Дерек Ланди - Безликите

— Благодаря, че дойде — рече Соломон Рийт. — Говори ли вече с Гилд?

— Извика ме и каза, че вече не съм беглец. И знаеш ли? Разправя наляво и надясно как той и Блис свършили цялата работа. Съжалявам, че Блис е мъртъв, но сякаш Скълдъгъри не е направил нищо! А всички трябва да знаят.

— Така е, колкото и да не го харесвам. Той спаси света.

— А какво стана със силата ти?

— Върна се в мен. Трябваше само да намеря къде да я насоча пак.

Показа й бастунче, същото като първото.

— Колко оригинално.

— А ти помисли за предложението ми? Мога да те обуча на тези умения.

— Невъзможно е.

— Защо?

— Защото съм Елементал.

— Е, и? Човек може да променя дисциплината си колкото пожелае. Некромантията е по-груба сила от тази на елементите. Некромантите са много по-непопулярни от повечето други магове. Но предлагат мигновена сила, която ще ти трябва, ако искаш да върнеш Скълдъгъри.

Тя почти се засмя, но раната още бе твърде прясна.

— И това ли ще ми кажеш, че не е невъзможно?

— Просто ти е нужна нова Котва. Нещо, което свързва единия свят с другия. Гротескния се разпадна докрай, но вече има нова връзка.

— И коя е тя?

— Скълдъгъри.

— Съжалявам, не разбирам въобще за какво…

— Главата му, г-це Каин. Истинската.

— Той ми каза веднъж, че я загубил на покер. Няма я.

— Но е тук , в този свят.

Нещо пропърха в корема й.

— И Флетчър ще може да отвори пак портала?

— Именно. Ще трябва сама да намериш главата обаче, нямам представа къде е.

— Защо ми помагаш? — Тя се опита да звучи недоверчиво, но бе твърде изпълнена с надежда.

— Не мислиш, че го правя, защото съм свестен?

— Имаш нещо за печелене.

— Проницателна млада дама си. Така е наистина, надявам се да спечеля нещо. Теб.

— Моля?

— В хода на търсенето си ще ти е нужна сила, която още нямаш. Надявам се да избереш Некромантията.

Той почука с бастуна по земята и сенките го обвиха, а Валкирия видя усмивката му, преди да го покрият напълно.

— Ще те наглеждам.

Сенките се разсеяха и него го нямаше.

Идиш е германски език, на който говорят около четири милиона евреи по целия свят. Названието идиш означава еврейски и означава съкращение от yidish daytsh, еврейски немски. Езикът възниква в Централна Европа между IX и XII век като смесица от среднонемски диалекти (70-80% от думите имат немски произход) с множество заемки от иврит и арамейски, а също и от романските и славянските езици.

„Whiskey in the Jar“ — една от най-популярните песни на групата. През 1997 г. Металика й правят кавър — Бел.прев.

Образувана от топенето на ледник, долина в Ирландия, обградена от две езера — Бел.прев.

Страшен. — Бел.прев.

„Eat the Rich“. — Бел.ред.

Cemetery: гробище. — Бел.прев.