Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Коль ты орел, взметнись в рывке неудержимом,
Сквозь тысячу небес прорвешься к Серафимам.

172. Как Феникс возродись

Я Фениксом хочу для Господа сгореть,
Дабы меня никто не разлучил с Ним впредь.

173. Пусть слабый подождет

О бедный птенчик мой! Раз ты еще не птица,
Повремени — сперва ты должен опериться.

174. Усердным нужно быть

Дерзай, мой голубок: трудись, чтоб много знать:
Возненавидишь лень — стяжаешь благодать.

175. Дух приведет в пустыню

Коль Духом снизойдет и на тебя Спаситель,
Возьмет тебя к Себе, в пустынную обитель. [86]

176. Надежным надо быть

Упрямцу не спастись, но кто во благо стал,
Как палица, прямым, — тот верный путь избрал.

177. Не все судимо есть

Кто с Богом во Христе неразличимо слился,
Тот смерть и Страшный Суд пройдя, не опалился.

178. Весь мир — лишь ты да я (Творец и тварный мир)

Весь мир лишь ты да я: не будет нас с тобой,
И Бог тогда не Бог — и Солнце станет тьмой.

Смотри в конце «Взыскующего». [87]

179. Едины быть должны

Ах! Был бы я в Тебе, а Ты во мне — одно,
Что небо небо есть — мне было б все равно.

180. Бог — все, а человек — ничто

Аз есмь ни Аз, ни Ты, но Ты — во мне,
Аз — в ти,
А потому для мя Единый Бог в чести.

181. Кто грешен — тот слепой

Кто грешен — тот слепой: чем суетливей он
В отдельности своей, тем больше ослеплен.

182. Бог постоянно днесь

Ни до, но после несть: а что нас ждет в грядущем,
То Бог нам предписал законом присносущим. [88]

183. Кто в центре, видит все

Стань в самый центр вещей, увидишь жизнь свою,
Что будет здесь и там, и нынче, и в раю.

184. Лишь Бога Ангел зрит

Кто днесь ни на кого, а лишь на Бога зрит,
Тот, словно херувим, Престолу предстоит.

185. Сын и Его Престол

Прочь, ложный пьедестал: Единородный Сын —
Се Искупитель мой, Престол и Господин.

186. Не надо Бога искушать

Будь благонравно тих: кто без ума живет,
Того Небесный Царь низвергнет и сожжет.

187. Мне прозорливость не нужна

Поскольку я и сам, мой друг, провижу тьму,
Твой прозорливый дар мне вовсе ни к чему.

188. Нельзя измерить суть

Ничто не началось, конца не будет тоже,
Ни середины несть, ни круга, — ничесоже.

189. Начало зрит конец

Когда сойдется Бог со мной в одном лице,
Начало разглядит себя в своем конце.

190. О Боге

Вкушает Бог себя, но Он собой не сыт,
Поскольку лишь в себе Он завершенность зрит.

191. Запретного беги

Кто плода не вкусил, что Богом запрещен,
Из рая ни за что не будет изгнан вон.

192. Стань ладным

Создай себя, ведь ты не призрак и не тень?
Ты должен сущностно меняться каждый день.

193. В победе сущность вся

Волением своим аз много ль обретох?
Потщись-ка побеждать безволием, как Бог.

194. Познанье дарит свет

Заметь восход звезды: когда забрезжит свет,
Ты сможешь разглядеть — что дивно, а что нет.

195. Кто властвует, тот царь

Кто царь своих страстей, и радостей, и зол,
Тот в Божьем Царствии наследует Престол.

196. Смиренье благо есть

Почто мне быть царем? Но коли стану им,
Тотчас же, Господи, паду к стопам Твоим.

197. Отрину сам себя

Назад, о Господи, златой венец возьми:
Я собственности чужд, он Твой, зачем он ми?

198. Для Бога тварь — игра

Для Бога все игра, и тварный мир создав,
Он сотворил его лишь для своих забав.

199. И Бог отверг Себя

Святому говоря: ты, ты меня постиг,
Бог как бы от Себя отрекся в тот же миг. *

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x