Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

65. Кто беден — в том и Бог

Кто самый бедный — Бог. Гляди — Он бос и наг:
Поэтому и ты божественен, бедняк.

66. Аз есмь для Бога печь

Бог для меня — огонь, аз есмь для Бога — печь,
Чтоб было, где дрова моей гордыни жечь.

67. Младенец кличет мать

Как малое дитя не спит, все кличет мать,
Так и моей душе о Боге горевать.

68. Из бездны аз воззвах

Из глубины воззвах я к Божьей глубине,
Чья глубже — та, где Бог, иль глубина во мне? [23]

69. Молоко с вином — обожжет огнем

Мы — как бы молоко, а Бог — вино для нас,
Смешай одно с другим — и будет в самый раз. [24]

70. Любовь

Бог в сущности — любовь, Он ею мир обожил,
Блажен тот человек, кто жизнь с любовью прожил.

71. Любовью нужно стать

Любовь — не малый труд, что толку — лишь любить?
Не лучше ли, как Бог, самой любовью быть?

72. Как узреть Бога?

Обитель Бога — свет, мелькнул — и снова нет:
Найдешь его, лишь сам светясь Ему вослед. [25]

73. Человек жил прежде в Боге

Аз Божьей жизнью бых [26], пока не стал собой: *
А потому и Он мне предан всей душой.

*Joh. I. Quod factum est in ipso, vita erat. [27]

74. Вернись к истоку

Бог душу в мя вдохнул, создав меня живого,
Я выдохну *ее, к Нему вернувшись снова.

*Истинно, совершенно, сокровенно, т.е. сущностное возвращение — как у Blosio instit. с.З num. 8. [28]

75. Кумира сотворил

У Бога просишь ты себе каких-то крох?
Будь ты хоть трижды свят, Он твой кумир, не Бог.

76. От воли отрекись, чтоб Богу равным быть

Бог — вечность и покой, не знает Он забот,
Отречься от всего настал и твой черед.

77. Малость вещей

Как мелок человек, что судит о великом
И мыслит, будто днесь сольется с Божьим ликом!

78. Тварь — всего лишь точка

Для духа моего так мал весь этот мир,
Что он внутри меня, как точка, как пунктир.

79. У Бога — совершенные плоды

Я совершен как Бог, кто в это верит мало,
Пусть с Божьего куста меня сорвет сначала. [29]

80. Каждый — в своей стихии

Для рыбы дом — ручей, для камня — мягкий мох,
Для птицы — облака, а для меня — сам Бог.

81. Цветы на Божиих ветвях

Коль Богом ты рожден, Его родил и ты,
И Божество в тебе — как ветка и цветы.

82. Твой рай — в тебе самом

Беглец — куда спешишь? В тебе самом твой рай,
Ища его опричь [30], упустишь невзначай.

83. Как насладиться Богом

Наш Бог в себе един, чтоб этим насладиться,
Ты должен вместе с Ним в Него же и вселиться.

84. Как богоравным стать?

Чтоб Богу ровней стать, неровней стань для мира,
Отвергни сам себя и не твори кумира.

85. Как услышать Божье Слово?

Дабы внутри тебя звучало Божье Слово,
Внимай ему в тиши, страшась всего земного.

86. Я, словно Бог,широк

Подобен широтой я Богу самому,
И не объяти мя (о чудо!) никому.

87. Клад — во главе угла

Где камень ищешь ты? Он — во главе угла,
В нем — злато, свет и жизнь и тайны ремесла. [31]

88. Все — в тебе самом

Почто у Бога ты чего-нибудь да просишь?
Ведь ты в самом себе и жизнь, и Бога носишь.

89. Душа подобна Богу

Уж коль моя душа — от Бога, вне времен,
Я сам — и Божий мир, и Бог, и Слово в Нем,

90. Бог — это ветвь

Я — ветка Божества, и каждый мой цветок —
Святаго Духа дар, и плод Его, и сок.

91. И слава, и осанна

Коль Богу ты поешь осанну то и дело,
И душу сохранишь, и немощное тело.

92. Кто весь обожен Богом

Кто, не родившись, жизнь свою живет иль прожил,
Того, о благодать! Сам Бог собой обожил.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x