Джули Кагава: Geležies.karalienė

– Ei, ledo berniuk. Ar girdi mane? Kur eisime? Ką veiksime?

– Girdžiu, – burbtelėjo Ašas ir patraukė miško link. – Taigi aš turiu planą.

– Tikrai? Tai pasidalyk juo su manimi.

– Iš pradžių reikia susirasti katiną.

PADĖKOS

Kai prisėdau rašyti šių eilučių, man staiga dingtelėjo mintis, kad baigiau trečią knygą. Trečią knygą, o juk prieš kelerius metus net nežinojau, ar man pavyks išleisti bent vieną romaną. Suprantama, nebūčiau to pasiekusi be daugelio puikių nepakartojamų žmonių pagalbos. Jeigu ne jie, taip ir nebūčiau parašiusi žodžio „Pabaiga“ paskutinio skyriaus paskutiniame puslapyje. Tad turiu padėkoti daugeliui.

Ačiū tėvams, kad jie pakentė dukrą, kuri per dienas svajodavo mokykloje, slėpdavo romanus po matematikos vadovėliais, užuot konspektavusi, kurdavo istorijas ir vesdavo iš proto savo vargšus mokytojus. Nors jūs ir sielojotės, kad nesidomiu matematika ir socialiniais mokslais, vis tiek palaikėte mano svajones.

Dėkui visiems žmonėms užkulisiuose: mano nuostabiai agentei Lori Maklin, kuri daug geriau nei aš išmano verslo reikalus, ir už tai be galo ją vertinu. Mano neprilygstamai redaktorei Natašijai Vilson, kuri yra bene valingiausia ir labiausiai atsidavusi savo darbui iš visų man pažįstamų žmonių. Leidyklai dėkoju už tvirtą palaikymą, šaunius knygų viršelius ir už visą stebėtiną neįkainojamą man suteiktą patirtį.

Labai ačiū „YABooks“ internetinio dienraščio rašytojams ir jaunimo literatūros mėgėjams, kad negaili laiko skaityti mano knygas, rašyti atsiliepimus ir dalytis nuomonėmis apie jas. Jūs išties esate atsidavusi ir ištikima palaikymo grupė. Be to, nuostabiam autorių susivienijimui „Tenners“, kuriam man didelė garbė priklausyti, už tai, kad džiaugiasi mano pergalėmis ir išsklaido nusivylimus, už pokalbius, suprantamus tik kūrėjams. Labai malonu bendrauti su žmonėmis, kurie nelaiko tavęs „kvaištelėjusia rašytoja“.

Dėkui visiems iki vieno mano skaitytojams, Ašo ir Pako palaikymo grupėms už įnirtingas kovas interneto erdvėje, kurias man be galo smagu stebėti. Ačiū, kad suteikiate tiek malonumo. Ir kaip visada, esu itin dėkinga savo vyrui Nikui, kuris tebėra mano karščiausias rėmėjas ir įkvėpėjas. Be jo nedaug tebūčiau nuveikusi.