Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Аз — Божия гора, по ней всхожу я к Богу,
Но узрю лик Его, пройдя лишь всю дорогу.

84. Осиянность

На гору вознесись, в огонь Христовых молний.
Тройной Фаворский Свет [75]своим лицем дополни.

85. Ты сам себе тюрьма

Не мир всему виной, ведь мир — в тебе самом,
Тебя же он в тебе — и держит под замком.

86. Усильем все возьмешь

От дивных Божьих дел тебе какой же прок,
Коль в Боге свой венец ты заслужить не смог?

87. Духовный птенец

Плоть — скорлупа моя, я в ней — птенец живой,
Его высиживал от века Дух Святой.

88. О нем же

Птенец пищит, клюет, чтоб выйти из меня,
Сияя красотой превечного огня.

89. На Солнце обернись

Ты сможешь в Божестве узрети Солнца ясь,
На раннюю зарю, мой друг, оборотясь.

90. Подчиненность

Сын Божий молнией мгновенно осветит
Того, кто всей душой Ему принадлежит.

91. Терпение

Терпенье — выше благ и Бога укрощает
И всем, чем Он богат, и мя обогащает.

92. Сокровеннейшее бесстрастье

Бесстрастный Бога зрит: а Божие всевластье
Вмещает мало кто — лишь тот, чья суть — бесстрастье.

93. Тайный поцелуй Бога

Коль Бог, как Дух Святой, меня облобызал,
Он Сына Своего, Христа, во мне признал.

94. Одно утешится в другом

Бог — Свет среди светил, а Солнце — мой Спаситель,
Мария — свет Луны, аз — ихняя обитель.

95. Кто агнец, тот и лев [76]

Тот, кто смирился весь, себя преодолев,
Есть не един, а два — и агнец он, и лев.

96. Дух — голубь есть [77]

Дух голубем парит, ты спросишь — почему?
Чтоб кротцым голубком ты сделался Ему.

97. Где голубь свил гнездо

Коль ты, как голубок, — и кротцый, и не злой,
Ты в сердце у Христа обрел себе покой.

98. Надежнее всего

Ищи, мой голубок, покой в душе Христовой,
Надежнее нигде ты не отыщешь крова.

99. Два голубка — в одном

О чудо! Бог есть мой, я — Божий голубок:
Мы оба, Он и я — один единый Бог.

100. Дари покой — сам отдохнешь

Коль в сердце у тебя Бог голубем почил,
То сердце Божие и голубь ти открыл.

101. Тайный покров

Бог у меня внутри, Дух — надо мной витает
И Бога Сущего во мне одушевляет.

102. В сем утешенья несть

Зачем мне Гавриил [78], что шлет Марии весть,
Коль мне такую же он не окажет честь!

103. Духовное рождение

Коснется Божий Дух своею сутью тя,
И ты в себе родишь бессмертное дитя.

104. Духовное оплодотворение

Кабы Мариею душа твоя была,
То Бога в тот же миг она бы зачала.

105. Дитя и исполин

Коль в сущности моей родится Божий Сын, а
То я — и чадо есмь, и я же — исполин.

aВоистину. Как сущностное покаяние у Thaul. instit. с. I. [79]

106. Дверь Богу распахни

Дверь сердца распахни, Бог внидет в этот ларь:
Ты — Царствие Его, Он — твой Небесный Царь.

107. Новое рожденье

Коль вновь родился ты, а изнутри не нов,
То в рождестве твоем не явлен лик Христов.

108. Богова невеста

Невестой Бога будь в усердии своем:
Возлюбленным твоим Он станет, Женихом.

109. Непреходящий мир

Конечен этот мир и несть конца ему,
Бог разрушает в нем не все, а только тьму.

110. Преображение

Се вспыхнет плоть моя пред Богом, как гранат,
Коль мерзости ея в сем пламени сгорят.

111. Мария

Марию славишь ты превыше прочих лиц?
И для меня она Царица из цариц.

112. Вне и внутри, рождаться и рождать

Коль Бог тебя родил и сам тобой рожден,
Ты у Него внутри и вне преображен.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x