Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Среди услад и нег не распознаешь ся:
Каков ты изнутри — поймешь, лишь крест неся.

191. Легко покинуть все

Коль сразу бросить все, дабы сей мир не видеть,
То и любовь свою легко возненавидеть.

192. Премудрый человек

Мудрее несть того, кто о вещах благих
Радеет всей душой, взыскуя только их.

193. О чем вопиет вся тварь

О Бозе вопиет вся тварь: люби Его!
Коль ты к сим воплям глух, то все в тебе мертво.

194. Что Богу по сердцу

Что Богу сладостней из прочих дел творить?
Едва замыслит Он — Христа в тебе родить.

195. Как Богу угодить

Как Богу угодить и что Ему по сердцу?
Скорее распахнуть, когда Он снидет, дверцу.

196. Деяние святых

В чем более всего святой преуспевает?
Когда он Богови всего себя вверяет.

197. Чего Бог требует от человека

Что Богу от тебя потребно? Тишина:
Другое Он и сам отдаст тебе сполна.

198. Что такое духовный покой

Бог хощет от меня, чтоб аз безгрешно тих,
Бесстрастен и глубок, смирен и нежен бых.

199. Каким должно сердцу быть

Коль сердце Бог твое к себе захощет взять,
Он должен в нем Христа едина разпознать.

200. Как время скоротать

Коль тяготишься ты земным житьем-бытьем,
То к Богу обратись, чтоб поселиться в Нем.

201. Почему душа вечная

Бог есть превечный Свет, аз — луч Его горящий:
И оттого свечу для Божьей славы вящей.

202. Луч без Солнца

От Солнца отломясь, луч потеряет свет;
Без Бога Твоего и в та свеченья нет.

203. Как ищут, так и обретают

Ищи — и обретешь: попросишься войти,
На просьбу и на стук всегда откроют ти. [205]

204. Кто с Богом неразлучен

Кого захощет Бог родить себе как Сына,
Того не отлучить вовек от Божья чина.

205. Точка блаженства

Блаженства точка есть и состоит лишь в том,
Дабы от Бога быть рожденным в мире сем.

206. В ком Божий Сын рожден

Кому среди вещей едино все и вся,
Тот Сыном Божиим от Девы родился.

207. Примета Сына Божьего

Того, кто, в Боге сый, в Него влюблен и тих,
Соделал Бог одним из сыновей своих.

208. По смерти не творят

Твори, покуда жив, соделывай свой рай:
По смерти по своей никтоже не творяй.

209. Веруй по мере сил

Хоть истинно, что Бог нам душу сотворил:
Но помогал и ты Ему по мере сил.

210. Что есть нищенство духовное

Кто Духом нищ — живет, лишь истину любя,
От мира отрешась и даже от себя.

211. Свобода — в нищете

Свобода состоит в богатстве нищеты:
Став Духом нищ, тотчас освободишься ты.

212. Исток всей праведности — нищета

Порок закован в цепь, а праведность — вольна:
Не в нищенстве ли суть ее заключена?

213. Кто благородней всех

Из мыслимых существ всех благородней тот,
Кто искренен и чист и в нищете живет.

214. Прекрасная смерть

Прекрасна смерть того, кто умер для мирского
И, Духом нищ, живет произволеньем Слова.

215. Для бренности непостижима вечность

Доколе для тебя лишь бренный мир хорош,
Ты мира вечного и Бога не поймешь.

216. Зачавшая душа

Душа, став девою, ся Богу отдает,
Едва подумает — и вновь Его зачнет.

217. Распрямленный Дух

Кто в Боге прям стоит и распрямил свой дух,
Приемлет вечный Свет, пока Он не потух.

218. Знак Божией невесты

Невесте люб Жених, а более никто:
Потщись невестой стать, любя иное что.

219. Кочующий ковчег Бога

Душа, где Бог живет (блажен сей человек!),
Есть славы Божией кочующий ковчег.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.