Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

220. Бог заботится о всякой твари

Господь без устали печется обо всем,
И ночью думает, и вечером, и днем.

221. И крохотный зверек

Сколь глубоко зверек себе ни роет норку,
Бог сыщет и его, подав — хотя бы корку.

222. Легко провидит Бог

Кто верует, что Бог во всем являет ся,
Тот зрит, сколь Он легко провидит все и вся.

223. Бог должен душу знать

Как в государстве царь, а господин — в дому:
Бог знает душу тех, что подданы Ему.

224. Единства — как достичь?

Коль скоро узришь ты, что множественность — ложь,
В едином Божестве Единство обретешь.

225. Божий сад блаженств

Всю радость вечности вместих лишь аз един:
Почто? Я — вертоград из роз и терпких вин.

226. Величье человека

Аз есмь сын Вечности и возвеличен сим,
По естеству я царь, по чину — Херувим.

227. Кто есть цветок небесный

Кто в Боге родился душевно и телесно,
Воистину лишь тот и есть цветок небесный.

228. Пришествие для нас

Пришествием Христа Бог много дел явил,
Свое служение Он в нас преосуществил.

229. Служащий Богу — благ

Мне служит целый мир: а я лишь одному
Царю превечному: сколь благ я посему!

230.Высшая хвала

Так Бога никогда никто не восхвалял,
Как Тот, кого себе Он в сыновья избрал.

КНИГА ПЯТАЯ

1. Дабы Единым стать

Все — из Единого, дабы Единым стать,
А не в разладе, раздвоившись, пребывать.

2. Число — из единицы,а тварь — из Бога есть

Как единица есть начало исчисленья,
Так и Единый Бог — исток всего творенья.

3. Бог во всем есть сице [206] , как числа в Единице

Как единица есть во всяческом числе,
Так и единый Бог — в вещах на всей земле.

4. Ничто не есть без единицы

Как чисел не было и несть без единиц,
Так без Единого, без Бога, несть и лиц.

5. Ноль впереди — ничто [207]

Ничтожнейшая тварь, спеша пред Богом сесть,
Не стоит ничего. За Богом — дивна есть.

6. В Одном едино все

В Одном едино все: и, раздвоясь, оно,
Единой сущностью пребудет все равно.

7. Святые суть един святой

Святых — не множество, а все — един святой:
Их сердце, ум и дух суть во плоти одной.

8. Тайное число-венец

Десятка — числ венец: в ней лишь один да ноль:
Где Бог и тварь слились, там и она, — изволь.

9. Всяк должен стать Христом

Хоть Божий Сын, Христос, у нас всего един,
Но оным должен стать и ты, христианин.

10. Божьи палаты

Бог сам себе Престол, Его палаты — рай,
Зал тронный — небеса, а шар земной — сарай.

11. Зло — только во грехе

Зло — только во грехе: не будь грехов отныне,
И зла как будто нет и не было в помине.

12. Бдящий глаз зрит

Господней Славы свет сияет из нощи.
Во бдящем сердце зрак, что зрит его, ищи.

13. Добро земли — навоз

Добро земли — навоз, а нива — те, что нищи:
Возделавший ее сбирает хлеб для пищи.

14. Исход — истока ради

Исход лишь тем хорош, что в нем источник бродит:
Из сердца выну все — пусть Бог туда заходит.

15. Проклятье — в сущности самой

Кто проклят, хоть бы он и был на небо взят,
В самом себе несет своих мучений ад.

16. Над Богом власти нет

Что хощешь избирай — проклятье ли, покой:
Для Бога ни вреда, ни пользы никакой.

17. Высшее чудо

Чудес вокруг полно. Но выше нету чуда,
Чем если, в гроб сойдя, воскресшим встать оттуда.

18. Духовные времена года

Зима — грехи, весна — раскаянья черед,
Прощенье — летний день, а осень — спелый плод.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x