Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

48. Одно не без другого

Потребна двоица: коль мне потребен Бог,
То Богу — дабы аз от смерти убегох.

49. Лучшая мудрость

Не возносись зело, — что суетиться зря?
Премудрость в том, чтоб жить, нимало не мудря.

50. Сам Бог не праведен

Сам Бог не праведен, но праведности ключ:
Гак в озере — вода или в деннице — луч.

51. Все — по образу Божию

Бог — зодчий всех вещей от самого начала,
Их образ: оттого — ничто Ему не мало.

52. Стань небесами сам

На небо не взойти (коль не потщимся сами),
Представ в самих себе живыми небесами.

53. Вечное избрание

Бог равно делит всех: готовит злым геенну,
А добрых поместил от века в жизнь нетленну.

54. Из чего состоят добродетели и пороки

В благих деяньях — тишь, в пороках — суета:
Внутри у этих — боль, в тех — благость разлита.

55. Бог грешника щадит

Бог грешных не корит: сам грех — им хуже кар,
Страх, смерть, мученье, скорбь, как добродетель — дар.

56. Бог не скорбит о гибели твоей

Как Солнцу все равно, спиной ли ты к Нему,
Так Богу все равно, летишь ли ты во тьму.

57. Коль хочешь — стань блажен

Ты в Божье Царствие в любое время вхож:
Захочешь — и тотчас блаженство обретешь.

58. Для Бога мера — ты

Как Солнце плавит воск и грязь ссушает в ком,
Так Бог и смерть и жизнь творит в тебе самом.

59. Господня милость длится вечно

Что милость Господа вовек не истощится,
Докажут небеса, где милость вечно длится.

60. Путь на небеса

О выси, пилигрим, ты возмечтал небесной?
Но все пути туда ведут дорогой крестной.

61. Все совершенно

Несовершенства нет, рубин и в щебне зрим:
И жаба хороша, как Ангел, Херувим.

62. Высший дар человека

Для Бога высший дар — земная добродетель:
Гладишь — конец, ан нет — исправит вновь Содетель.

63. У Бога несть времен

Для Бога час един как будто тыща дён.
Кто может — разумей: у Бога несть времён. [210]

64. Себе мы служим, а не Богу

Не Богу служишь ты постом, молитвой, бденьем:
Ты самого себя спасаешь сим служеньем.

65. Не может скрыться Бог

Не может скрыться Бог, как ты о том твердишь:
Вот разве сам нору Ему ты сотворишь.

66. Бог — в нас самих

Вся милость Божия, Его добротолюбье
Здесь, в сердце у тебя, в твоей душевной глуби.

67. Как долог в небо путь

Па небеса, мой друг, совсем недолог путь:
Тебе придется лишь единожды шагнуть.

68. Мудрец не чает рая

Премудрый, умерев, не чает в рай попасть:
Он им при жизни сей уже упился всласть.

69. Отличье доброго от злого

Злой — блудный огонек, а добрый — свет в ночи:
Он сам горит, а тот — заемные лучи.

70. Блаженным стать — труд невелик

Блаженство вечное нетрудно обрести:
Бесстрастия глоток — вот что поможет ти.

71. Покаяться легко

Путь к покаянью прост, Бог сам ти даст прощенье,
Хоть торопи, хоть нет Господнее терпенье. [211]

72. Бог близок всем

И Ангел Богу мил, и Вельзевул — родной,
Когда б сам Вельзевул не встал к Нему спиной.

73. Не может Бог уйти

Уйти не может Бог, Он вновь и вновь творит:
Незрящий Божьих дел пусть сам себя корит.

74. Несть вечности в аду

Помысли: вечность есть единый час Творца, —
У беса же в аду час длится без конца.

75. Жизнь радостью долга

Жизнь радостью долга, и Бог собой доволен,
Иначе бы Он был, как листик чахлый, болен.

76. Какова община, таков и общник

К кому ты приобщен, того испил до дна:
Ты в Божьем доме Бог, в аду же — сатана.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x