Дъглас Престън - Проектът Кракен

[

←5

]

2Най-голямата известна група квазари - общо 73 на брой, с диаметър 4 млрд светлинни години, една от най-големите структури във видимата Вселена - Б. пр.

[

←6

]

3Градивни частици според теорията на струните, която се опитва да обясни природните сили и елементарни частици, са едноизмерни обекти (струни), а не безизмерни точки (частици), както е при стандартния модел на физиката на елементарните частици - Б. пp.

[

←7

]

4Холандският астроном Вилем де Ситер (1872-1934) преди Айнщайн посочва, че Вселената се разширява постояпно (първоначално Айнщайн смята, че Вселената е статична и с постоянни размери, и едва но-късно приема идеята на Де Ситер), а пространството на Де Ситер е аналог в пространство-времето на сфера в обикновено евклидово пространство - Б. пр.

[

←8

]

5Гарум - ферментирал рибен сос, популярен в Древна Гърция, Рим и Византия - Б. пр.

[

←9

]

1Според будизма до 29-ата си година принц Сидхарта Гаутама (Буда) живял в дворен, където баща му се опитал да скрие от него болестите, старостта и страданието. Но когато се озовал навън, Буда видял старец, болен човек, гнил труп и аскет. Това го подтикнало да стане аскет, а по-късно да получи просветление и да открие т.нар. Среден път на въздържане от всички крайности. Тази случка е известна в будизма като Четирите гледки или Четирите срещи. - Б. пр.

[

←10

]

1Прочути танцьори от 40-те и 50-те години на XX в., смятани от мнозина за най-великия степ-дует на всички времена - Б. пр.

[

←11

]

1В общия случай бот (съкр. от софтуерен робот) е програма, изпълняваща автоматично определени функции вместо човека - например за изпълнение на еднообразни действия със скорост, която многократно превишава човешката (вкл. за пресяване на информационни масиви, компютърни игри, където се изисква бърза реакция, имитация на човека - ботове, които съобщават прогнозата за времето, резултати от спортни състезания, борсови и валутни котировки и др.). Има и зло- вредни ботове, които събират имейл адреси от контактни форми или генерират поток от ненужна (рекламна) информация. В случая се подразбира програма с автономно действие, която се самообучава, комуникира с обкръжаващата я среда и използва както нея, така и натрупаното познание за постигане на своите цели. - Б. пр.

[

←12

]

1Британският изследовател на Антарктика Ърнест Шекълтън ръководи три експедиции в Южните морета, като най-популярна сред тях е злополучната Имперска трансантарктическа експедиция (1914-1917), когато Шекълтън губи един от двата си кораба и част от екипажа, а останалите оцеляват благодарение на изпратената спасителна мисия - Б. пр.

[

←13

]

1При определени атмосферни условия в района на Халф Муун Бей и Маверикс се образуват 10-12 метрови вълни, наричани от сърфистите маверик - Б. пр.

[

←14

]

1Алън Тюринг (1912—1954), британски математик, криптоаналитик, философ, оказал голямо влияние върху развитието на информатиката, автор на концепциите за „алгоритъм” и „изчислимост“, както и на теорията за изкуствения интелект - Б. пр.

[

←15

]

2Традиционен индийски музикален инструмент, сходен на лютнята - Б. пр.

[

←16

]

1Има се предвид възникването на човешкия разум посредством взаимодействието на мозъка и тялото с околната среда и взаимодействието на подсистемите в мозъка. Приема се, че в класическия ИИ възникващо поведение липсва или е слабо проявено. - Б. пр.

[

←17

]

1В Индиан Пойнт, щата Ню Йорк, е разположена ядрена електроцентрала с три реактора - Б. пр.

[

←18

]

1Хипотеза на Чърч-Тюринг - фундаментално евристично твърдение (невъзможно е да се докаже или опровергае), формулирано през 30-те години на миналия век и разделено впоследствие на два тезиса - физически („всяка функция, която може да бъде изчислена от физическо устройство, може да бъде изчислена от машината на Тюринг“, т.е. от компютър) и т.нар. силен тезис („всеки краен физичен процес, който не използва апарат, свързан с непрекъснатост и безкрайност, може да бъде изчислен от физическо устройство“, или с други думи, компютърът е в състояние да моделира всеки краен физичен процес) - Б. пр.

[

←19

]

2Лисп (от LISt Processing language ) е всъщност съвкупност от програмни езици, създадена в края на 50-те години, но и днес остава основно програмно средство за моделиране на различни аспекти в областта на изкуствения интелект - Б. пр.

[

←20

]

1Препратка към библейското предание за Йерихон, чиито стени рухнали от звука на тръбите и виковете на обсадилите го израилтяни, водени от Исус Навин - Б. пр.