Дъглас Престън - Проектът Кракен

[

←21

]

1Кругъл (Krugle) – търсачка, която позволява на програмистите да локализират отворени изходни кодове и бързо да ги споделят по интернет с други програмисти по интернет; разликата с обикновените търсачки е, че Кругъл търси не само в уебстраници, но и в други източници - Б. пр.

[

←22

]

1Грег Лонг е един от най-големите професионални сърфисти, единственият, печелил трите големи състезания - „Куиксилвър Биг Уейв", „Маверикс” и „Ред Бул Биг Уейв Африка“ - Б. пр.

[

←23

]

1Ричард Файнман (1918-1988), американски учен, Нобелов лауреат, един от най-великите физици на XX в. Цитатът е част от следната мисъл на Файнман: „Не ми се вярва тази необикновена, фантастична вселена, безкраят на времето и пространството, различните животни, различните планети, всички тези атоми в своето движение и прочие, цялата тази сложна съвкупност, да са просто една сцена, на която Бог наблюдава човешките същества и тяхната борба между доброто и злото, както твърди религията. Сцената е прекалено голяма за тази драма". - Б. пр.

[

←24

]

1„Опти" (www.opte.org) е проект, който цели представянето на интернет като визуална графика, т.е. като карта - Б. пр.

[

←25

]

2Ботнет-мрежа отзловредни софтуерни приложения, които работят в автономен режим. Обикновено целта им е изпращането на спам, инсталирането на шпионски софтуер, кражбата на лични данни. - Б. пр.

[

←26

]

1Получовек-полухуманоид от планетата Вулкан, изключително популярен сред почитателите на филмовата поредица „Стар Трек”, използван от НАСА като неин неофициален талисман. Поведението му е диктувано почти изцяло от логиката, докато емоциите остават на заден план. - Б. пр.

[

←27

]

1Spiritus mundi (букв. дух на света, лат.) с термин, използван от У. Б. Йейтс, за да опише колективната душа на вселената, съдържаща всички спомени от началото на времето - Б. пр.