Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

142. Стань Божьим чадом сам

Вопрос о Боге лишь безбожнику под стать
И се — не надобно на оный отвещать.

143. Все то, что в Боге — Бог

Все то, что в Боге — Бог: и меньший из жучков
Для Бога — не один, а целый сонм богов.

144. Что есть бесстрастье?

Что есть бесстрастие? Скажу без лищних слов:
Когда твоей душой владеет Дух Христов.

145. Божья суть

В чем Божья суть? Спроси из мрака своего,
Услышишь ты в ответ: в над-сущности Его.

146. Бог — это тьма и свет

Бог светом осиян и темнотой одет,
Чтоб осветить ее, ничтожен тварный свет.

147. Избранник вечности

Во мне сомненья несть: кого сам Бог родил,
Бессмертие уже при жизни получил.

148. Кто духом нищ

Тот, кто взаправду нищ, тот ничего не ждет:
Отдайся Бог ему, он Бога не возьмет.

149. Весь мир — в тебе самом

Чего желаешь ты? В тебе, христианин,
И небо, и земля, и весь небесный чин.

150. Смирение нужно

Смотри точнее вниз: увидишь свет земной,
Сего не разглядев, как различишь иной?

151. Злато христиан

Что есть для христиан их тайный золотник?
Быть Господу Христу подобным каждый миг.

152. Божественней всего

Божественней всего (в ком хватит разуменья)
Жить ныне и вовек без всякого движенья.

153. Вечность

Что вечность есть? Она не это и не то,
Ни днесь, ни здесь, нигде и просто невесть что.

154. Единая звезда — как Солнце

Не надо мне светил — ни тысячи, ни ста,
Аз быти звездочкой хочу в очах Христа.

155. Коль можешь — поспешай

Едва помыслил ты, скорее поспешай,
Чрез Бога вознесись, чтоб первым внити в рай.

156. Бог явлен через Солнце

Бесцветен Солнца блеск и ложна яркость дня:
Бог, молниевый свет, — вот Солнце для меня!

157. В себе ты Бога зришь

Бог на кого похож? К зерцалу стань — и ты
Тотчас же разглядишь в себе Его черты.

158. Душа от Бога есть

Душа моя — огонь, зажженный Божьим светом:
Ах, не сгорела бы она в сиянье этом!

*inteige creaturaliter. [84]

159. Дух пребывает в сути

Мой дух как бытие: подобен сути он,
Из коей он возник — начальницы времен.

160. Дух будет жив всегда

Дух жив самим собой: хотя бы свет потух
(В проклятье обратясь), не умрет все же Дух.

161. Благая жизнь — внутри

Дух сущности моей и сущность духа в том,
Что я построил в них себе уютный дом.

162. Свой пламень обрати

Едва лишь пламень свой душа преобразит,
Как молнию одну с другой соединит.

163. Бог — то же, что огонь

Разъяв, огонь сольет: в первоисток попав,
Твой дух с Божественным в един сольется сплав.

164. Невинный не сгорит

Виновность снимет Бог: невинность же — как щит:
В какой ни брось костер — ни в коем не сгорит.

165. И капля хороша

Хоть капельку одну вкуси Христовой крови,
И растечешься с Ним блаженно в Боге-Слове.

166. Грех сущности не имет

Коль Агнчьей кровью ты, о человек, омылся,
Ты прежде всяких век безгрешным народился.

167. Целитель — Иисус

Лишь Иисус Христос излечит боль мою:
Аз, кровь Его пия, с ней вместе Бога пью.

168. Все по летам равны

Младенец, что почил, едва родясь на свет,
Древней, чем Мафусал [85], проживший тыщу лет.

169. В единстве Бога зришь

Кто в миге вечность зрит, а в вечности — лишь миг,
Тот удостоен зреть Возлюбленного лик.

170. Свой выбор соверши

Невинность — золото, от примесей чиста,
Чтоб ею стать, входи сквозь узкие врата.

171. Орел взмывает ввысь

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x