Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Духовностью отцы, от Бога данной, пьяны
И потому их жгут Его святые раны.

211. Небесное Царствие усилием берется

Не с неба Божий дар, но он — в тебе самом,
Коль ты его берешь усильем и умом.

212. Я как Бог, Бог как я

Бог есть един Господь, аз есмь единый аз:
Познаше одного, познал обоих нас.

213. Грех

Хоть жажда и не вещь, но сколь же мучить может:
Кольми же паче [40]грех, что днесь понурых гложет.

214. Смиренье

Смиренье — бархат, пух, сам Бог почил на нем
И тя благодарит за свой пушистый дом.

215. Справедливость

Что справедливость есть? Она одна для всех:
В лишеньях на земли, в дарах на небесех.

216. Обожение

Бог — кровь моя, мой дух, Он — плоть и кость моя:
Могу ли, Херувим, не быть обожен я?

217. Творить и созерцать — для Бога наравне

Творить иль созерцать — что Бог тебе велит?
А ты гляди, как Он — и мыслит, и творит.

218. Божественное зрение

Кто в ближнем Бога зрит и отрока Его,
Глаз у того — как свет, явивший Божество.

219. Простота

Вся мудрость — в простоте, коль Бог ее лишен,
Не Бог Он, и не Свет, и не Премудрость Он.

220. Я тоже слился с Богом

Спаситель для того, как смертный, умалился,
Чтоб я, воскреснув в нем, с Ним снова в Боге слился.

221. Вера

В ком вера — с зернышко, — тот и скалу свернет,
Кольми же паче ты, чья вера — зрелый плод!

222. Надежда

Надежда — твой канат, надеется и грешный,
Что вытащит сам Бог его из тьмы кромешной.

223. Доверие

Кто верует — блажен, а кто доверчив — благ,
Но для того, кто зол, и вера — злейший враг.

224. Бог мне то, что я Ему

Я в Боге — тварь и Бог, Бог — тварь и Бог во мне,
Мы окормляем с Ним друг друга наравне.

225. Антихрист

Антихриста ищи в себе, а не окрест,
Иначе, маловер, тебя сей хищник съест.

226. Вавилон

Извергни из себя свой Вавилон [41], блудник,
Не то сам сатана в тебя вселится вмиг.

227. Памятозлобие

Памятозлобный знай вертит веретено,
Но как бы ни вертел, устанет и оно.

228. Отвращение от зла

Коль скорпиона ты в самом себе узрел,
Гляди, чтоб аки бес ты сам себя не съел.

229. Гнев

Гневливый — аки бес, скорей огонь туши,
Покуда Дух Святой не вышел из души.

230. Легко достичь блаженства

Не легче ль воспарить на небо, в жизнь нетленну,
Чем бремя грешных дел тащить с собой в геенну?

231. Богач, возлюбивший мир

Скорей, чем внити в рай удастся богатею,
В игольное ушко я вдеть канат сумею.

232. Господи, да будет воля Твоя [42]

Из всех твоих речей что Богови дороже?
Коль скажешь ты, любя: «Всему быть волей Божьей»

233. Божий отзвук

И я, и тварный мир — все отзвук Божьей воли,
Когда взываем мы к Нему в своей юдоли.

234. Единый Бог

Ты любишь мя, Господь, и мне прожег всю душу:
Завета я с Тобой вовеки не нарушу.

235. Все — вместе с Богом

Я Богови молюсь, и вместе с Ним, и в Нем:
Он для меня и Дух, и Слово, и Псалом.

236. Дух замещает нас

Бог любит сам себя, величит, славит, чтит,
Себе поклоны бьет, в молитве предстоит.

237. Молитва — внутри тебя

Ты хочешь знать, какой молитва быть должна?
Дух, что внутри тебя, то ведает сполна.

238. Насущная молитва

Христа приявший чист и сердцем, и умом,
Молиться может он теперь в себе самом.

239. Хвали Бога в тишине

О грешник, мнишь ли ты, что вопль истошный твой
И есть хвала Тому, кто возлюбил покой?

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x