Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

113. Разумно поступай

Ты жаждою томим? Сосуд — перед тобой,
В разумии своем испей воды живой.

114. Все твари хороши

Ты ноешь, что тебе несносна всяка тварь:
А мне явился в ней сам Бог, Небесный Царь.

115. Духовная охота

Блажен бегущий прочь от своры кобелей:
Он сукой Божией стал волею своей.

116. Лучшее собранье

Я сборищ не терплю: и лишь Пречистой рад,
Коль рядом с Ней Дитя и голубок сидят.

117. Одиночество

Ти одиночество потребно есть: ну что ж:
Пустыню ты всегда в себе самом найдешь.

118. Жизнь в Боге

Коль жизни Божьей аз в себе не обретох,
Пусть вразумит меня в сем праведный Енох. *

*Енох означает «преданный Богу». [80]

119. Богоравность

Кто Богу предался, тот равнотих Ему
И бродит в мире сем, как у себя в дому.

120. Ты Бога яшь и пьешь

Коль ты обожествлен, ты Бога яшь и пьешь,
И оттого тебе любой кусок хорош.

121. Частичка плоти — плоть

Коль плоть, душа и дух [81]в тебе не Божьи суть:
О части во Христе навеки позабудь.

122. Духовная лоза

Я в Сыне — виноград [82], Отец — садовник мой,
А зрелые плоды — Единый Дух Святой.

123. В терпении — весь смысл

Христианин, терпи страданья, крест и боль,
Чтоб в Иисусову и ты вошел юдоль.

124. Бог Солнцем осиян

Коль праведника лик преображен, как Свет,
Бог Солнцем осиян за праведником вслед.

125. Будь Богу равносущ

Бог — Царство в небесех: чтоб в небеса шагнуть,
В тебе самом должна светиться Божья суть.

126. Сердечность — естество

Почто христианин свободен, тих и леп?
У агнца разузнай, почто он не свиреп.

127. Что есть приятнее всего?

Спроси, моей душе какой удел приятен?
Отвечу за нее: быть безо всяких пятен.

128. Небес открыты двери

Восстань, христианин! Небес открыта дверца,
Но внидешь ты в нее, не замыкая сердца.

129. Что каждому дано

Повадкой красен зверь, аз, человек, — умом,
Очами херувим, а Бог — всем существом.

130. Все золотом одень

Христианин, дела свои позолоти: *
Не то Господь ни им не будет рад, ни ти.

*Злато любви.

131. Возьми и удержи

Ты в Боге узрел свет, усладу и покой?
А что как все прейдет — что станется с тобой?

132. Свойство Бога

Что свойство Бога есть? Чтоб в тварь живую влиться,
Не знать, и не хотеть, и не иметь, *а длиться. [83]

*Понимай как аксидентальность или случайность; ибо то, что Бог ведает и волит, Он ведает по существу. И оттого-то Он ничесоже не имет (по свойству).

133. Бесстрастие

Поверь, коль Бог меня на небо не возьмет,
Останусь на земле, а может быть, и под.

134. Равность

Кто не рожден нигде и с каждым не в ладу,
Пристанища себе не сыщет и в аду.

135. Бесстрастие

Зачем мне власть и свет и знанья мудреца?
Я одного хочу: быть в сердце у Отца.

136. О том же

Ты — вне, а Бог — внутри, ты мертв, но жив, как Он:
Чтоб Он пребыл, не будь — исполниши Закон.

137. Писание вне Духа есть Ничто

Писание молчит. Утешитель мне — Дух
Превечным Словом Он мой наполняет слух.

138. Кто краше в небесех?

Хоть на земли душа почти и не видна,
Богиней в небесех зато наречена.

139. Как в ангелы попасть?

В чин ангельский войти ты сможешь без помех:
Недосягаемо живи, вдали от всех.

140. Само-уничижение

Возвышен будешь ты в ничтожестве своем:
Ничтожно умалясь и ставши Божеством

141. Бесстрастный человек

Кто страсти усмирил — в ладу с самим собой:
И разницы меж ним и Богом никакой.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x