Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

19. О них же

Зимою все мертвы, весною восстают,
А летом, осенью, воскресшие, живут.

20. Упрямая скала

Муж добродетельный устойчив, как скала,
Какая бы вокруг погода ни была.

21. И праведности свойство, и греха

Дух покаянья благ, а грех смердит жестоко,
Не гнется праведность, — грех ходит кособоко.

22. Невинность взаперти

Невинность заперта и не видна снаружи,
Что у нее внутри — не узрит взгляд досужий.

23. Время не торопится

Про время говорят — летит, кто видел это?
Оно задумано недвижной точкой света.

24. Не очи Бога зрят

На Бога своего безобразно смотри:
Бог виден не извне, а только изнутри.

25. Лучшее в благодати

Что в благодати есть всего дороже мне?
Что все у ней внутри и ничесоже — вне.

26. По нам и Бог

Бог даст, что ты возьмешь, а разливай уж сам,
Его мерило — ты, по чаше и бальзам.

27. Путь к вечности

Распутье пред тобой: куда податься ти?
Палево — потерять, направо — обрести.

28. Чем занят Бог весь день?

Чуть свет — гуляет Бог, при ярком Солнце — спит,
Под вечер — странствует, а среди ночи — бдит.

29. Став на вершину, узришь глубину

Бог — глубина глубин, но теми лишь и зрима,
Кто в Горних зрит ее очами Херувима.

30. Бес тоже ведь не плох

По сути по своей бес сотворен, как ты.
Лишь своеволен он и полон суеты.

31. Спесь и смиренье

Противна Богу спесь, смиренность же мила:
Одна — как золото, другая — как зола.

32. Своеволие все рушит

Имей Христос чуть-чуть от своего воленья:
И Он бы, как ни свят, а не обрел спасенья.

33. Когда Богу с нами хорошо

Несть слаще сладости для Господа, чем та,
Когда Он к ти зашел — а горница пуста.

34. Бог любит лишь себя

Бог любит лишь себя и больше никого;
И верит лишь в свое едино Божество.

35. Присуще Богу «более», чем «мене»

Бог всемогущ во всем. Не смейтесь, маловеры:
Он Бога не создаст, богов — сверх всякой меры.

36. Богов много, Бог един (1 Кор. 8, 5)

Бог разве не един? Почто же мнози суть?
Бог просто всех вместил в свою едину суть.

37. Бог смотрит в глубину

Бог чтит не что, а как ты делаешь добро:
Он зрит не на орех, а в корень и в ядро.

38. Бог с терний сбирает финики

Бог с терний финики, с колючек плод душистый
Сбирает, если в нас готовит душу чистой. [208]

39. Блаженных глад не утолить

Блаженных истомил неутолимый глад!
По и алкать для них превыше всех услад.

40. Христос — скала

Преткнувшись о Христа, скалу, — разбился в прах,
Восшедши на нее — устойчив стал в веках. [209]

41. Чем больше знанья, тем меньше пониманья

В богопознании ты преуспел не много:
Чем больше познаешь, тем меньше знаешь Бога.

42. Бог любит сам себя

Бог — высшее добро и сам себе по нраву
И должен дорожить собой — другим на славу.

43. Почто Господь столь справедлив

Бог справедливость чтит. Стой кто-нибудь над Ним,
Склонился бы Он Сам пред Господом своим.

44. Бог возлюбил себя не как себя

Бог не себя в себе, а благо возлюбил,
Что приказал себе, то Сам и совершил.

45. Пороки — ложный блеск

Пороки — в золоте, а праведность бедна,
В тех — лепота извне, а в этой — не видна.

46. Ты — первый грешник

Греховны для тебя лишь Ева и Адам?
Не согреши они, ты согрешил бы сам.

47. Духовное огниво

Благая воля — трут, а сердце есть огниво:
Внутрь искру кинет Бог — все тело вспыхнет живо.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x