Дан Симънс - Петата купа
Здесь есть возможность читать онлайн «Дан Симънс - Петата купа» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2015, ISBN: 2015, Издательство: Сиела, Жанр: Триллер, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Петата купа
- Автор:
- Издательство:Сиела
- Жанр:
- Год:2015
- ISBN:978-954-28-1964-6
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Петата купа: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Петата купа»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Великият детектив е по-пълнокръвен от когато и да било — но може би неумолимите му дедуктивни умения са му изиграли най-голямата шега. Той се съмнява в собствената си реалност и трескаво търси доказателства, че не е нечий литературен герой. По-важно обаче е да изпълни старо обещание и да открие дали зад самоубийството на Клоувър Адамс не се крие всъщност зловещо престъпление, а и нещо повече — мащабен анархистки заговор срещу ключови политически лидери в Европа и САЩ. Едничкото доказателство, с което Шерлок Холмс и Хенри Джеймс разполагат, е картичка, върху която са гравирани пет купи и е напечатано посланието „Тя беше убита“.
Петата купа — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Петата купа», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
24
Улицата, където е съсредоточена голяма част от посолствата във Вашингтон. — Б.пр.
25
От le roi (фр.). — Б.пр.
26
Принцип на Дирихле и приложението му върху Риманова повърхнина (нем.). — Б.пр.
27
Джон Бъниан (1628-1688) — английски християнски писател и проповедник, автор на творбата „Напредъкът на поклонника или Пътешественикът от този свят до онзи“ (1678-1684) — една от най-известните алегории, изключително популярна за времето си. — Б.пр.
28
В оригинала: Break a leg, букв. „Счупи крак!“. Сега идиомът е широко разпространен, но наистина е тръгнал от театралните среди. — Б.пр.
29
Един от заподозрените, че е Джак Изкормвача. — Б.пр.
30
Традиционни професионални асоциации на адвокатите в Англия и Уелс. — Б.пр.
31
За мен е удоволствие да се запознаем (фр.). — Б.пр.
32
Накуп (фр.) — Б.пр.
33
Порода декоративни кучета, шпиц. — Б.пр.
34
Померания — немско-полски регион на южното крайбрежие на Балтийско море. — Б.пр.
35
Примкари, потапници — видове патици. — Б.пр.
36
Неаполитански сладолед (фр.). — Б.пр.
37
Това застига тираните! — думи на Брут след убийството на Гай Юлий Цезар. — Б.пр.
38
Политическо съобщество в Демократическата партия на САЩ, което от 1790 до 60-те години на XX век контролира партийните номинации и персонажи в политическия живот на страната. — Б.пр.
39
В британския вариант на английския уискито се пише whisky, а в американския — whiskey. — Б.пр.
40
Прякор, даван от колекционерите на револвера със скрито петле „Смит и Уесън“. — Б.пр.
41
Лоши актьори (фр.) — Б.пр.
42
Огорчения (фр.). — Б.пр.
43
Цитат от „Гарванът“ на Едгар Алън По. — Б.пр.
44
В оригинала О’Мали използва less вместо правилното fewer . — Б.пр.
45
В оригинала — I вместо правилното me (мен). — Б.пр.
46
Mote (англ.) — прашинка. — Б.пр.
47
Алфонс Бертийон (1853-1914) — френски криминолог, автор на системата бертийонаж за разпознаване на престъпници въз основа на антропологични мерки, възприета от френската полиция през 1888 година и използвана до въвеждането на пръстовите отпечатъци като метод за разпознаване. — Б.пр.
48
По Фаренхайт, или 21,11 градуса по Целзий. — Б.пр.
49
Не, тя сега не е вкъщи (пол.). — Б.пр.
50
Из „Сън в лятна нощ“ от Уилям Шекспир, превод Валери Петров. — Б.пр.
51
По този начин се нарича белият човек на езика лакота. — Б.пр.
52
Hail to the Chief — официалният химн на президента на Съединените щати. — Б.пр.
53
Hail, Columbia — американска патриотична песен. — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Петата купа»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Петата купа» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Петата купа» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.