Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

24. Средина сущего

Кто сердце бытия жильем себе избрал,
Единожды взглянув, все сущее объял.

25. Тревоги — все в тебе

Ни Бог, ни Божья тварь твоих забот не множит,
Лишь суета сует тебя, глупец, тревожит.

26. Свобода

Свобода — горний дар, и тот, кто ей не служит,
Не любит и того, кто отроду с ней дружит.

27. О ней же

Свободный Бога чтит: кто в Бога погружен,
Отвергнув тварь и вещь, — свободой одарен.

28. Равноценность

Быть равноценным — дар: кто смог его стяжать,
Обрел и Царствие, и Божью благодать.

29. Смерть и Бог

Смерть — золото греха, Бог — праведных венец:
Кто не добыл сего, ту вземлет под конец. [64]

30. Случайность и сущность

Существенным пребудь: когда иссякнет свет,
Случайность отомрет, а сущность мира — нет.

31. Божественная радость

Чтоб в Боге радость зреть и стать Его частицей,
Стань утренней звездой, затмись в Его деннице.

32. В молчанье — дивно петь

Твой голосок совсем не ангельское пенье,
В молчанье Богу пой — вот лучшее решенье.

33. Кто старше Бога есть

Кто дольше вечности хотя бы день прожил,
Тот Бога самого на вечность пережил.

34. От верной пользы — вреда нисколько

Кто все еще чужой у Бога на пиру,
Тот пользы для себя не сыщет и в миру.

35. Бог цену знает всем

Кто твердость, блеск и свет у бриллианта взял,
Тот в Божиих очах таким же ценным стал.

36. Книга совести

Аз в Божией любви и страсе [65]пребываю,
И эту заповедь от века соблюдаю.

37. В едином Слове — все

Коль Божье Слово взять и записать в закон,
В Нем Агнцем буду я навек запечатлен.

38. Жених — слаще

Ты Бога своего звать Господом изволишь:
Аз многогрешный чту в нем Жениха всего лишь.

39. Молитвенник в Духе и Истине

Кто в Бога над собой в себе вселиться смог,
Тому воистину молитва будет впрок. [66]

40. Бог есть велик и мал

Наш Бог велик и мал! Он так ничтожно мал,
Что может стать велик, егда б ни пожелал.

41. Благой обмен

Кто Бога возлюбил, тот Богу полюбился:
Вознесся он, как Бог, а Бог к нему спустился.

42. Что снизу — не помеха

Тому, кто выше гор сидит во облацех,
Ни молния, ни гром не создадут помех.

43. Подмога не нужна

На что подмога ми? Чтоб зреть свое сиянье,
Для зренья моего не надо строить зданье.

44. Суть человека

Где человека суть, ты у меня спроси:
Превыше ангелов, а проще — в небеси.

45. Бог любит лишь себя

Бог любит лишь Себя и больше никого,
А в ком-нибудь ином — лишь Сына Своего.

46. Кто Бог — тот Бога зрит

Чтоб Света Божьего узрети естество,
Я сам, как Божий Сын, преображусь в Него.

47. Люби, но без похвал

Коль Бога любишь ты, чтоб Он тебя хвалил,
То истинной любви еще ты не вкусил.

48. Бог явлен нам в творенье

Бог, сокровенный Бог, являет свой секрет
В созданиях своих, они — Его портрет.

49. Бог любит девственность

Бог млеком девственным питается, творя,
Ведь девство — суть Его, оно — Его заря.

50. Бог — малое дитя

Безмерно умалясь, в дитя облекся Бог:
Блажен, коль в Нем себя я чадом обретох!

51. Не выразить в словах

Что тщишься Бога звать ты именем земным?
Он в вечности веков и то невыразим.

52. Новый Ерусалим

Дабы для Бога стать Ерусалимом Новым [67],
Из Духа возродись, стань Рождеством Христовым.

53. Все дело лишь в тебе

Когда б твоя душа вдруг колыбелью стала,
То Сына Божьего она б в себе качала.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x