Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

161. В Едином все

Горчичное зерно — кто хочет, разумей, —
Скрывает лик земных и неземных вещей.

162. Одно в другом

Яйцо ли в курице иль курица в яйце
В одном являют два, а двух — в одном лице.

163. Все — из сокрытого

Подумать мог ли кто, что свет из тьмы и что
Из смерти жизнь течет, а нечто — из ничто?

164. Слепок Божий

У Бога слепок есть: Он нам Себя явил
(Лишь разглядеть сумей) — во всем, что сотворил.

165. Бог все еще Творец

Бог все еще Творец: ты удивлен зело?
Не различает Бог: есть, будет и прошло.

166. Покой Божий и его дела

Бог не усердствовал, но был всегда в движенье:
Он в отдыхе творил, а отдыхал — в творенье.

167. Крест Божий не тяжел

Ты под ярмом своим, христианин, не гнись:
Ведь Божия любовь и Бог в него впряглись.

168. Непостояннее всего

Заметь, что у тебя среди услад ли бед
Непостояннее, чем сердце, вещи нет.

169. За ум похвалит всяк

Богатством дорожи. Купец, что знает счет
Накопленным деньгам, за образец слывет.

170. Лекарство для больных — любовь

Сердечную любовь никто не исцелит,
Покуда сердце Бог, изранив, не пронзит.

171. Любовь растопляет

И сердце хладное, и воск любовь растопит:
Хотяй познать сие, пусть сам поставит опыт.

172. Благость покойного сердца

Мне сердце — брачный одр, коль Бог почиет там;
Коль внидет Дух в него, в нем — Соломонов храм.

173. Высший покой

Что есть покой души и как им насладиться?
Всем помыслом своим и волей с Богом слиться.

174. Высшая радость блаженных

Блаженных Бог поит столь ревностно вином,
Что не оно — они пресуществились в нем.

175. Предивный брак

Гляди, сколь дивный брак! Господь, царящих Царь,
В невесты душу взял, смиреннейшую тварь.

176. Брак Агнца

Коль к Богу вниду я, неся лобзанья пыл,
То, значит, Агнец в брак со мной во мне вступил. [203]

177. Чудо Божьей близости

Не чудно ли, что мя — грязь, прах, золу, песок —
Сам Бог так ласково к себе приблизить смог?

178. Что есть пред Богом тварь

Что значит капелька пред ликом бытия?
И что перед тобой, мой Боже, значу я?

179. Как может Бог всем сердцем возлюбить

Бог опечалится, любя тебя сердечно,
Узнав, что ты Его не возлюбил навечно.

180. Полдень и заря души

Заря души есть Бог отмирного житья,
А полдень — Он же сый в день Славы Своея.

181. О блаженном

Блаженная душа не знает перемен:
Тот в Славе Божией сияет, кто блажен.

182. Символ Божией радости

Как отличишь ты мед от грязи и золы?
Как Божию зарю от сладострастной мглы.

183. Все то, чего ты ждешь — в тебе

Все то, чего ты ждешь — в тебе заране есть:
Осталось лишь сие в движение привесть.

184. Предивная тайна

Несть тайны ни одной, что столь же хороша:
У Бога и святых единая душа.

185. Как в Боге тварь

Кто в гравии огонь, в орехе древо зрит:
Тот тварь в ее Творце легко вообразит.

186. Ничто не для себя самого

Не для себя ни дождь, ни Солнце в небесех:
И ты был сотворен не для себя — для всех.

187. Дарителя прими

Не к Божиим дарам, а к Богу поспеши:
Оставшись при дарах, не обретешь тиши.

188. Кто радостнее всех

Стяжает радость тот без меры и числа,
В ком Божия любовь всю душу обожгла.

189. У грешных радость не полна

Хоть грешник на земли живет одним весельем, —
Душа у грешника витает в страсе вельем. [204]

190. Крест явит то, что сокрыто

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x