Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

*Матф. 25. Оттого, что дал Бог ему для сего благодать и силу; или соделал это человеку Духом своим в нем.

200. Самоотдача

Кто душу потерял в ее служенье многом,
В блаженстве может жить, себя равняя с Богом.

201. Человек и другой Бог

Какая между мной и между Богом связь?
Я просто есмь Его другая ипостась.

202. Живи один, как Бог

Кто вечно одинок, отшельник, нелюдим,
Тот, если и не Бог, то вскоре станет им.

203. Смиренный выше всех

Кто в Божьей глубине смиренно пребывает,
Тот ярче всех светил на небесех сияет.

204. Иммануил

Кто сладил со змеей в себе и с крокодилом,
Тот Иисусом стал, Христом-Иммануилом [89].

205. Добро отдели от зла

Отведай маслица и Божьего медка,
И где добро, где зло — узришь наверняка. [90]

206. Ты отрок, ты и муж

Не отрок зрелый муж:: но ты не будь досужим,
Дабы из отрока родиться зрелым мужем.

207. Бог, что в тебе, есть жизнь

Живя, не сам живешь: создание мертво.
Жизнь, что тебя живит, зовется — Божество.

208. Бесстрастным вечно будь

Хоть ты и не в раю, не торопись тонуть,
Без Бога, с Богом ли, всегда свободным будь.

209. Свобода в Истине

Свобода — как сосуд: храня в себе нектар,
И знать не знает он, какой скрывает дар.

210. Божья святость

Воистину, мой друг, ты только захоти,
И праведность Творца сумеешь обрести.

211. С чем святость мне сравнить?

С чем святость мне сравнить? С сосудом золотым,
Что безупречно чист. Иди, любуйся им.

212. Шесть тварей — все в одной

Узнай — как человек, Господь, младенец, царь,
Овца и лев сошлись в одну едину тварь.

213. Словечки «вне» и «внутрь»

Два слова — «вне» и «внутрь» милей всех прочих мне:
Аз есмь Христа внутри, себя и блуда — вне.

214. Несть разницы в делех

Несть разницы ни в чем: се Ангел, вестник Божий,
Ему что сор убрать, что петь — одно и то же.

215. И ты приноровись

К восходу обратись, чтоб Бога увидать,
Тогда заря в тебе взойдет, как благодать.

216. Про ангельскую жизнь

Кто светел, чист, смирен: взирает, любит, служит,
Воистину блажен и с ангелами дружит.

217. Кто восемь раз блажен

Будь нищ, убог и тих, чист, кроток, сир, смирен,
Ради Христа гоним: и будеши блажен.

218. И мудрость под судом

Нет, мудрость не судья, aона сама скорей
Судима сим да тем по тварности своей.

aИ увидел Бог, что все, что Он сделал, хорошо. [91]

219. Добрые дела

Корми, пои, жалей, делись одеждой, ложем,
В печалях утешай, и станешь Агнцем Божьим. [92]

220. Пост, бденье и молитва

Три вещи соблюди в духовном восхожденье,
Чтоб Богу угодить: молитву, пост и бденье.

221. Господь две вещи зрит

Две вещи зрит Господь — козла и агнца, мя:
Огонь любви — се грань меж этими двумя.

222. Ты должен расцвести

Цвети, плодоноси, свои таланты множи:
Кто был усердным днесь — тот и избранник Божий.

223. Невинных любит Бог

Невинность — Божий дар, и все подвластно ей:
Сравни один тюльпан и тысячу лилей [93].

224. Любвеобильное раскаяние

Коль ты, мой друг, решил обзавестись женой,
То Магдалиною и никакой иной.

225. Крещение огнем

В Крещении весь смысл: огонь и Дух прияв,
Не захлебнешься днесь, в любую топь попав.

226. Крещение

Не стал ли чище ты, о грешник, окрестясь?
И лилия в грязи — не лилия, а грязь.

227. О том же

Водой умылся ты? И что же? Все без толку,
Коль собственную грязь вкушаешь втихомолку.

228. Едино хощет Бог

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.