Сесили Зигесар - Интригантката

— Умирам от глад — каза тя.

— Е, Серена — провикна се от другия край на масата Сайръс Роуз. — Разкажи ми за Франция. Майка ти казва, че си била в Южна Франция през лятото. Вярно ли е, че французойките не носят горнища на плажа?

— Да, така е — каза тя и закачливо повдигна едната си вежда. — Но не само те. Аз също не нося горнище. Как иначе да направя хубав тен?

Блеър се задави с огромна хапка суфле и я изплю във виното си! Тя заплува в алената течност като подгизнала кнедла, докато Естър не я грабна и не донесе чиста чаша.

Никой не забеляза. Серена прикова вниманието на цялата маса върху себе си с историите за пътешествията си в Европа, чак до десерта. След втората си порция патица, Блеър изяде голяма купа с шоколадово нишесте, като изолира гласа на Серена, докато гребеше в нея. Най-накрая стомахът й се разбунтува и тя се изстреля към стаята си надолу по коридора, близо до банята.

— Блеър? — извика след нея Серена и се изправи. — Извинете ме — каза и се забърза да види какво става. Не беше нужно да бърза толкова, Блеър нямаше къде да отиде.

Когато Чък забеляза първо Блеър, а после и Серена да стават от масата, сръчка Изабел под масата и кимна многозначително.

— Блеър разбра — прошепна той. — Супер яко!

Нейт с нарастващо безпокойство наблюдаваше как двете момичета напускат масата. Беше почти убеден, че единственото нещо, за което момичетата си говорят в тоалетната, е секс.

И това до голяма степен, беше вярно.

Блеър коленичи над тоалетната и завря средния си пръст колкото се може по-дълбоко в гърлото. Очите й се насълзиха, а след това стомахът й се сви. Беше го правила и преди, много пъти. Беше отвратително и ужасно, а тя знаеше, че не трябва да го прави и все пак след това се чувстваше по-добре.

Вратата на банята бе само притворена и Серена чуваше какво става вътре.

— Блеър, аз съм — тихо каза Серена. — Добре ли си?

— Излизам след минута — каза тя, почиствайки устата си. След това се изправи и пусна водата.

Серена бутна вратата и влезе, а Блеър се обърна и я изгледа с леден поглед.

— Добре съм — каза тя. — Наистина.

Серена спусна седалката и седна на тоалетната.

— О, Блеър, не бъди такава кучка — каза тя отчаяно. — Какво става? Това съм аз, помниш ли? Знаем всичко една за друга.

Блеър се пресегна за четката си и пастата за зъби.

— Така беше — каза тя и започна бясно да трие зъбите си. После изплю голямо количество зелена пяна. — Кога за последно си говорихме, а? Някъде по-миналото лято?

Серена сведе поглед към намачканите си кафяви кожени ботуши.

— Знам, съжалявам. Ужасна съм.

Блеър изплакна четката си и я върна на място. След това се загледа в отражението си в огледалото.

— Е, изпуснала си много — добави тя, докато махаше топченце от спиралата си с върха на малкото пръстче. — Имам предвид, че миналата година беше наистина… различна. — Искаше да каже трудна, но това я накара да се почувства като жертва. Все едно едва е оцеляла без Серена наоколо. Различна беше по-добре.

Блеър погледна към седналата Серена с чувство за превъзходство.

— Нейт и аз сме много близки и си споделяме всичко.

Да бе, да.

Двете се спогледаха странно за момент, после Серена сви рамене и каза:

— Е, не се притеснявай за мен и Нейт, знаеш, че сме само приятели. Освен това ми писна от момчета.

Устните на Блеър се изкривиха в усмивка. Явно Серена искаше Блеър да се поинтересува защо , но тя нямаше да й достави това удоволствие. Дръпна пуловера си и отново се погледна в огледалото.

— Ще се видим обратно на партито — каза и бързо излезе от банята.

По дяволите , помисли си Серена, но остана на мястото си. Нямаше смисъл да последва Блеър, когато тя очевадно е в ужасно настроение. Утре в училище всичко щеше да е добре. Двете с Блеър щяха да си излеят душите по време на обяда в столовата, докато ядат лимоново кисело мляко и тъмна маруля. Няма начин просто да спрат да са приятелки.

Тя се изправи и огледа веждите си в огледалото, след това използва пинсетата на Блеър да махне няколко косъмчета. После извади от джоба си тубичка с гланц за устни на „Гаш“ и наложи още един пласт. След което среса косата си с четката на Блеър. Най-накрая се изпишка и след това се присъедини към партито, като забрави гланца си на мивката.

Когато Серена седна на масата, Блеър ядеше втората си порция нишесте, а Нейт чертаеше на Сайръс макет на страхотната си лодка на гърба на кибритена кутийка. От другата страна на масата Чък надигна чаша за наздраве. Тя нямаше представа за какво пият, но бе навита за всичко.