Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

303. Признаки ложной любви

Чем ложная любовь от истинной отлична?
Взыскует лишь себя и гибнет горемычно.

304. Любовь поверяется Крестом

Бросают злато в пещь, чтоб вызнать чистоту,
А вызнать свет любви доверено Кресту.

305. Любовь к Богу сущностна

Суть боголюбия — не сладостный елей:
Случайность сладостна, любовь же — суть вещей.

306. Неизраненное сердце — хворо

Коль в сердце нету ран от Божией любви,
Его, хоть скрыта хворь, здоровым не зови.

307. Богу любовь родней, чем мудрость

У Бога для любви всегда свободен вход:
Высокоумье же в сенях подолгу ждет.

308. Сколь Бог доступен всем!

Господь доступен всем! Крестьянке ли, тебе ли.
Как лобызать себя — всех учит он доселе.

309. В чем радость высшая души

Се радость высшая: душа приемлет зрак
Невесты Божией, вступившей в вечный брак.

310. Лобзанье Бога-Жениха

Лобзанье Жениха — всемилостивый Лик,
Что сладостью своей всего тебя проник.

311. Душа без Бога есть ничто

Как лютня, мастером не тронута, молчит,
Так и твоя душа без Бога не звучит.

312. Любовь — как золото

Златое правило, что для всего дано, —
Люби: и в истину откроется окно.

313. Возвышеннейший ум

Душа возвышенней ли есть на свете сем,
Что Богу предалась, — себя же мнит червем?

314. Милосердие откроет небеса

Будь с милосердием, о чадо, заодно:
В чертог блаженнейших тебя введет оно.

315. Величье — в малости

Безмерно умались, чтобы великим стать
И чтоб, презрев себя, достоинство стяжать.

316. Евангельский пастырь

Мой пастырь — Божий Сын, а Божество есть поле,
Где Он меня, овцу, пасет в любви и холе.

317. Плоды добродетелей

Смиренье тянет ввысь, кто нищ, тот и богат,
Из Горних — девственность, любовь — из Божьих чад.

318. Как узреть небеса

Всевышнего лице не разглядеть отсюда,
От мира отвратись: и совершится чудо.

319. Несть выше благодати

На свете для меня несть выше благодати,
Чем та, что Божью сласть дарует ми вкушати.

320. Кратчайший к Богу путь

Любовь — кратчайший путь, что к Господу ведет:
Идя путем наук, не избежишь хлопот.

321. В чем есть покой души

Моя душа покой вкушает оттого,
Что с Богом у нее едино естество.

322. Лишь в высшем благе благодать

Блаженство дарит ти одна лишь благодать:
Почто же бросить ю, чтоб меньшего искать?

323. Почто Бог дает вечную награду

Бог жалует святых наградой в мире вечном:
За то, что чтут Его служением сердечным.

324. Корона праведных

Корона праведных — блаженство в мире том,
Стяжают же его терпеньем и постом.

325. День Вознесения

Бог в ти — и Рождество, и смерть, и Воскресенье:
Возрадуйся: за сим грядет и Вознесенье. [226]

326. У всех — различная душа

Душа у грешных спит, у кающихся бдит,
У праведных она творить добро спешит.

327. Почто Богу царствовать не в тягость

У Бога в Царствии — любовь, покой и благость:
А оттого Ему и царствовать не в тягость.

328. У Бога нет греха

Как мучается Бог грехами чад своих:
В своем же Божестве не отмечает их.

329. Вся троица приводит к благодати

Власть Божья пестует, премудрость ум дарит,
А через благо мне на небо путь открыт.

330. Когда глаголет Бог

Коль весь твой помысл — Бог, в себе Его услышь:
Молчи — и будет Он глаголати сквозь тишь.

331. Чего Бог не сотворил — тем и недоволен

Бог должен быть концом, началом, средостеньем,
Чтоб Он доволен был любым своим твореньем.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x