Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

34. Боголюбивый прежде всех

Иной пусть изберет себе мирскую славу,
Пусть Соломонов ум кому-нибудь по нраву:
Авессалома пусть красою блещет он:
Могучим будет пусть и сильным, как Самсон;
Иль, Креза превзойдя, иной пусть богатеет,
Как Александр, венцом всемирным пусть владеет: [173]
Будь оным или тем — будь даже хуже всех:
Боголюбивому простится всякий грех.

35. Высь Бога, глубь, длина и широта

Премудрость Божья — глубь, а милость — широта,
Всевластье — высь Его, а вечность — долгота.

36. Божественное созерцание

Будь чистым, зла беги, молчи, войди во тьму,
И узришь надо всем Божественность саму.

37. Кротость

Судья души твоей есть мера кротости:
Кто не блюдет ее — у Бога не в чести.

38. Бог есть ничто и все

Бог есть огонь и Дух, и свет и существо:
И ни один не есть из этого всего.

39. Кто предан, тот блажен

Кто Богу предался и зрением, и слухом,
Блаженным стал в миру и плоть наполнил Духом.

40. Невеста Богова

Невестой Бога стать любой душе под силу:
Егда бы днесь она лишь Духови служила.

41. Вечеря Агнца [174]

У Агнца трапеза бывает ввечеру:
Чтоб уж дродолжиться на Божием пиру.

42. Мария

Мария — Божий трон и скиния Его, [175]
Ковчег, обитель, храм, родник и вод зерцало,
Луна, звезда и холм, восход на небе алый:
Что ж странного? Она — от мира не сего.

43. Любимый ученик

Кто бренный мир отверг, наскучив суетой,
И свят во Господе и телом, и душой,
Не умрет, не прейдет, не будучи прощен.
Ты спросишь, почему? Апостол Бога он.

44. Красное и белое

Должна как роза рдеть душа от ран Христа
И быть, как белый снег, невинна и чиста.

45. О Марии Магдалине, стоящей у Креста

Почто прильнула днесь Мария ко Кресту?
Ей Иисуса зреть на Нем невмоготу.

46. О ранах Господа

Мне раны Господа — ворота в рай Небесный,
Пять разных мест [176]ведут одной дорогой Крестной.
И все же к Богови какой прямее путь?
Сквозь нозе, руце сквозь пронзив до сердца грудь.

47. Там — по-иному все

Здесь Агнец на Кресте, там — вознесен на Трон,
Здесь — тернием, а там — как Царь увенчан Он;
Здесь он — смиренный раб, а там — Господь всевластный:
Тишайший здесь, а там — вещатель велегласный:
Здесь — слезы, тамо — смех: утешь себя, дитя,
Ты облегчишь свой крест, суть Агнца обретя.

48. Крест

Из всех сокровищ Крест я для себя избрал,
Ведь он для тела — плуг, а для души — причал.

49. Христова слава в мире сем

Его корона — терн, жезл — трость или копье,
Престол — смертельный Крест, убранство — гвоздие:
Порфира — кровь из ран, а свита — кровопийцы,
Придворные Его — подонки и убийцы:
Напиток — горечь, желчь, музыка — брань, хула:
Се нынче Богови — и слава, и хвала! [177]

50. Лобное место

Се — место лобное? Но отчего ж тогда
В нем роза с лилией *не вянут никогда?
А древо жизни, вод родник четырехструйный? [178]
Все это есть в раю: по мне бы — и пускай:
Но место лобное мне все равно, что рай.

*Мария и Иоанн. [179]

51. Терновая корона

Шипы, под коими Спаситель изнемог, —
Се мой венец, се мой молитвенный венок:
Елей на раны мне из ран его течет:
Я Крест Его несу и муку пью, как мед.

52. Изобретение любви

Распяли Господа! Отдали на мученье!
Да кто же на позор Его такой обрек!
Чтоб в страсе быть Ему! Чтоб умереть Он мог!
Здесь чуда нет, сие — любви изобретенье.

53. Его облобызай

Почто такую скорбь выносит Иисус,
На рамена свои взвалив столь тяжкий груз?
Сквозь ужас и тоску низринув в смерть Себя?
Он ждет, чтоб ты Его облобызал, любя.

54. Мир вешним сотворен

Возобновляется весною мир земной:
Не потому ли он и сотворен весной?

55. Духовное Воскресение

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x