Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Воскреснуть в Духе ты и ныне бы сумел,
Егда б отвергнулся своих греховных дел.

56. Тайное Вознесенье

Кто, выше став себя, живет по воле Бога,
Тот в Духе вознесен до Горнего чертога.

57. Духовное опьянение

Дух — сикер и вино: огнем любви нисшед,
Он в пламя превратил, Зиждитель, Параклет,
Сердца Апостолов: здесь истина одна, —
Они исполнились духовного вина. [180]

58. Потерянная драхма [181]

Душа, Господень лик, — пропавшая монета,
Потухшая свеча Божественного Света:
Премудрость есть жена, он ею вновь зажжен:
Блажен тот человек, кто ею обретен.

59. Заблудшая овца

Я — бедная овца, заблудшая в пути,
Как верную стезю я сам смогу найти?
Кто мне укажет путь к источнику живому?
Ах, кабы проводил меня Христос до дому!

60. Блудный сын

Покайся, блудный сын, вернись к Отцу, домой:
Ведь голод доведет тебя до смерти злой:
Какую бы Он брань ни слышал от тебя:
Едва лишь прийдешь ты, Он примет тя, любя.

61. Трое потерянных и вновь обретенных

Се грош, овца и сын — иль Дух, Душа и Тело,
Соседствуют во мне, теряясь то и дело.
Святая Троица их ищет, как обычно:
Грош Духом обретен, заблудший сын — Отцом,
Овца потерянная Пастырем, Христом.
Потерянный втройне, я обретен троично.

62. Точка, линия и плоскость

Бог —- точка в небесех, Бог Сын, из точки той
Исшед, есть линия, их плоскость — Дух Святой.

63. О богаче

Богатому никто ни капельки бы не дал:
Он в жизни сей вина достаточно отведал.

64. О нем же

Как вышло, что богач приметил бедняка?
Он узрел наконец изнанку лепестка.

65. Бедный Лазарь

Смерть разная у всех! Се Бедный Лазарь — он
Стараньем ангелов на небо вознесен.
А смерть для богача — мучения одни:
Не лучше ли тому, кто беден искони?

66. О Марии Магдалине

Какая дума жжет Марию Магдалину,
Несущую к стопам Христа главу повинну?
Не спрашивая, зри на очи — пламена:
Любовью велией она опьянена.

67. Марфа и Мария [182]

Попотчевать Христа — тут Марфа расстаралась,
Мария праздна, ей благая часть [183]досталась —
Сидеть у ног Его: Он ей — Спасенья сок,
Но и она ему — живительный исток.

68. Мария Магдалина

Мария Господу несет свои страданья,
И се — безмолвствует, о милости прося.
Да как она без слов ему являет ся?
В потоке бурных слез и в муке покаянья.

69. Грех

Не что иное грех, как если отвращен
От Бога человек и к смерти обращен.

70. Человек

Един лишь человек есть чудо из чудес:
Он по своим делам то Бог, то сущий бес.

71. Небо — везде

Все в Боге жизнь ведет, любая даже тварь:
Почто же в небесех ты ищешь свой алтарь?

72. Невеста жаждет Жениха

Дивишься ты, что мне потребен Бог на небе?
Невеста в Женихе нуждается, как в хлебе.

73. Днесь гражданином стань

Здесь, на земли потщись стать гражданином неба:
И там, на небесех, вкусишь того же хлеба.

74. Напрасно не мечтай

О Божьем Царствии мечтай, но не напрасно,
И девы оное теряют ежечасно. [184]

75. Слово утешения

Как может Иисус Христос утешить тя?
Сказав: Прийди к ми, блаженное дитя. [185]

76. Из терний виноград

Кому завистник люб, кто чтит своих врагов,
Находит виноград средь терний и шипов.

77. Смерть в Духе

До смерти до своей умри, чтоб не умрети
В неотвратимый час, — иначе канешь в нети. [186]

78. Надеждою живи

Надеждой аз живу, не то б давно уж бых
В могиле, оттого, что не со мной Жених.

79. И лучший друг, и враг

Мне тело — лучший друг и худший из врагов:
Не вырваться вовек мне из его оков.
Как эту ненависть-любовь покину вскоре?
В велицей радости, но и в велицем горе.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x