Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Бог — Агнец, прав ли ты, о мой христианин,
Покуда Агнцем сам не стал, как Божий Сын?

153. Стань малым, как дитя

Стань малым, как дитя, ведь нет широких врат,
Которые ведут в обитель Божьих чад. [35]

154. Тайное девство

Кто первозданно чист и светел, как кристалл,
Того наш Бог себе невестою избрал [36].

155. Всему начало — здесь

Коль волиши в веках ты Божьим Агнцем стать,
Себя ты должен днесь к сему приготовлять.

156. Бог — пастбище для нас

О чудо! Вышний Бог для нас такая близь,
Что можем мы на Нем, как на лугу, пастись [37].

157. Чудесное родство с Богом

Скажи, Владыко Бог, не прав ли я сто крат,
Что я Тебе дитя, невеста, мать и брат?

158. Кто жизни воду пьет?

Не будешь там вкушать от живоносной влаги,
Коль не избудешь здесь к земным соблазнам тяги.

159. Девство — словно Бог

Покуда девствен ты, в тебе — ручей живой:
Так вечность на земли являет образ свой.

160. Бог жаждет, напои Его

Бог жаждой иссушен, и ты Его не мучай,
А помянуть потщись с самаритянкой случай! [38]

161. Вечный свет

Я вечный свет, и я свечу и там и тут,
Фитиль во мне — сам Бог, мой дух — Его сосуд.

162. Дитятей Богу стань

Коль хочешь Бога ты своим Отцом назвати,
Себя признай сперва Его родным дитятей.

163. Возлюбим человека

Людей любить нельзя, особенно иных,
Мы любим не людей, а человека в них.

164. Взирай на Бога, отводя глаза

На Бога Херувим взирает, восхищен:
Но взгляда оторвать, как я, не может он.

165. Премудрость

Премудрость где искать? И где ее жилье?
Среди детей своих. Там и ищи ее.

166. Премудрости зерцало

Премудрость в зеркалах своих отражена.
Себя и иже с ней в них узнает она.

167. И Божьей мерою, и мерою твоей

Бог — мера для тебя, и ты измерен Им,
Все поровну, поверь, ты разделяешь с Ним.

168. Христос — во всем

О чудеса! Христос — и истина, и суть,
Свет, Слово, хлеб, вино, твой кров, паломник, путь.

169. В бесстрастье — благодать

Святые потому блаженный мир вкушают,
Что больше ничего в сем мире знать не знают.

170. Вверху ли Бог, внизу?

Кто думает, что Бог глубок или высок,
Тому и Божие учение не впрок.

171. Найдешь ты Бога, не ища

Допытываться днесь, где Бог, твое ли дело?
Не свяжешь ли Ему ты этим Дух и Тело?

172. Помыслить не успел — уж Бог уразумел

Когда бы Вышний Бог не знал все мысли сразу,
Он дал бы мне намек, а я б закончил фразу.

173. Не хлебом единым жив человек

Ты в хлебе ешь не хлеб и не от хлеба сыт,
В нем Слово, жизнь и Дух — вот что тебя живит.

174. Бог — вовсе не в благах

Коль неких благ просить у Бога ты изволишь,
Ты молишь не Творца, а тварь его ты молишь.

175. Быть Сыном мне довольно

Из слов, что Бог речет, мне Сын всего любезней,
Едва услышу «Сын» — хоть целый мир исчезни.

176. Одно стоит другого

Коль станет в мире сем ад райским вертоградом [39],
То и небесный рай (о диво!) станет адом.

177. По сути — все одно

О мире судишь ты, о вечном и земном,
Но что такое мир, и миг и вечность в нем?

178. Вина — в тебе самом

Коль Солнце с высоты взор ослепляет твой,
То разве Солнце? Нет, ты сам тому виной.

179. Ключ Божий

Чтоб лился Божий Дух через меня потоком,
Я должен быть Ему и руслом, и истоком.

180. Христианин есть храм

Так кто же — камень я? Иль храм на камне сем?
Я Богу должен стать и жертвой, и жрецом.

181. Достигнешь этого усильем

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x