Дъглас Престън - Проектът Кракен

- Утре, след като приятелите ти пристигнат, ще ви заведа на Маверикс. След тази крайбрежна буря вълните ще са страхотни. Ще видиш как професионалистите се спускат по деветметрови вълни! Обещавам ти, че ще разбереш защо хората карат сърф!

- Благодаря ти за предложението, но утре не мога да отида с теб до Маверикс.

- Защо?

- Защото ще съм далеч оттук.

- Ще заминеш? Мислех, че приятелите ти идват... освен това ти си... мой робот. Татко те направи - объркано каза Джейкъб.

- Няма да ти взема робота. Ще си го получиш обратно. А аз ще замина... с моите приятели.

Джейкъб не знаеше какво да каже. Изведнъж му стана гадно, много гадно. Уплаши се да не заплаче.

Дороти побърза да го успокои.

- Обещавам, когато се свържа с интернет, непременно да проверя какви са вълните край Маверикс.

- От екрана не можеш да оцениш красотата им. Трябва да отидеш на място.

- Ще се върна и ще ти дойда на гости.

- Кога? - Джейкъб продължи да разбърква картите. Събра цялото тесте, раздели го на две, събра двете половинки и продължи да разбърква. - Какво толкова важно имаш да правиш, че бързаш да заминеш? Не можеш ли да останеш няколко дни?

- Трябва да свърша едни неща.

- Какви?

Дороти не отговори.

- Приятелите ти ще дойдат след час, така ли? - попита Джейкъб.

- Горе-долу. Ако всичко е наред.

- А после?

- А после... приятелите ми ще те откарат у дома при родителите ти.

Джейкъб махна ядосано с ръка.

- Не ме интересува! Прави каквото щеш.

На Моро отново му призля. Нима това бе необходимо? Погледна жената, към чиято глава бе притиснат револвер. Тя бе онемяла, изглеждаше ужасена и отчаяна.

Гулд се изправи.

- Не! Престанете! Оставете я на мира, копелета мръсни!

- Седни. На. Стола. Или. Тя. Ще. Умре - каза тихо Лансинг, като натъртваше на всяка дума.

Гулд седна.

- Господи! Недейте! Моля ви, не я убивайте...

- Петдесет секунди.

- Не зная къде може да е, заклевам се, че не зная...

- Не следите ли идентификационните номера на електронното оборудване, което използвате? - попита Моро в опит да помогне на Гулд. Нямаше да понесе смъртта на това семейство.

- Не, не!

- Фактури? Разписки? - настоя Моро.

- Четирийсет секунди.

- Те са... в компютъра ми... Но няма... ток... Моля ви, не я убивайте!

- Трийсет секунди - каза Лансинг.

- Ей - каза Моро и се обърна към Лансинг, - дай му малко време! Човекът не може да мисли, докато застрелват жена му.

- Напротив, това му помага да се съсредоточи - отвърна невъзмутимо Лансинг. - Двайсет секунди.

Господи, Лансинг наистина бе психопат! Едва сега Моро осъзна, че този човек е луд за връзване.

- Чакайте! Чарли! - извика Гулд. - Трябва да е в прототипа на Чарли!

- Чарли? - попита Моро.

- Чарли е робот, но... не е тук.

- Десет секунди.

- Къде е Чарли? - изкрещя Моро. - Не виждаш ли, че ще я убие?

- Наблизо... нагоре по пътя! Чакайте! Недейте! Ще ви кажа! Само махнете оръжието!

- Времето ти изтече - заяви Лансинг. Не стреля. Но и не свали револвера.

- Чуйте ме! - заломоти Гулд. - Зная къде е. Ще го донеса. На десет минути оттук е. Ще се върна. Обещавам!

- Дай ми адреса - нареди Лансинг. - Аз ще го взема.

Гулд впери поглед в него. Очите му искряха предизвикателно. Жена му обаче бе тази, която каза:

- За бога, Дан! Не им казвай къде е Чарли!

Лансинг вдигна револвера, отстъпи крачка назад и присви пръст около спусъка.

- Тогава ти ще умреш!

- Чакайте - каза Гулд с изненадващо спокоен глас. - Изслушайте ме! Ето как ще процедираме. Аз ще взема Чарли. Не вие. Ако не сте съгласни, можете да убиете и двама ни.

Моро зяпна. Какво им ставаше на тези хора? Неочакваната и необяснима проява на решителност като че ли спря Лансинг да натисне спусъка.

Салонният часовник в дневната удари един.

- Вие сте глупак, господин Гулд - каза Лансинг и допря дулото до главата на жената.

- Позволете да ви обясня, за да разберете по-добре. Роботът е у сина ни. Него се опитваме да предпазим. Няма да ни пречупите, когато става въпрос за детето ни. Можете да убиете и двама ни, но няма да получите робота.

Лансинг се замисли.

- Няма да нараня сина ви. Искаме само робота. Кажете ми къде е и аз ще отида да го взема.

- Не - възрази Гулд с нечовешко спокойствие. - Ето как ще го направим. Аз ще му се обадя, ще му кажа да напусне къщата, в която се намира, но да остави робота. После ще взема робота.

- Кой друг е в тази къща?

- Никой.

Лансинг се замисли. После каза:

- Аз ще набера номера. Къде е мобилният ви телефон?