Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

80. Путь к милости — в любви

Коль грешник спросит тя, где к милости дорога,
Ответствуй: путь один — любить всем сердцем Бога.

81. Смерть

Мне безразлична смерть: я встречусь с ней лишь там
Где, испустив свой дух, себя душе отдам.

82. Священное Писание

Подобно пауку, что яд из розы пьет, [187]
И Слово Божие лукавый переврет.

83. Трубный глас

Услыша трубный глас, восстану от земного
И плоти своея владыкой стану снова. [188]

84. Божий лик

Того блаженней несть, кто узрел Божий лик:
А кто отвергнуг им — в сердечной боли сник.

85. Врач хворому слуга

Взгляни на Господа — се грешники при нем,
Не так ли верный врач печется о больном?

86. Святой Павел [189]

Знал Павел лишь Христа [190]и чтил Его распятье
И пребывал меж тем в небесной благодати.
Как мучился Господь, не ведал разве он?
Святой в Распятого был весь преображен.

87. Любовь

Любовь отмирная хлопочет для себя,
А Божия для всех, лишь ближнего любя:
Любовью истинной зовут лишь эту, Божью,
А ту, отмирную, — лишь завистью, корыстию безбожной.

88. Из «Песни Песней»

Царь в винные ведет невесту закрома [191],
Чтоб выбрала вино она себе сама.
Невестой Бога став, и ты вкусишь от вин,
Бог все тебе отдаст, чему Он господин.

89. Девственницы и дети

Никто мне так не мил, как девы или дети:
Почто? Других и несть на небе — только эти.

90. Добродетель

Для добродетели мудрец — хвала и честь:
Хоть он и преходящ, но уж таков, как есть.

91. Боголюбивое одиночество

Ты скажешь, Теофил [192]затворником живет:
Но с птичкою орел знакомство не ведет.

92. Время суток

День сущ на небесех, а в бездне — ночь царит,
Здесь — вечер, сумерки: блажен, кто это зрит!

93. Об Иоанне Крестителе

Во вретище одет, не ест, да и не пьет,
В пустыне Иоанн отшельником живет.
Уж как ни праведен — Христу целует нозе:
Чем праведней святой — тем ревностней о Бозе.

94. Мир

Бог к Богу приведет, а к бесу — блудный мир:
Почто же держит тя, о грешник, сей кумир?

95. Конец — делу венец

Конец венчает все: умреши, яко жил:
Прекрасна смерть того, кто Богу угодил!

96. Кто тварен — преходящ

Отмирный человек на время сотворен:
Что ж бренной красотой ты столь заворожен? [193]

97. Мне оба хороши

Весь к небу устремясь, я возлюбил и землю,
Я Богу своему на ней усердней внемлю.

98. О лилиях

Гляжу на лилии и мучусь всякий раз,
И все же радуюсь, не нагляжусь подчас.
Мне в муку, что я днесь утратил благолепье,
Которым я в раю сперва украшен был.
А в радость — что Христос, родившийся в вертепе,
Былую лепоту мне тут же возвратил.

99. О святом Алексии [194]

Какое мужество приспело Алексею,
Что вмиг расстался он с невестою своею?
Какой же он жених? Ведь он невеста — сам,
Помолвлен и вручен Превечным небесам.

100. Лишь каясь, огнь зальешь

Ты молвишь, адский огнь пылает день-деньской:
Покаешься — зальешь слезинкою одной.

101. О смерти

Смерть все же хороша: прознал бы ад о смерти,
Ложились бы во гроб еще живыми черти.

102. О ней же

Алкаю смерти я и избегаю ону:
Гам следуя греху, здесь — робости закону.

103. Жизнь и смерть

Несть краше смерти той, что жизнь в себе несет
И жизни, что в веках из смерти восстает.

104. Смерть святых

Для Бога смерть святых в особенной чести:
Как этакую смерть, скажи, приобрести?

105. Смерть благостна и зла

Смерть — благостна для тех, кто в Господе почил
И тягостна для тех, кто жизнь без Бога жил

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x