Камила Лекберг - Русалката

– Шт... – чу се гласът на Ерик, последван от същото изскимтяване от Алис.

Кристиан се завъртя настрана и облегна глава на протегната си ръка. Загледа се в Ерик и сестра си. Пуловерът й го нямаше. Гърдите й бяха малки и перфектни. Това беше първата му мисъл. Че гърдите й са перфектни. Никога преди не ги беше виждал.

– Няма страшно. Само ще те докосна леко...

Ерик започна да мачка гърдите й с ръка, дишайки тежко. Кенет зяпаше голото тяло на Алис.

– Ела да пипнеш – кимна му Ерик.

Кристиан видя, че Алис е изплашена и се опитва да предпази гърдите си с ръце. Но главата му тежеше, не можеше да я вдигне.

Кенет седна до Алис. Ерик му даде знак, той вдигна ръка и заопипва лявата й гърда. Първоначално я стискаше предпазливо, после все по-силно и Кристиан видя как шортите му се издуват.

– Чудя се дали и останалото е толкова хубаво – измърмори Ерик. – Какво ще кажеш, Алис? И путката ти ли е хубава колкото циците?

Очите й бяха големи и изплашени. Но сякаш не знаеше как да се съпротивлява. Безсилна, тя остави Ерик да смъкне гащите й. Той не свали полата й, само я вдигна, за да покаже на Кенет.

– Как мислиш? Едва ли някой е бил тук преди.

Разтвори коленете й и Алис се подчини вдървено, неспособна да възрази.

– Мамка му, скивай каква красота. Магнус, събуди се! Изпускаш.

Магнус само изстена нещо нечленоразделно.

Кристиан усети как стомахът му се свива още повече. Това беше нередно. Видя, че Алис е вперила поглед в него, молейки мълчаливо за помощ. Но очите й бяха същите, както когато го гледаше изпод водата, и той не можеше да помръдне, за да й помогне. Можеше единствено да лежи и да остави света да се върти.

– Аз съм първи – каза Ерик и разкопча шортите си. – Дръж я, ако почне да се дърпа.

Кенет кимна. Беше пребледнял, но не можеше да откъсне очи от гърдите на Алис, които блестяха бели на лунната светлина. Ерик я принуди да легне по гръб и тя застана неподвижно, загледана в небето. Кристиан се почувства облекчен от това, че вече не вижда очите й, че те гледат към звездите, а не към него. Но после отново усети буцата в стомаха си и с усилие успя да се надигне до седнало положение. Гласовете в главата му крещяха и той знаеше, че трябва да направи нещо, но не знаеше какво. Алис не протестираше. Просто лежеше, оставяйки Ерик да разтвори краката й, да легне върху нея, да проникне вътре.

Кристиан изхлипа. Защо тя трябваше да разваля всичко? Да му отнема всичко, да върви след него, да го обича. Не я беше молил да го обича. Мразеше я. А и тя просто лежеше.

Ерик се скова и изпъшка. После се отдръпна и закопча ципа си. Запали цигара, закривайки огънчето с ръка, и погледна към Кенет.

– Твой ред е.

– А-аз? – заекна Кенет.

– Да, сега е твой ред – каза Ерик с глас, който не търпеше възражения.

Кенет се поколеба. Но отново погледна гърдите, стегнатите гърди с кафеникаво-розови зърна, втвърдили се от летния вятър. Започна бавно да разкопчава шортите си, но движенията му все повече се забързваха и накрая направо се хвърли върху Алис. Бесните му тласъци не продължиха дълго и той също изстена, а тялото му се разтресе.

– Впечатляващо – отбеляза Ерик и дръпна от цигарата си. – Сега е негов ред. – Той посочи с цигарата към Магнус, който кротко спеше. От крайчеца на устата му се точеше лига.

– Магнус? Той няма да може. Твърде е фиркан – засмя се Кенет.

Вече не гледаше към Алис.

– Ще му помогнем малко – каза Ерик и тръгна да вдига Магнус за ръцете. – Хайде, де – каза на Кенет, който веднага се отзова.

Заедно довлачиха Магнус до Алис и Ерик започна да разкопчава панталоните му.

– Свали му гащите – заповяда на Кенет, който с леко отвращение направи каквото му казват.

Магнус не беше в готовност за такова нещо и за момент Ерик придоби раздразнен вид. Изрита няколко пъти Магнус, който се поразбуди.

– Трябва да го качим отгоре й. Той също ще я изчука, по дяволите.

Гласовете бяха замлъкнали и главата му кънтеше. Кристиан имаше чувството, че гледа филм, че случващото се не е реално и той не участва. Видя как избутаха Магнус върху Алис и как той се събуди дотолкова, че да почне да издава ужасни, животински звуци. Магнус така и не стигна толкова далеч, колкото другите, ами заспа по средата, а тялото му се отпусна тежко върху Алис.

Но Ерик беше доволен. Той отмести Магнус, тъй като беше готов за още. Видът на Алис, която лежеше под него, красива и апатична, изглежда го възбуди. Проникваше в нея все по-грубо. Нави дългата й коса около ръката си и я дръпна толкова силно, че изтръгна цели кичури.