О. Генри - Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты
Здесь есть возможность читать онлайн «О. Генри - Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Прочая научная литература, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
| "Little Brother," she said, "go in there. | - Дорогой мой, - сказала она, - идите туда. |
| The little fool you fished out of the river is there waiting for you. | Маленькая дурочка, которую вы выудили из реки, ждет вас. |
| Go on in. | Идите, идите. |
| I'll give you three minutes before I come. | Даю вам три минуты, а потом приду сама. |
| Potatoes is in there, waiting. | Картошка там и ждет. |
| Go on in, Onions." | Входи, Лук! |
| After he had tapped at the door and entered, Hetty began to peel and wash the onion at the sink. | Когда он, постучав, вошел в дверь, Хетти очистила луковицу и стала мыть ее под краном. |
| She gave a gray look at the gray roofs outside, and the smile on her face vanished by little jerks and twitches. | Она бросила хмурый взгляд на хмурые крыши за окном, и улыбка медленно сползла с ее лица. |
| "But it's us," she said, grimly, to herself, "it's us that furnished the beef." | - А все-таки, - мрачно сказала она самой себе, -все-таки мясо-то достали мы. |
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Третий ингридиент - английский и русский параллельные тексты» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.