Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

106. О мучениках

О житии святых написано не много:
За добродетели — и честь им, и хвала,
Но не житийность их прославлена — для Бога
Важней, какая смерть венчает их дела.

107. Полезные мысли

О смерти помышляй, о прочем — что радеть?
Полезней размышлять о том, как умереть.

108. Человек — Ангел втройне

Царь — в Боге сый, пред ним витает Херувим
Любовию к нему расплавлен Серафим.
Душа — вот где они слились в единый лик
Воистину святой трехангельски велик.

109. Мудрец

Мудрец уходит в скит, чтоб избежать Содома:
Он в мире — как в тюрьме, на небесех он — дома.

110. Доступнее всего

Как щедро дарит Бог свое Господне лоно!
Для тех, кто кается, довольно и поклона.

111. Влюбленному в себя

Нарцисс любил себя и утонул в колодце.
Смеешься, себялюб [195]? Речь о тебе ведется.

112. О сердце святой Клары из Монтефалько [196]

В нем и венец, и столб, и губка, и копье,
В нем и Господень Крест, и бич, и гвоздие:
Из трех щаров — един соделался алтарь,
Не сердце — Божий Град, страданий Божьих ларь.

113. Лукавство за лукавство

Лукавством одолел нас, грешных, мира князь,
И мы сразим его, лукавством с ним борясь.

114. Дракона Агнец укротил [197]

Дракона с легкостью повергнешь, в Бога веря,
Раз Агнцу удалось сковать такого зверя.

115. Запоздалое покаянье

Бродя по сей земли, Бог мало чести знал:
А как вознесся Он, одумалися вси,
Что чтили, мол, не так, как чтут на небеси.
Не глуп ли мир, что днесь Его не распознал?

116. Одно уступает другому

Одно другого есть источник и исход.
Когда родится Бог — Адаму смерть придет. [198]

117. Мир и Новый Иерусалим

Мир круглый, словно шар: недолго быть ему:
Квадратен Божий Град и вечен посему. [199]

118. Зерцало

В зерцале отражен лишь твой наружный вид:
Как жаль, что внутренний, как ни гляди, сокрыт.

119. Сосуду — чистым быть

Из сердца рухлядь вынь, очисть его до дна,
Чтоб было Господу куда налить вина.

120. Взыскующий небес

Взыскующий небес для тварного — мертвец,
Почто? Его живит лишь Бог, его Творец.

121. И в небесех животным место есть

Ты скажешь, места несть животным в небесех:
А кто ж те четверо, что Богу ближе всех? [200]

122. Бог выше ся не зрит

Бог выше ся не зрит: не возвышай себя,
Дабы из виду Бог не потерял тебя.

123. О св. Марфе хлопотливому

Господь речет: одно лишь нужно: всем хорош
Путь Марфы — ясен, благ и праведен — и все ж
Он видит в нем изъян. Кто хлопотлив, — заметь:
Не сможешь ничего, раздав себя, успеть.

124. О Боге

В чем Божья благодать? Чем Бог тебе родней,
Тем Он желанней ти и любит тя сильней.

125. Беда влюбленных в Бога

Влюбленный в Бога муж не знает горших бед,
Чем если рядом с ним его Любимца нет.

126. Неведомая причина

Бог сам себе есть все — и небеса, и рай:
Зачем Он создал ны? Поди же, угадай.

127. Жилище Бога

Бог сам в себе живет, в себя Он помещен:
И Божество свое с собою носит Он.

128. Влюбленному в мирское

Душа, что создана для вечности одной,
Покоя не найдет средь суеты земной:
Почто же этот мир ты возлюбил зело,
Отдав себя тому, что есть распад и зло?

129. Немногословней всех

Никто еще, как Бог, столь краток не бывал;
Идиным Словом он про вечность все сказал.

130. О суете сует

Отвороти свой лик от блеска суеты:
Завороженный им, с пути собьешься ты.
И все ж поглядывай, чтоб не попасть впросак,
Иначе пропадешь — и не заметишь как.

131. О справедливости

Где справедливость? Где? Ушла на небо, в нети,
Так опостылело ей все на этом свете.
Поступок правильный. Ведь задержись она,
Па поругание была бы отдана.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x