Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

54. Свой образ уничтожь

Свой образ уничтожь, коль волишь Божьим стать:
Дабы в себе и мир, и Царствие стяжать.

55. Бог — сущ, он не живет

Бог — сущ в себе Самом, любовью Он живет,
Не то, что я и ты и тварь иных пород.

56. Бедность и богатство

Кто в нищенстве своем богатств не может счесть,
Тот нищенством богат и нищ богатством есть. [68]

57. Расти из Самого

Кто выше стал себя и тварность перерос,
Тот в естестве своем есть Божий Сын, Христос.

58. В Боге умереть и в Боге жить

Что лучше — в Боге жить иль в Боге умереть?
Едино то и се, лишь стоит захотеть.

59. Не Бог ли человек?

Кто, не познав, познал, и любит, не любя,
Тот может Богом звать и самого себя.

60. О любви

Ты, волю усыпив, как воли ждешь любви:
Ты волей не своей, а Боговой живи.

61. Себя покинешь — Бога обретешь

Кто потерял себя и от себя свободен,
Утешен в Боге тот и Богови угоден.

62. В обоих пребывай

Избави, Господи, меня от стужи лютой!
Согрей, как человек, как Божество укутай!

63. Глухой, но слышит Слово

Как волишь: верь иль нет, пусть я и нем, и глух,
Но слышу, как молчит во мне Превечный Дух.

64. Вздохнул — и все изрек

Коль ты, едва вздохнув, застонешь Ах да Ох *,
Началом и концом окажется твой вздох.

*α & ω. [69]

65. Вечность — не измеришь

Не хочет вечность знать ни лет, ни дней, ни суток:
Так как же в ней найти хоть малый промежуток?

66. Одно влечет другое

Спаситель мой есть Бог, я — часть Его Творенья:
Оно во мне нашло, я — в Боге помещенье.

67. Мир иной

Поскольку мир иной — не общий никому,
Бесстрастным должно стать и девственным ему.

68. В молчанье говори

Ты сущность бытия определить потщился?
Молись, чтоб говорить ты прежде разучился.

69. Духовное плаванье

Мир — море для меня, а кормчий — Дух Святой,
Плоть — мой корабль, на нем душа спешит домой.

70. Свет совершенный

Свет совершен и несть ни чувств, ни красок в нем:
Безобразен и чист, как Бог в Себе Самом.

71. Кто сущий человек?

Тот сущий человек, кто в вечность вознесен
И также, как она, не ведает времен.

72. Кто в хоре ангелов поет

Кто над самим собой, как херувим, витает,
Тот Богови хвалу и славу распевает. [70]

73. Грешнику

Ах, грешник, обернись, чтоб Бога видеть четче:
Аз вем, узрев Его, и ты воскликнешь: «Отче!».

74. Обоженным предстань

Довольно ль мне того, чтоб просто в Боге быть?
Мне сока надобно из недр Его испить.

75. Потщись плодоносить

Кровь Господа пия, не плодоносишь ты?
Как та смоковница [71], лишишься красоты.

76. Возможеши и ты

О благородный дух, пари, срывая цепи:
И Бога обретешь в Его великолепье.

77. Две буквы — A и B

В Язычник говорлив: кто в Духе молит Бога,
Пусть скажет A и B *— две буквы и два слога.

*ABBA. [72]

78. В одной любви суть две

Когда моя душа и Бог вольются в Дух,
Не об одной любви, а речь уже о двух.

79. Духовный Божий храм

Ступени в город Твой — жемчужин светлых ряд:
Каким же заревом мой дух — Твой храм — объят!

80. Духовный Сион [73]

Воздвигни, Господи, Свой мирный Град, Сион,
В нем Сын почиет Твой, премудрый Соломон.

81. Масличная гора [74]

Коль Божий страх тебя от горестей избавит,
Масличною горой он дух в тебе восставит.

82. Сердце

Низ сердца узок есть, а верх его широк,
Чтоб в Бога я вошел, а мир в меня не смог.

83. Духовная гора

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x