Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Кто сердцем и душой Кресту и муке рад,
Обрящется и днесь среди блаженных чад.

275. Страдание полезней радости

Когда б ты ведал, сколь в страданье блага есть,
Ты б радостем его задумал предпочесть.

276. Дела святых — не по закону

Святой творит добро, не глядя на закон,
А только потому, что Бога любит он.

277. У праведника нет закона

Закон — для тех, кто зол, благому вряд ли нужен,
Он с Богом и людьми и без закона дружен.

278. Движенье духа вспять

Вниз опустись, чтоб ввысь подняться, человек:
Не шаг и не рысца — здесь нужен быстрый бег.

279. Что на месте мира было до него.

На месте том, где мир, — что было до него?
Бог, место, Слово, Мысль — и больше ничего.

280. Себя не может Бог измерить

Хоть необъятен Бог — себя измерить дабы,
Он, будь и дважды Бог, забыл бы все масштабы.

281. Чем Бог всеблаг, пречуден и красив

Пречуден и премудр Бог тем, что прозорлив,
Терпением — всеблаг, а правдою — красив.

282. Бог — как Солнце

Подобен Солнцу Бог: кто взглянет на Него,
Весь будет осиян и узрит лик Его.

283. Отчего у Бога радость и покой?

В единстве Троицы для Бога мир да лад:
Мир — от единства, лад — от тройческих услад.

284. Едва возжаждешь — Бог в тебе

Коль Богом истомясь, ты следуешь за Ним,
Он сый в тебе, и ты — как Сын возлюблен Им.

285. Духовная горлица

Аз, грешный, — горлица, и в мире — как в пустыне:
Супруга нет со мной — гнезда же и в помине.

286. Простоте нужен острый смысл

Я простоту ценю, но ту, что с остротой:
А без нее она всего лишь звук пустой.

287. Свойство простоты

У простоты одно есть свойство — не лукавить,
А, кротце [225]умалясь, себя к добру направить.

288. Любовь отмирная и горняя любовь

Любовь отмирная вниз тянет прямиком:
Любовью горнею ты к Богу, ввысь влеком.

289. Праведность без любви — ничто

Простая праведность у Бога не в чести:
Ты красотой любви ее обогати.

290. Любовь — огонь и вода

Любовь — поток и жар: коль сердце ею дышит, —
Она и грех сожжет, и Божий гнев утишит.

291. Достоинство — от любви

За мудростью чужой за море не спеши:
Едино от любви достоинство души.

292. Вся красота — в любви

Вся красота — в любви: и даже Божий лик,
Не будь он ею люб, погас бы в тот же миг.

293. Награда за любовь

Награда высшая любви — сам Бог, Творец,
Он вечный дар ее, и слава, и венец.

294. Ум без любви — ничто

Ты умником слывешь, а Бог тебе не люб?
Тебе я предпочту того, кто трижды глуп.

295. Полней любовь — полнее благодать

Блаженство следует любовью измерять:
И чем любовь полней, тем больше благодать.

296. Божья любовь в нас есть Дух Святой

Любовь, что явлена в тебе как Божество,
Есть сила Божия, огонь и Дух Его.

297. Без Бога Бога возлюбить нельзя

Егда б в тебе сам Бог себя не возлюбил,
Свою любовь к Нему ты вовсе бы забыл.

298. Любовь страха не имет.

Бесстрашная любовь и смерти не страшится:
Скорее Бог себя и Божества лишится.

299. По лицу и награда

Невесты поцелуй Бог ценит выше дел,
Хотя бы ты Ему до смерти порадел.

300. Кто истинно боголюбив

Боголюбив лишь тот, кто презирает ся:
А ты любовь свою — чем мерить собрался?

301. Радость, идущая за Богом

Влюбленная душа — се радость после Бога:
Сколь сладко быть Ему внутри ее чертога!

302. Быстрее всех

Быстрее всех вещей — любовь: рывок един
И ты перенесен уже в небесный чин.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x