Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

69. Богатство святого

Будь нищим в мире сем, святой, отринь себя
И тело бренное свое носи, скорбя.

70. Бог самый щедрый есть

Бог отдается ти по жажде по твоей,
Чем больше жажда, тем дары Его полней.

71. Земной Серафим

Чтоб Серафимом стать еще до жизни вечной,
Сплошной любовью стань во глубине сердечной.

72. Вечная жизнь в мире сем

Кто Бога хвалит днесь делами и трудом,
Бессмертие познал уже и в мире сем.

73. Святой Варфоломей [129]

Помыслить можно ли мученья, тех страшней,
Что в жизни претерпел святой Варфоломей?
На смерть шли многие во имя славы Божьей,
Но кто из них, как он, пожертвовал и кожей?

74. Что имут кротцыи и те, кто злы

Кто кроток и смирен, тот нищий в мире сем,
А кто гордыни полн, тот нищий в мире том.

75. Бесценная могила

Ценнее гроба нет со времени Адама,
Чем Лазарев [130], что взят на лоно Авраама:
Я ж почести такой иную предпочту:
На лоне Спаса быть, вернуться ко Христу.

76. Душа есть Божий лик

Лик Божий у тебя в душе запечатлен,
Кто сей серебреник лелеет — тот блажен.

77. Розенобль (талант) [131]

Не глупо ль золото превыше Бога чтить,
А в собственной душе талант не различить?

78. Духовная Суламифь [132]

Я Богу — Суламифь, а Он мне — Соломон,
Прияв мою любовь, мне отдается Он.

79. Духовная свадьба

Душа и Божий Сын — невеста и Жених:
Священник — Дух Святой, Трон Божества для них —
Алтарь, где брак вершат: вина хмельная влага —
Кровь Жениховых ран: все брашна предо мной —
Его безгрешна плоть: светлица и покой
И ложе — лоно суть Отца Его Живаго.

80. Помощник Богу — аз

Бог, сотворивший мир и могущий разрушить,
Дабы родиться вновь, меня лишь должен слушать.

81. Лучший мытарь [133]

Мне мытарь люб, он с Ним делил свое мытарство,
И потому теперь стяжает Божье Царство.

82. Каждый о своем

Моряк — о кораблях, охотник — о собаках,
Скупой — о золоте, ну а солдат — о драках:
Я, будучи влюблен, об этом не тужу,
А имя Божие с любовию твержу.

83. Лестный титул

Кто дать моей душе желает титул лестный,
Зови: невеста, жизнь, алмаз, цветок небесный.

84. О розах [134]

Хоть и прекрасен куст из ало-белых роз,
Но тоже в терниях, как мой Жених, Христос.

85. Стань белым и алым

Созижду сердце аз в белейшей чистоте
И алым сотворю, как кровь Твоя, Христе.

86. Под тернием цвети

Христианин, прими страдания как честь
И алой розою в блаженстве будешь цвесть.

87. Раскройся, словно роза

То сердце благостно и в том Господь живет,
Чье сердце розою для Божества цветет.

88. Распятье претерпи

Кто хочет в мире том срывать одни лишь розы,
Не забывай шипов, умей пролить и слезы.

89. Красота

Краса отрадна мне, но лишь тогда красна,
Когда под тернием скрывается она.

90. Цветения пора

Оттай и расцвети, ведь май стучится в дверь:
Замерзнешь в смерть, егда не расцветешь теперь.

91. Тайная роза [135]

Не роза ли душа? А терние — не блазнь?
Весна — не Божий дар, а стужа — Божья казнь?
В цветенье смысл ее, шипы ей — не преграда,
Добро — ее краса, небесный рай — награда:
Коль время ей дано — цвести, пока весна,
То Божьей розою повинна быть она.

92. Всего блаженнее, но и всего гнусней

Блаженней только Бог души благой моей:
Отринь она его — и несть души гнусней.

93. Превыше всех святынь

Что есть святей всего на этом свете белом?
Безгрешная душа в родстве с невинным телом.

94. Почетнее всего

Достойнейшую вещь хотелось мне назвать бы!
Се человек, кому не нужно вовсе свадьбы.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x