Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

77. Грешнику

Поносишь вора ты у каждого порога:
А сам, как тот людей, обкрадываешь Бога.

78. Почто не многие в ворота жизни вхожи

Почто не многие в ворота жизни вхожи?
Лохмотья ветхие иным куда дороже!

79. Всего надежней — Крест

Нет в мире ничего блаженней крестных мук:
По ти на этот одр взобраться недосуг.

80. Кто беден — всех богаче

Дар бедности таков, что всех сокровищ паче:
Кто в Духе беден, тот всех богачей богаче.

81. Бог явлен в чистоте

Ты вздумал Бога зреть на том и этом свете:
С'начала сердцем стань зеркально чист, как дети.

82. Всех слаще крестная любовь

Где отыскать любовь, самой любви любовней?
Изойди на Крест и стань Возлюбленному ровней.

83. В страданье — радость есть

Христианин скорбям, Кресту, страданью рад:
Гак радость с мукою в одном раду стоят.

84. Единознание в чести

От многознанья — спесь, но выше всех похвал
Тот, кто Распятого в своей душе познал.

85. Не ведый есть блажен

Егда бы не вкусил Адам от древа знаний,
Сидел бы да сидел себе в раю, как ране.

86. Творец в творении

Творенье — книга: кто прочел ее толково,
Тому во всех вещах открылось Божье Слово.

87. Едина книга — лучше всех

От многих книг — печаль: одну прочтя сердечно
(По имени Христос), излечишься навечно.

88. Переставь себя

Плоть в дух переведи, возвысься духом в Бозе,
Коль помышляешь в Нем стяжать блаженства мнози.

89. Днесь Царствие стяжай

Днесь заверши себя: и аз не встретил тех,
Кто, Царства не стяжав, царит на небесех.

90. Что временно — не Бог

Не длится миг. Так что ж? Хоть в нем и нету дленья,
Бог до начала дней не прожил и мгновенья.

91. В каком году был создан мир

Когда был создан мир, какой писали год?
От первозданности годов ведется счет.

92. Не прозорливец Бог

Не прозорливец Бог: *и не хули Его,
По меркам меряя прозренья своего.

*Бог ничесоже не зрит наперед: но Он от века зрит все в настоящем, как оно свершается ныне, а не как свершится после или свершилося есть.

93. Не гневается Бог

Бог вовсе не гневлив, как мы твердить вольны:
Да мыслимо ль, чтоб Бог разгневался на ны?

94. Бог недвижим

Тот, кто твердит, что Бог от грешных отвращен,
Себя лишь выдает: не знает Бога он.
Заметь: не Бог отвращен, а сам грешник отвращается от Бога.

95. Бог для блаженных и для проклятых

Для тех, кто благостен, Бог — долгожданный гость,
Тому ж, кто проклят Им, Он словно в горле кость.

96. Ад только жжет

Я ада не страшусь, хоть век я в нем гори:
И жжет не он, а то, что у тебя внутри.

97. Кто мудр — тот плачет о гресех

Мудрец, глаголющий о муках да несчастьих, [212]
Рыдает о гресех — не о других напастех.

98. Бог воле не помеха

Бог всемогущ, но Он не запретит мне все же *
Желать того, сего, не воля ничесоже.

*Своей вложенной в души властью. Хотя Он и может воспретить воле свершать то, что она волит.

99. Что любит Бог вкушати

Бог любит ясть сердца: вручи, Ему в усладу,
Свое — и Он тебе даст Царствие в награду.

100. Как приготовить Богу сердце

Чтоб был у сердца вкус, его потребно сжать,
Отбить, позолотить — и уж потом подать.

101. Бог сердце любит целиком

Ты сердце не дели для Бога на две части:
Он только целиком его умеет ясти.

102. Почто сердце не в ангельском чине

Святое сердце несть из ангельского чина:
Оно не чья-нибудь, а Божья сердцевина.

103. Не крестной смертию вначале умер Бог

Сперва не на Кресте толпа Христа распяла:
Он в Авеле себя дал умертвить сначала.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x