Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Кто благонравно тих, смирен, чистосердечен,
Кто Бога возлюбил — бессмертьем днесь отмечен.

153. Раб, дитя и друг

Бог для рабов — судья, для друга Он — любовь,
А для детей своих — Он сердце, плоть и кровь.

154. Святой Игнаций [147]

Игнация задрал медведь, склевали птицы?
Его смолол сам Бог, как зернышко пшеницы.

155. Путь к радости небесной

Лишь сердце, в коем Бог, и плотские мытарства
Тебе откроют путь, ведущий в Божье Царство.

156. Любовь превыше знанья

Не лучше ль с Богом быть, с Ним в поцелуе слившись,
Чем мнози вещи знать, Его любви лишившись?

157. Эпитафия св. Агнессе [148]

Агнесса здесь лежит, невинна и чиста,
Святая, Женихом избравшая Христа,
Ах нет, она не здесь! Чтоб ю узрети въявь,
Ты к Агнцу Божию свои стопы направь.

158. Девство должно плодоносить

Бог, девство возлюбя, плоды его ласкает,
Но к лику Своему отнюдь не подпускает.

159. Музыка сладкая

Для Бога сладостней музыки несть, чем та,
Когда одно рекут и сердце, и уста.

160. Про вечную любовь

Надежде есть предел и в вере суть сомненья,
Умолкнет речь, язык, все наши устроенья
Со временем прейдут: любовь лишь будет жить:
Так станем же мы ей уже теперь служить. [149]

161. Кого не знает Бог

Бог знает обо всем, Ему родня — весь свет, —
Но не беспутный муж иль дева-пустоцвет.

162. Попрыгун

Кто без любви живет, не внидет в Божий храм:
Как попрыгунчик он, торчит то здесь, то там.

163. Тайное Возрождение

Из Бога ты рожден и во Христе умрешь:
В Святом же Духе вновь рожденье обретешь.

164. Любовь — душевность веры

Пустая вера — смерть, чтоб стать живою кровью,
Пускай в нее душа войдет своей любовью.

165. Желание того, кто Бога возлюбил

Аз быть тройным хощу: сиять, как Херувим,
Светиться, как Престол, гореть, как Серафим.

166. Крест

Проклятьем и стыдом Крест почитался встарь:
А днесь Его несет в своей короне царь.

167. Скупой не так уж плох

Скупому что ни день — то к выгоде мирской,
Ах, кабы к Горнему нам ревности такой!

168. Божество

Вся тварь — из Божества, оно — родник, фонтан,
Сам льющийся в себя, а значит — в океан.

169. Раскаяние

Раскаянье — поток: смирит волною пенной
И Божий гнев, и тот, что разожжен геенной.

170. О власти вечного

Ты ищешь вечности, чтоб властвовать над ней,
А я — покой обресть: что лучше и нужней?

171. Глупец и там, и сям

Мудрец единым жив, он к Богу устремлен:
А глупый мелочен, тщетой порабощен.

172. Чем благороднее, тем ближе всем

Чем благороднее, тем ближе нам предмет:
Как, например, сам Бог и Солнце, Божий Свет.

173. Сей признак есть любовь

Что общего с тобой в любом единоверце?
Несущи оба суть любовь в руках и в сердце.

174. Лишь Бога вопрошай

Не сам, не друг, не враг, а только Божья честь
Ответит на вопрос, что было и что есть.

175. Что делал Бог от века

Что делал Бог, пока Он в нетях почивал?
Лелеял Сам Себя и Сына порождал.

176. Оставь едину тварь

Отринься тварного и слушай Божье Слово,
Коль мыслиши обресть Творца всего живого.

177. Долгое мученье

Свидетелям Христа [150]судьба послала счастье:
За Бога умереть, воскреснув в одночасье:
А мы во всякий час, в теченье жизни всей
Страдаем. От кого? От жадности своей.

178. Кто в Господе богат, тот мне любимый брат

Хоть мне и мил бедняк, но я люблю богатых: [151]
На небе разместят их в княжеских палатах.

179. О любви

В сем мире у любви исход — в тоске сердечной:
Любуйся посему красою жизни вечной.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x