Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

217. В Боге зримо все

Мой друг, на Бога зря, ты сможешь сразу зреть
Все то, что без Него вовек не разглядеть.

218. Бог не желает зла

Не злонамерен Бог: Спасенье, а не месть
Он грешнику сулит, на то Он Бог и есть.

219. Плоть смертную покинь

Плоть смертную покинь для Горнего чертога:
Лишь боги обретут пристанище у Бога.

220. Как Бога обрести

Чтоб Бога обрести, беречь себя негоже,
Не то тебе вовек не узреть стати Божьей.

221. Не слышат мертвецы

Умерший человек, какою бы хулой
Ни поносить его, — молчит. Ведь он глухой.

222. Прежде радости — страданье

Чтоб в радость Божию на свете том войти,
Ты должен вместе с Ним весь Крестный путь пройти.

223. Кто праведен, как Иисус Христос

Кто с Господом Своим в едину сущность врос,
Тот столь же праведен, как Иисус Христос.

224. Для мертвых все мертво

Кто омертвел душой, для тех, мой друг, увы,
Все твари и весь мир и все дела мертвы.

225. Некрестные кресты

У мира многий крест, но мира назначенье
Не оному радеть, а оного раденье.

226. Природа святости

Природа святости — в сиянии любви:
Кто хощет быть святым — сияние яви.

227. Равноценность

Святым едино все: болезнь ли Бог пошлет,
Он, как и в здравии, Ему хвалу поет.

228. Человек — внутри у зверя

Покинь свой плен, мой друг, твое жилище — зверь:
Не выйдешь вон — и Бог ти не откроет дверь.

229. Гордыня — смертный грех

Нимало не гордись, что чем-то лучше всех:
Похвастался — гляди — уже и впал во грех.

230. Все зло — в тебе

Бог — доброты исток, все доброе — лишь в Нем:
А корень зла — в тебе: все зло в тебе самом.

231. Истинная любовь верна

На Бога уповай, егда и нищ еси:
Коль возлюбил Его — любя и скорбь неси.

232. Прекраснейшая вещь

Несть вещи краше мя — среди мужей ли, жен,
Раз красота сама, сам Бог в меня влюблен.

233. Егда человек — сам Бог

Пока не бых собой, аз в Боге Богом бе: [223]
Восстану снова Им, лишь сам умря в себе.

234. Все возвращается к истоку

Плоть, детище земли, опять в нее и канет:
Не сице ли душа, от Бога, Богом станет?

235. Нам вечность врождена

Нам вечность столь близка и столь вродилась в ны,
Что даже нехотя мы ею стать должны.

236. Одно несет другое

Мой дух вмещает плоть, а духу — плоть жилище:
Разладится их связь — и оба станут нищи.

237. Крест несет и радость, и страданья

Крест и страдания, и радости ковчег:
Страданье длится миг, а радость — целый век.

238. Мое, твое — несет проклятье

Ад разверзает пасть, готовя тем жилье,
Кто знай твердит: «Мое, твое, мое, твое».

239. Пример для Бога — в Нем самом

Бог сотворил меня по своему примеру?
Да где же было взять ему другую меру?

240. Когда вернешься ты на лоно Божества

Вернуться вздумал ты на лоно Божества?
В тот образец, что Бог ти дал, вернись сперва.

241. Любви подвластно все

Любовь царит во всем: и Троический лик
Превечно из любви Божественной возник.

242. Высшее благо — любовь

О высшем благе все рядят и так и сяк:
Любовь — я вам клянусь — есть Высшее из благ.

243. Что есть Бог

Бог есть любовь, он весь — в деяниях любви:
Стать Богом восхотев — любовию живи.

244. Любовь — и Богу благодатна

Любовь духотворит и тварь, и Бога — всех:
Иначе как бы Он царил на небесех?

245. Лучшее имя для Бога — любовь

Не вемы имени, чтоб Богу подошло,
Лишь в имени «любовь» есть благо и тепло.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.