Долорес Редондо - Зовът на костите

Джеймс престана да се усмихва.

- Не повече от десет минути, Амая. Като видях, че не си идваш, избързах и му приготвих шишето, преди да стане време. Не му хареса, нормално, предпочита да суче, изкуственото мляко му се струва странно. Убеден съм, че ако беше закъсняла още малко, щеше да го изпие.

- Не съм закъсняла по мое желание - избухна тя, - бях на работа.

Джеймс смаяно я погледна.

- Че кой казва обратното?

Детето не преставаше да плаче, въртеше глава наляво и надясно, търсейки гърдата, настървено от близостта й. Амая усети силното, почти болезнено засмукване и плачът внезапно секна, оставяйки във въздуха почти оглушителен вакуум от децибели.

Амая затвори притеснено очи. Тя беше виновна. Беше се заплеснала, бе пропуснала часа по невнимание, а синът й е плачел от глад. С трепереща ръка погали нежния мъх по малката му главица. Една сълза се търкулна по бузата й и капна върху лицето на сина й, който вече се беше успокоил, сучеше, нехаейки за нейната тревога, и вече притваряше сънено очи.

- Амая - прошепна Джеймс, който се приближи и изсуши с пръсти влажната диря, оставена от сълзите по лицето на съпругата му. - Не се тревожи толкова, скъпа. Нищо му няма на малкия, уверявам те. Само преди няколко минути заплака по-силно, точно когато ти се прибра. Няма страшно, Амая, и други деца са минавали от кърма на шише по-рано от Ибай, сигурен съм, че повечето от тях са протестирали.

Ибай спеше доволен. Тя закри гърдите си, подаде му детето и изтича навън. След малко Джеймс я чу да повръща.

Не съзнаваше, че заспива, случваше й се често, когато беше много уморена. Събуди се внезапно, убедена, че е чула една от дълбоките въздишки, които издаваше синът й на сън след продължителен плач, но в стаята цареше тишина. Като се понадигна, видя или по-точно усети на слабата светлина, че детето спи спокойно, и се обърна към Джеймс, който лежеше по корем, смачкал възглавницата под дясната си ръка. Наведе се инстинктивно и го целуна по главата. Той протегна ръка и пръстите му потърсиха нейните в онзи техен жест, който несъзнателно повтаряха по няколко пъти на нощ. Успокоена, Амая затвори очи и заспа.

Докато вятърът не я събуди. Духаше оглушително, свиреше в ушите й и предизвикваше страшен тътен. Отвори очи и я видя. Лусия Агире я гледаше втренчено от брега на реката. Беше облечена в червено-белия си пуловер, невероятно неуместен в случая с празничния си вид, и прегръщаше талията си с лявата ръка. Тъжният й поглед стигаше до Амая като мистичен мост над буйните води на река Бастан, а в очите й се четяха целият й страх, цялата й болка, но най-вече безкрайната печал и отчаяние, примирението й с вечността от вятър и самота. Надвивайки собствения си страх, Амая се надигна и без да отделя поглед от жената, я насърчи да говори. И Лусия заговори, но вятърът отвяваше думите й и до Амая не достигаше нито звук. Жената като че ли завика отчаяно, за да я чуе, но силите я напуснаха, рухна на колене на земята, скри за миг лице, а когато отново го вдигна, устните й се движеха бавно и ритмично, повтаряйки една и съща дума: „Завързан... махни го... хвани го... хвани го...“.

- Ще го хвана - прошепна Амая, - ще го пипна.

Но Лусия Агире вече не я гледаше, само клатеше невярващо глава, докато лицето й

потъваше в реката.

Бе посветила повече време от нормалното на сбогуването с Ибай. С него на ръце бе обиколила къщата стая по стая, шепнейки му гальовни думи и отлагайки момента, в който трябваше да се облече и да тръгне за управлението, и сега, почти час по-късно, още не успяваше да се освободи от усещането за крехкото телце в обятията си. Болезнено тъгуваше за него, никой никога не й бе липсвал толкова. Мирисът му, допирът до него я омагьосваха и будеха усещания, които вече започваха да приличат на спомени, така дълбоко бяха залегнали в душата й. Замисли се за нежната извивка на бузката му, за бистрите му очи - сини като нейните, и за начина, по който я гледаше, изучавайки лицето й, сякаш не беше невръстно създание, а бе въплътил в себе си спокойствието на мъдрец. Йонан й подаде чаша кафе с мляко, Амая я пое, обгърна я с пръсти с обичайния жест, който вече се бе превърнал в навик, но днес не успя да я ободри.

- Ибай май не ви е оставил много да спите - каза Йонан, загледан в тъмните кръгове под очите й.

- Да, има нещо такова... - отвърна уклончиво тя.

Йонан я познаваше добре, от години работеха заедно и той знаеше, че при инспектор Саласар мълчанията струваха толкова, колкото и най-точните обяснения.