Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

123. У Бога есть изъян

Бог всем богат, Ему не нужно ничесоже:
Что ж сердце ти мое понадобилось, Боже?

124. Духовное низвержение

Когда ты от греха свое очистишь лоно,
Архангел Михаил [141]низвергнет в ад дракона.

125. Спесь и кротость

Мир ненавидит спесь, а кротость возлюбил:
Что ж, грешник, тешась той, сию ты позабыл?

126. Путь к святости

Наикратчайший путь к святому житию
Смиреньем выложен, постом и кротостью.

127. Покой и вечность на земле

Кто сам себя в себе и в Боге соберет,
Тот нынче же покой и вечность обретет.

128. Владей собой — чтоб стать царем

Кто поборол в себе все мысли, чувства, страсти,
Тот удостоится по праву царской власти.

129. Стезя прямая к жизни

Кто хощет в рай попасть прямехонькой стезей,
Ошую [142]мир оставь и весь обычай свой.

130. Напиток Бога

Напиток, Господу любезней всех иных, —
Вода, что от любви течет из глаз моих.

131. Тайное Царствие

Аз есмь Господень Град, а сердце — трон, алтарь,
Душа царица есть, а Божий Сын есть Царь.

132. Сердце

Хранимый сердцем Бог и сам его хранит,
А потому оно — железо и магнит.

133. О святой Терезе [143]

Страданье или смерть — а боле ничесоже —
Тереза избрала, чтоб стать невестой Божьей.

134. Кто Богом избран есть

Кого же Бог избрал из времени сего?
Кто Крест и боль несет в честь имени Его.

135. Бог в сердце помещен

Безмерен ты еси — сие мы вемы, Боже:
Но в сердце у меня Ты уместился все же.

136. Путь к святости

Коль дух твой выпрямлен, в душе — покой и лад,
А в сердце — чистота, — воистину ты свят.

137. Все добродетели — в любви

Обилен дар любви, кто с нею обручен,
Обрящет не одну — сонм непорочных жен.

138. Любовь мертва

Ах, ах, любовь мертва! Но что же с нею стало?
Без ласки, без тепла — взяла да и пропала!

139. Что ищешь — то и обрятешь

Богатый ищет клад, а бедный — Божество:
Глянь, клад нашел бедняк, тот — пепел от него.

140. Княжеская жизнь

Кто усмирил свою, отдавшись Божьей воле,
Тот восседает днесь на княжеском Престоле.

141. Нам Богом должно стать

Бог в ны преображен, Он нашим жив желаньем:
О горе, коли мы таким, как Он, не станем.

142. Бог в кротости живет

Умилосердись днесь: ведь Божие явленье
Не ветер, не огонь и не землетрясенье. [144]

143. Светильник пусть горит [145]

Ах, дева, поспеши, пусть твой светильник светит:
Не то, придя, Жених тебя и не заметит.

144. Аврора и душа

Не краше ли душа, чем свет зари небесной?
Коль Божий луч ее пронзит во тьме телесной.

145. Сладчайший фимиам

Что Богу сладостней, чем благовонный дым?
Хвала из уст того, кто сердцем — Херувим.

146. Власть души

Душа — владычица и Богу госпожа,
Они живут вдвоем, друг другом дорожа.

147. Бог волит быть един

Ты сердце отвори лишь Богу одному,
И будет Он в тебе как у себя в дому.

148. Бог — фокус мой и круг

Бог — точка, фокус мой, коль я того желаю,
И круг, коль я в него любовь свою вливаю.

149. Готовь брачную одежду

Разверзлись небеса, Жених грядет в сиянье,
Невеста, что же ты не в брачном одеянье?

150. Крест Господа и плен

Крест Господа — как пух, как бархат — Божий плен.
На чьих он раменах [146]— воистину блажен.

151. Святой печалям чужд

Святой в душе почто ничем не омрачен?
Страдает ли, скорбит, но Бога славит он.

152. Бессмертье в бренности

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x