:
Сие случается, коль все слились в одном.

185. Мудрец не копит, оттого и не теряет

В хозяйстве мудреца не может быть пропажи:
При бедности своей он не страшится кражи.

186. Причина зла — лишь в себялюбье

Общенье дарит мир: а кто себе лишь рад,
Тот сеет войны, скорбь, смятенье и разлад.

187. Где Бог утешит ны

Господь утешит ны во Царствии своем:
Друг другу тамо зрим мы в сердце прямиком.

188. Есть множество блаженств

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x