Ангелус Силезиус - Херувимский странник

Здесь есть возможность читать онлайн «Ангелус Силезиус - Херувимский странник» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 1999, ISBN: 1999, Жанр: Поэзия, Религия, Православные книги, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Херувимский странник: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Херувимский странник»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Эта книга — первый полный перевод на русский язык религиозно-поэтических афоризмов замечательного немецкого поэта и мистика XVII в. Ангела Силезского (Ангелуса Силезиуса), написанных александрийским стихом с парными рифмами, — явление, уникальное в немецкой поэзии: игра слов, параллельные конструкции, смысловые повторы и т. д. представляют собой настоящее языкотворчество.
Ангел Силезский (Йоханнес Шефлер, 1624—1677), врач по образованию, лютеранин по наследственному вероисповеданию, в 1654 г. под влиянием мистика Франкенберга перешел в католичество ив 1661 г. стал членом монашеского ордена францисканцев.
Католическая, а точнее внецерковная, мистика Ангела Силезского представляет собой отход от лютеранско-евангелической ортодоксии, связанный с непосредственной обращенностью к Богу, к интуитивному познанию мира. Лейтмотивом этого поиска служит формула «Бог — во мне и я — в Боге», что, безусловно, навеяно евангелической мистикой Иоанна Богослова.
Для всех интересующихся вопросами религиозной мистики и поэзии вообще знакомство с творчеством Ангела Силезского может быть полезным и в религиозном, и в поэтическом отношении.

Херувимский странник — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Херувимский странник», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

93. В самом себе прислушивайся к Слову

Кто ладит сам с собой, тому и Слово в лад,
Что б он ни говорил, и даже невпопад.

94. Смирение

Смирение — твой дом, защита, твой приют,
Все добродетели твои хранятся тут.

95. Свет

Лишь через Бога я преображусь как свет,
Оглянешься вокруг — а Бога вовсе нет.

96. Помощник Богу — я

Бог без меня создать не сможет и букашку,
Едва попробует — и совершит промашку.

97. Кто с Богом крепко слит, тот ада избежит

Кто с Богом заодно, жив милостью Господней,
Чтоб вместе с ним и Он не сгинул в преисподней.

98. Для воли — волю умертви

Я волю умертвил, чтоб Божьей волей стать,
И Богу выбрал сам и суть Его, и стать.

99. Покорности подобает покорность

Я Богу предан весь, пусть Он меня замучит,
В ответ одну любовь он от меня получит.

100. Одно держит другое

Бог мною дорожит, и Он мне всех дороже,
И в сущности своей мы очень с Ним похожи.

101. Христос

О чудо! Сам Христос — и пастырь, и овца,
Коль Бог Его во мне рождает без конца.

102. Духовное злато

Чтоб златом стал булат, а истиной — закон,
Я в Бога должен быть лишь Богом превращен.

103. О том же

Аз грешный есмь металл, горнило — Божий Дух,
А сам Христос — елей, чтоб пламень не потух.

104. Еще раз о том же

Едва расплавит Бог меня своим огнем,
Как тут же я вольюсь в Него и сгину в нем.

105. Божья плоть и кровь

Аз — Божья плоть и кровь, Свои увидеть стати
Он сможет лишь во мне или в моем собрате.

106. Один — в другом

Моя обитель — Бог, Его обитель — я.
Я блеск Его и свет, Он — красота моя.

107. Все — в нем размещены

Коль Бог из недр своих излил свое творенье,
Зачем же служит Он ему как помещенье?

108. Роза

На розу погляди, не отрывая глаз,
Ее ведь создал Бог превечно, прежде нас. *

*ideater. [32]

109. Божьи твари

Коль всяческая тварь вместилась в Божье Слово,
То уж не выпасти ей из такого крова.

110. Что ищет тварь

От сотворенья дней и ныне — без конца —
Покоя ищет тварь у своего Творца.

111. Бог — сущее Ничто

Бог утончен в Ничто, без верха и без дна,
Тому, кто зрит Ничто, вся Божья суть видна.

112. Блажен, кто в Солнце сый

Кто в самом Солнце сый [33]— тому всегда светло,
А для бродящих вне оно, увы, зашло.

113. Йегова — это Солнце

Йегова — Солнце, Он — тебя преображает,
Кто примет свет Его, тот благодать стяжает.

114. Что боле Солнца есть?

Кто Солнцем осиян, уже на то не сетуй,
Что Бог еще создал Луну или планету.

115. Ты должен Солнцем стать

Я должен Солнцем стать и так светить при этом,
Дабы бесцветный мир раскрасить разным цветом.

116. Роса

Роса поит поля, чтоб мне росой омыться,
Ей надобно из ран Спасителя излиться.

117. Несть слаще в мире сем

Коль что-то в мире сем ты сладким называешь,
Ты сладости Того, чье имя Бог, не знаешь.

118. Дух пребывает свободным

Хотя бы Ты меня и в цепи заковал,
Я б, сидючи в цепях, еще свободней стал.

119. Вернись к истоку

В источнике вода прозрачна, как кристалл,
Вернись скорей к нему, пока ты не пропал.

120. Жемчужина — в росе

Улитка пьет росу, мне — кровь Христа роса,
Одна и та же в них рождается краса.

121. От человека к Богу

Чтоб Бог тебя питал своей росой жемчужной,
Найди сперва в ней то, что человеку нужно.

122. В мирском прельщенье — грех

Кого прельщает мир, его нарядный вид,
Тот, ослепленный им, и ся не разглядит.

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Херувимский странник»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Херувимский странник» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Отзывы о книге «Херувимский странник»

Обсуждение, отзывы о книге «Херувимский странник» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x