Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Что ни вкушаю аз — мне Бог вкусней всего:
Небесный хлеб, елей — вот имена Его.

210. В аскезе пребывай

Будь терпеливым, друг: кто Богу дал обет,
В пустыню поспешай на целых сорок лет. [154]

211. Строение души

Ум — это стать души, желанья — суета,
Молитва — речь ее, терпенье — в рай врата.

212. Скот чувствами живет

Кто чувствами живет, тот равносущ скоту:
Того же, в коем Бог, я как святого чту.

213. Премудрость — ключ живой

Премудрость — ключ живой, чем чаще припадать,
Тем будет он живей струиться и играть. [155]

214. Кто свят — измерил Бога

Кто в Божью глубь проник, в высь пламенем подъят?
Измерил рост и ширь? Тот, кто блажен и свят. *

*Эфес. 3. [156]

215. Кто бысть, кто есть и кто грядый, (по Апокал.)

Отец до века бысть, Сын в вечности живет,
А Дух Святой с Небес в день Славы снизойдет.

216. В тебе играет Бог

Бог — это всё и вся, Он первым задал тон,
Играешь ли, поешь — в тебе играет Он.

217. Бог всюду и нигде

Помысли — Саваоф везде, всегда, во всем,
И все же Он нигде, ни здесь, ни там, ни в чем.

218. На небе — ни мужей, ни жен

Несть ни мужей, ни жен на небесех — так кто же?
Лишь Божьи Ангелы и девственницы Божьи.

219. Отринув, обретешь

Раздай свое добро и не бери назад,
Отринувший сей мир вернет его стократ. [157]

220. Высокий сан души

Никто не достигал еще высот таких,
Как смертный, кто в душе торжественен и тих.

221. Покоя злому несть

О чудо! Всяка тварь к спокойствию стремится,
Но пуще всяких зол его злодей страшится!

222. Небесный зов и крик в аду

Осанна в Вышних [158]— се поет Небесный лик:
У бесов же в аду стенанья, вопли, крик.

223. Поможет воля ти

Не бойся, не робей, доверься доброй воле,
Ни бурь и ни страстей у тя не будет боле.

224. О материнстве девства

Достойна девственность, но та, что плодородна:
Что толку от земли, которая неплодна?

225. Грядущему внемли

У Бога вечный пир, у дьявола — тоска:
Что, грешник, ты избрал, чтоб взять с собой в века?

226. Один и не один

Хоть от людей бегу, но я не одинок:
Жить без Спасителя я вовсе бы не смог.

227. Тройной приход Христа

В грядущем бысть и есть и се — грядет Господь,
Он Слава Божества, и Дух Его, и плоть.

228. Два ока у души [159]

Два ока у души: на мир глядит одно,
Другое же затем, чтоб вечность зреть, дано.

229. Ненависть в себе

Я друг себе и враг, веду войну с собою,
Чтоб одолеть себя, хитрю, готовясь к бою:
Стараясь умертвить, удары наношу.
И я уже не я. А кто? Я вас спрошу.

230. Вера, надежда, любовь и молитва

Бог верой достижим, в надежде явлен Он,
Любовию объят, молитвой — поглощен.

231. Жемчужина

Бог Царствие Свое с жемчужиной сравнил,
Чтоб ты Его берег получше и ценил.

232. Не ставь себе границ

Каким бы ты ни стал, не прекращай движенья:
Из образа ступай в его преображенья.

233. У человека — три врага

Се три врага твои — сам, Вельзевул и мир:
Из них, кто первый сущ, — всех дольше правит пир.

234. Всего ценней — душа

Мне собственной души несть ничего дороже:
Искуплена она от века кровью Божьей. [160]

235. Троякое лобзанье Бога

Трояким способом все Бога лобызают:
К стопам служанки льнут, девицы длань ласкают,
Невеста жгучею любовью пронзена:
Лобзает сладость уст, прильнув к Нему, она.

236. Приметы бесов, ангелов, скотов и человека

Поносит Бога бес, скоты Его не чтят,
Величит человек, для ангелов Он свят.
Се признак, дабы знать, в каком кто ходит чине,
Кто скот, кто человек, кто бес, кто ангел ныне.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x