Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Есть множество жилищ и благодатных келий:
Хотя б единую вы заселить сумели.

189. Бог извечно влюблен в свое великолепье

Столь благолепен Бог, что сам пленен собой:
В извечной радости на Лик взирает свой.

190. Блаженство в жизни сей

Все впрок для тех, кто свят: дана им благодать
Всю милость Божию в сей жизни испытать.

191. Блаженный и проклятый

Блаженный — тот, кто жив едино волей Божьей,
А проклятому все, что Бог дает, негоже.

192. В деянье Богу помогает тварь

Адама первого Бог сам творил, без нас:
А во втором Ему сотворствовал и аз.

193. Бог любит одного, как всех

Бог возлюбил мета, как всех, в ком Он явился:
Не народись Он сам, во мне бы народился.

194. Деянья всех святых одно деянье суть

Под силу одному деянья всех святых:
Предаться Богови — всего-то дел у них.

195. Обрящешь Бога, сбросив суету

Приблизишь Бога ты, отбросив суету:
А не гонясь за Ним в одышке и в поту.

196. У Бога мнози имена — и ни едина несть

Как Бога ни назвать — Он в имени любом:
Не умещается, однако, ни в одном.

197. Бог есть ничто и все

Бог есть ничто и все — как это разъяснить?
Но что Он есть — скажи — и чем не может быть?

198. Все меряй по Христу

Ты восхотел себя соделать храмом Божьим?
Измерь себя Христом, став на Него похожим.

199. Стремление любви

Любви стремление — свет пакибытия:
Иное что любить — нелепо для нея.

200. Что любишь — в то и превратишься (бл. Августин) [220]

Что любишь, тем и стал в своем раденье многом,
Темное — стал землей, Божественное — Богом.

201. Любовь — по чину

Чтя Бога выше ся, людей — как тварь едину
И ниже — прочих всех, ты любишь всех по чину.

202. Единство с Богом всех преобразит

Все то, что ты вершишь, во злато превратится
Когда с деяньями Христа соединится.

203. Всяк смертный ослеплен

Отверзи очи, зри, чтоб Горний мир открылся:
Ты оттого и слеп, что миром сим упился.

204. Бог милосерднее, чем разумеем мы

Бог милосерден к нам и несказанно благ:
Зовем ли не зовем — Он придет к нам и так.

205. Там, где Бог, изъянов нет

Неистощим Творец: Он тысячи веселий
Вливает в ны — егда мы их бы взять сумели.

206. Смиренный — Богу приобщится

И бесы милости Господней приобщатся
Когда, покаявшись, к Нему оборотятся/

207. Лучшее из дел

Из дел твоих одно достойно Бога есть;
Без дел Его любить и в Нем покой обресть.

208. Новая плоть

Ты новой плотию сумеешь стать спроста,
Коли смиришь себя смирением Христу

209. Несть выше благодати

Воистину, мой друг, несть выше благодати,
Чем, от сует почив, Всевышнему предстати.

210. Новая и старая любовь

У молодой любви страсть пенного вина:
А старая любовь всегда тиха, ясна.

211. Серафимская любовь [221]

Любовь, что нарекли любовью Серафима,
По тихости своей для внешних глаз незрима.

212. И круг любви, и сердцевина

Любви средина — Бог и Он же круг ея:
В покое Божием всяк равный для нея.

213. Престол Господень — в тишине

Приют того, в ком Бог покоится на троне,
В Ерусалиме сый и на горе Сионе.

214. Бог — все во всем

Бог во Христе есть Бог, во Ангелах Он Ангел,
В нас смертных — человек: в любом, кой хощешь, ранге.

215. Бог все во всех творит

Бог все творяй во всех: Он любит в Серафимах,
В Престолах властвует, почиет в Херувимах. [222]

216. Бог — живой ручей

Бог — как живой ручей; любовью в тварь лиясь,
Он полнит и свою едину Ипостась.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x