Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

332. Куда попадет человек, что в Бозе опочил

Аз, в Бозе опочив, вернусь туда, где бых,
Егда еще Господь не ведал дел своих.

333. Дьявола убойный скот

Душа, чей смертный грех венчает смерть едина, —
Позор! Для дьявола — убойная скотина.

334. Бог ценит все по существу

Сон праведника Бог куда как боле чтит,
Чем пенье грешника, что молится и бдит.

335. Три разных света

Денница для меня — сиянье Славы, Царь,
Ее лучи — добро, а отраженье — тварь.

336. Единым оком узришь цель

Душа, ты Бога зреть желаешь изнутри?
Зажмурив левый глаз, единым (правым) зри.

337. Тварь — радость для Творца

Творение Отца и Сына торжество,
Аз есмь покой и Дух и смысл Креста Его.

338. Чем вечность дольше, тем и непроглядней

Чем больше в вечности духовных кораблей,
Тем меньше что-либо они увидят в ней.

339. Тварь не постигнет глуби Божества

До глуби Божества тварь Божья не достанет:
Сама душа Христа в тьму этой бездны канет.

340. Бог тоже должен заслужить

Что Бога Женихом себе я взять потщился,
Он заслужил лишь тем, что Сам ко мне явился.

341. Где время долее всего

Чем удаленней Бог, тем больше суета:
Суётность же в аду — сплошная долгота.

342. Как стать придворным Бога

Придворным Бога стать ты восхотел, дитя,
Пускай же Дух Святой сему научит тя.

343. Духовный орган

Бог — органист, а мы — орган, что создал Он,
Вдувая в ны свой Дух, Он задает нам тон.

344. Нищета — в Духе

Духовна нищета: будь я и в царском чине,
Я буду так же нищ, как праведник в пустыне.

345. Кто жив в Христовых ранах

Дух, коий радость зрит в страданьях, вечно новых,
А в боли — благодать, исшел из ран Христовых.

346. Дитя пьет молоко

Бог крепкое вино лишь мужу подает:
А ти, мое дитя, лишь молоко и мед. [227]

347. Имеяй [228] Божью глубь

Дух, коий с Богом слит в Единое одно,
Имеет ту же высь, и той же глуби дно.

348. Как измерить Бога

Безмерен Бог, но ты найдешь Ему мерило,
Измерив сердце мне, что Бога в ся вселило.

349. Дай милости войти

Для искры внутренней пространство приготовь:
Ее в тебе зажет святой огонь — любовь.

350. Сам ободри себя

Христианин, проснись, дай сбыться Божьей воле:
Не соберешься днесь, а после и тем боле.

351. Внутри все чувства суть одно

Все чувства суть одно, коль их объемлет Дух:
Зря — запахи вкушай, прощупывай на слух.

352. И Сладость Высшая, и благодать

Что сладостней для нас, чем Сыном Божьим стать?
И что блаженнее, чем вновь Его рождать?

353. Лик Божий полнит и пьянит

Лик Божий совершен. Кто это Солнце зрит,
Того оно собой и полнит и пьянит.

354. Путь в небеса — путь Крестный

Не избегай Креста: не дашь себя распять —
И Царствия тебе во веки не видать.

355. Почто святые не равны

Творяй по естеству, Бог делит тех, кто свят,
На скорбных в радости и тех, кто скорби рад.

356. Для совершенного несовершенство — ложь

Для совершенного несовершенство — ложь:
Став совершен, как Бог, — как человек прейдешь. [229]

357. Чтоб Бог излился в сердце

Коль сердце у тебя — долина, Бог вольется
В него своим дождем, переполняя кротце.

358. Бог — все, чем волит стать

Бог есть превечный Дух: что волит, тем и стал,
Но уж таков, как есть: без форм и без начал.

359. Троица подобна Солнцу

Плоть Солнца — Бог Отец, Бог Сын — Отцовский Свет,
Лучи от этих уз — Дух Святый, Параклет. [230]

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.