LibCat » Книги » Фантастика и фэнтези » Фэнтези » Йохана Синисало - Никога преди залез

Йохана Синисало - Никога преди залез

Здесь есть возможность читать онлайн «Йохана Синисало - Никога преди залез» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2014, ISBN: 2014, Издательство: Персей, Жанр: Фэнтези, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Читать книгу

Название:
Никога преди залез
Автор:
Йохана Синисало
Издательство:
Персей
Жанр:
Фэнтези / на болгарском языке
Год:
2014
ISBN:
9786191610419
Рейтинг книги:
4 / 5. Голосов: 1
Избранное:

Добавить в избранное
Отзывы:
Написать комментарий
Ваша оценка:
- 80
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5

Никога преди залез: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Никога преди залез»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Младият фотограф Микаел открива в двора на жилищния блок, в който живее, малко човекоподобно създание, пребито от агресивни тийнейджъри. Това е млад трол - обречен на изчезване, интелигентен и ловък митологичен звяр с човешки черти. Изпълнен със съчувствие, Микаел го взима в апартамента си, скрива го от злонамерени хора и му дава име - Песи. Младият мъж проучва всевъзможни книги и публикации в интернет, за да разбере с какво се храни той и как може да го излекува. Но това, което книгите не му казват, е, че троловете излъчват феромони. Самият той поема от тази миризма, която се оказва афродизиак за околните. Когато Микаел е изправен пред най-голямото предизвикателство в кариерата си - да заснеме реклама за ултрамодерна марка дънки, източник на вдъхновение става тролът. Но младият мъж няма представа, че неговият приятел, неусетно превърнал се в най-близкото му същество, може да провокира най-тъмните и забранени импулси на човека.

Никога преди залез — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Никога преди залез», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема

Шрифт:

↓

↑

Сбросить

Интервал:

↓

↑

Закладка:

Сделать

Росица Цветанова

Notes

В Древна Елада - тежковъоръжени пехотинци с характерни щитове, наречени хоплони. Б. р.

Suomenluento (фински) - природата на Финландия. Б. пр.

Nisakkaat (фински) - бозайници; petoelaimet (фински) - хищници. Б. пр.

Спайдърмен на фински е „Hamahakkimies“, сходно по звучене с фамилията Hamalainen. Б. пр.

Suomalaisen Kiijallisuuden Seura (фински) - Финско литературно дружество. Б. пр.

Hiisi (фински) - демон. Б. пр.

Suomen Kansan Vanhat Runot (фински) - Старите стихове на финския народ, издадени 1908-1948 г. Б. пр.

No cat food (англ.) - Няма котешка храна. Б. пр.

Сър Вили или Вели Карпанен - финландец, организирал транспортирането на млади филипинки за съпруги на свои сънародници. Б. пр.

Калевала, Двадесет и трета руна, прев. Нино Николов, изд. Захарий Стоянов, С., 2003. Последният стих обаче присъства само в книгата на Синисало (превод мой). Тук и в следващия откъс от „Калевала“ авторката вмъква достоверно звучащи стихове като илюстрация на идеята, че в интернет може да се намери от птиче мляко, а човек е твърде склонен да вярва на машините. Б. пр.

Четиридесет и първа руна, прев. Нино Николов. Б. пр.

Маршрутно такси във Филипините. Б. р.

Въпросът „Колко ангели могат да танцуват на върха на игла?“ се е използвал с цел критика на средновековната ангеология или схоластиката в по-общ смисъл и според една от тезите се смята за упражнение във воденето на дебат без конкретен верен отговор. Б. пр.

By the way (англ.) - Между другото. Б. пр.

Всъщност са следните: неделя - Михаил, понеделник - Гавриил, вторник - Рафаил, сряда - Уриил, четвъртък - Салатиил, петък - Йехудиил, събота - Варахиил. Б. пр.

Герой от романа „Седмината братя“ на Алексис Киви. Б. пр.

Конкурс за решения в областта на дизайна и маркетинга, провеждан ежегодно във Финландия от 1980 г. насам. Б. пр.

Духовете на извънбрачни деца, които майките убивали след раждането и погребвали без опело извън гробището. Понякога се явявали като тайнствени пламъчета в гората. Б. пр.

Tom of Finland - псевдоним на Тоуко Лаксонен (1920-1991) - финландски художник, известен със своите стилизирани и фетишизирани андроеротични илюстрации, оказал влияние върху гей културата от XX век. Б. пр.

Прев. Максим Стоев, изд. Делакорт, С., 2006. В оригинала думата „тролове“ е употребена вместо,духове“. Б. пр.